LEU

peut l'avoir calomnié. On a de lui VBhf toire musulmane f 1591 • in*fol ;les >a» nales des Sultans othomanides^ iibM.^ qu'il traduisit en latin , sur la renâm que Jean Gaudier, autrement Spiégiol^^ en avait fait de turc en alleinani ;f la Suite de ces Annales, qu'il contiiMBr jusqu'en 1588, sous le titre de PaM^cea^ Turcicœ; on trouve ces deux ouvraigeti la fin du Chalcondyle du Louvre,Oapt9t profiter de ses recherches, mais tnW rectifiant, comme a fait le Père Kieoiw Schmit. Des Versions latines de Xâvk p/ion, de ZoMime, de Constantin Mth nasses^ de Michel Glyras, de VAhr^ gé des Basiliques : celle-ci parut en 159^ 2 voK iu-fol. ; Commentatio de Mofcm»

tarum bellis adversûs finitimos gestis,:

dans le Recueil des historiens po/oiMfr de Pistorius , Bâie , 1581 , 3 vol. in-fol.; Bejure groeo-romano, Francfort, U96; \ un Abrégé du Basilicon de l'emperev ' Léon VI , avec les Novellm Consiituiio* lies, Bàle, 1575. i

LEUSDEN(Jean), savant philoloin»

hollandais, naquit à Ulrecht , en IfiM,' fut professeur d'hébreu dans sa patrie» ; et s'y acquit avec justice une grande ré» putatiou. Il mourut en 1699 , à75 aas; Quoique cet écrivain n'ait point fait di nouvelles découvertes dans la critiqai grammaticale, il la connaissait bien, H il l'enseignait avec autant de clarté que de méthode. On a de lui plusieurs ouvrages très-estimés : Noti Testamenti clam grœea, cum annotationibus phiiologicitt 1672 , in-8 ; Clavis hebraSca et phiMth gica Veteiis Testamenti , 1683, in4; Onomasticon sacrum, Utrecht, l684,iiK8; Compendium bihlicum Veteris Testamah ti% 186$, in-8; Compendium grtKwn Novi Testamenti, dont la plus ample édition est celle de Londres en 1688 , in-f2; Philologushebrœus, 1595, în*4; Phiiolêgushebrmo-grœcus, 1698, în-4; PAi/oi^ gus hebrœo-mixtus, 1699 , in-4 ; des No" tes sur Jonas^ Joël et Osée , etc. C'est à lui qu'on est redevable des Editim correctes de Bochard, de Lighfoot9iàB la Synopse des Critiques de Polus; on loi doit aussi la meilleure Edition de la Bible d'Athias , imprimée à Amsterdam , eai vol. in-8, 1705, et du JV(moeaii-7ef((iment syriaque, 1708, J vol. in4. (Voyez pour la liste complète de ses ouvrages fa Bibliothèque sacrée du Père Letoog, et deUrsès Parental Leusden.) — Rodol-

She LBtsoBiv , son fils , a donné une ^tdition du Nouveau-Testament grec.

LEUTARD, paysan fanatique duboori?

de Vertus, dans le diocèse de Châloossur-Marne» vers la fin du 10« sièelef briHît iMcroiK elles images , prédnit

LSV

|»1? ne faflait pas payer les dlme$ , et lootenait que les prophètes avaient dit les eboses répréhensibles. Il se faisait HiÎTrepar une multitude Innombrable de aersonnes qui le croyaient inspiré de Dieu. Gibuin, évèq^ae de Cbâlons , désa- ^ et convainquit ces pauvres gens, f/bérésiarqoe, désespéré de se voir abaniomié , se précipita dans un puits. Ses nreurs ont aujourd'hui des partisans en iirance, et Leutard aurait passé pour un pphète, ou un apôtre, dans les dubs et lans l'Assemblée nationale.

LEVAILLANT ( François ) , Toyageur ïtnaturaliste , né à Paramaribo , dans la Suiane hollandaise, manifesta de bonne beure son goûl pour Thistoire naturelle , % entreprit deux vo vages au ca p de Bonne- Espérance , dont il a publié la relation , pu annonce un homme ingénieux ; mais W le regarde comme le moins véridipe de nos voyageurs. L'histoire natju- |sHe des oiseaux à plumage brillant de [Amérique et de l'Afrique flxaprincipabment son attention y et les ouvrages rornitfaologie qu'il a publiés sont très- ■ecberchés pour leur belle exécution. II ist mort à Sézanne dans le mois de norembre 1824. On a de lui : Vayaye dam finiériiur de V Afrique par le eap de hnne-Etpirance , dans les années 1780- 1785 , 2 vol. in-8: Second Voyage dan$ 'intérieur de V Afrique, dans les années 1788-1785, nouvelle édition, augmenée d'une CarU d^ Afrique et d'une Taile généraU des matières servant aux kum voyages, Paris, 1806, 5 vol. in-8. La rédaction de ces deux ouvrages est rttribuée à Casimir Varron. Outre le déluit essentiel d'avoir sacriGé quelquefois I vérité d la satisfaction de présenter à les lecteurs des tableaux d un coloris ^éable , on lui reproche des descrip- 1008 et des peintures qui en rendent la ecture dangereuse; Histoire naturefle ies oiseaux d'Afrique, Paris 1797-l8lâ , S vol. in-4 et in-l2; Histoire naturelle fune partie d'oiseaux nouveaux et rares U^ Amérique et des Indes, Paris ,1701- 1804, in-fol., fig. ; Histoire naturelle des ferroquets, Paris, 1801-1806, 2 vol. grand M et in-fol. , fig. coloriées ; Histoire nalureUe des ciseaux de paradis , des loiiams ei desharbas, suivie de eelU despromeraps^guépiers etdeseowroucous, Paris, 180M818, 3 vol. grandin-fol. , fig. coloriées.

LEVATI (L'Abbé Ambboiss), helléniste, professeur de littérature italienne et grecque à l'Université de Pavfe, naquit en 4188 dans un village près de Milan , et mourut h Pavie le 6 juillet 1841. Voici «es principaux ouvrages Viaggio di

LÈV

Franeesco Petrarca in Franeta, in Germania ed in Italia, 1820, 5 vol. in-8 ; il Digionario bioqrafito dette donne it- Itwlrt, Milan, 1822» 3 vol. in-3 ; Saggio sulla storia delta litteratura italiana nei primi anni del secolo XIX, Uilan * 1831, in-8; il Piceolo Uuratori^ etc..

Milan, 1837, 5 vol. in-18.Levatî eut part à l'ouvrage des Costumes anciens et modernes, publié par le docteur Jules Ferrario , et A la traduction des Dissertations^ annexées à la Bible de Venise. Il a laissé en manuscrit une rrcu^uct /on des Œuvres. de Platon, à laquelle il a joint des Notes philosopliiques du plus grand intérêt*

LEVAVASSEUR ( Bernard- Marie- Francis) , né à Breteuil ( Oise ) , le 1 5 septembre 1785, mort en 1830, fit des livres de r Ancien-Testament et surtout du livre de Job , l'objet principal de ses méditations. Ce fut à cette source féconde qu*il puisa l'enthousiasme et la chaleur poétique qui brillent dans deux Odes qu'il publia sur des sujets religieux, notamment dans VOde à VEtemel. Enfin il publia le Livre de Job, traduit en vers fran^ çais^ avec le texte de la Vulgate en regard^ suivi de notes explicatives ^ etc.f Paris, 1826, in-8.

LÈVE , ou plutôt Leyvà (Antoine de}^ navarrais, prmce d'Ascoli, duc de Terre-^ Neuve , général des armées de Charles- Quint , qnquit vers 1480 , dans l'obscu- . rite, et fut d*abord simple soldat. Il parvint au commandement par d'utiles^ découvertes , et par une suite d'actions t la plupart heureuses , et toutes hardies^ Un extérieur ignoble ne lui 6tait rien de l'autorité qu'il devait avoir, parce qu'il joignait au talent delà parole une audace à laquelle les hommes ne résistent pas. Il se signala d*abord dans le royaume de Naples , sous Gonzalve de Cordoue , et ensuite dans le Milanais, d*où il chassa Tamiral Bonnivet en 1523. Il se signala à la bataille deRebec en 1524, et défendit Pavie l'année suivante contre François V\ qui y fut pris. Une sortie qu'il fit, dans laquelle il attaqua vigoureusement les Français, détermina la victoire. Ses succès lui procurèrent des distinctions flatteuses. Charles Quint, s'étant rendu en Italie, le fit asseoir à côté de lui, et, le voyant obstiné à ne pas se couvrir, il lui mit de la main le chapeau sur la tète, en disant : « qu'un capitaine qui avait fait soixante « campagnes , toutes glorieuses , vaut « un empereur de 30 ans. » Ce grand général soutint sa réputation en Autriche, où il fut envoyé en 1529, contre Soliman qui assiégeait Vienne^ et en Afrique t où il suivit l'empereur en i53$. L'année d'après, il fut témoin du mauvais succès

LEV

de rcxpédilioQ de Provence « et en mourut de douleur en 1536., à 76 ans ; il fut enterré à Saint-Denis , près de Milan, On a raconté de lui des anecdotes roma- Desques qui ne méritent aucune croyance. « Il était, dit Brantôme , goutteux, ma- < ladif , toujours en douleurs et en lan- « gueurs; mais il combattait porté en « chaise , comme s'il eût été à cneval. » LÉVÉQUE (Pierre), célèbre mathématicien, naquit à Nantes le 3 septembre 1746. Il donna le premier, dans cette ville, le spectacle d*un aérostat; il y construisit aussi une machine à vapeur, Tune des premières qui aient été exécutées en France. En 1786, il fut nommé examinateur de la marine. La sagesse de sa conduite pendant la Révoluuon Texposa souvent à la haine des démagogues , et il ne dut son salut qu'à la vénération qu'il inspirait même à ses ennemis. II fut député au Corps législatif en 1797, proscrit au 18 fructidor, et nommé ensuite examinateur de l'Ecole polytechnique. Il mourut au Havre . d'une apoplexie foudroyante, le 16 octobre 1814. On lui doit : Tables générales de la hauteur et de la longitude du nonagésime^ Avignon, 1776,2 vol.

in-8 ; Le Guide du navigateur^ Nantes , 1779, in-8; Examen maritime, ou Traité de la mécanique appliquée à la eonstruc-tion et à la mancBuvre des vaisseaux , Nantes, 1 782, 2 vol . în-4 : ouvrage traduit de l'espagnol par ordre du ministre de la marine ; 2* édition, Paris, 1792, avec des

LEVER ( Louis- Auguste, marquis) y antiquaire, naquit à Amiens le 30 juillet 1760, et mourut en 1840. On a de lui : 'Les Glaces enlevées , ou la Rapaxiade , poëme héroï-comique, 1827; Examen d^un diplôme de Tan 877, 1829 ; Diss^rlation sur Vabolition du culte de Roth , soit par saint Mellon , premier evique , soit

5ar saint Romain dtx-neuvièms évéque de totf«n, 18S9.

LEVESQUE dkPouillt (Louis-Jean), né à Reims en I69i , d'une famille ancienne , membre de l'académie des Inscriptions , se consacra d'abord aux mathématiques , et A vingt-deux ans il entreprit d'expliquer les principes de la philosophie naturelle de Newton ; mais sa mauvaise santé le fit renoncer à cette étude. Il voyagea en Angleterre , où il fut bien reçu par lord Bolingbrocke et par Tfewton. De retour dans sa patrie, il fut élu lieutenant-général de la ville de Reims , en 1746. Il fit venir dans cette ville des eaux de fontaine plus salutaires que celles de puits , qui Incommodaient

LEV

beaucoup les babltants', et iiiottDit q 1750, à 59 ans. De Pouilly estsurtoit connu par sa Théorie des ss»Ums»t$ agréables f petit ouvrage imprimé po« la 4» fols en 1774» in-8; c'est la |N»r duction d'un esprit net et 4élieat, qui sait analyser jusqu'aui plus jpetitai nuances du sentiment. Il y a qiiekméi propositions auxquelles on iMurraitdo»* ner un mauvais sens; mais unkctenr sage doit toujours dioisir le f^usinv* rable : le mieux serait sans doute qu^ ne pût leur en donner d'autres.

LEVESQUE DB Gbayslus (MieM* Pbilippe), conseiller au Parlemeiit de Paris, mort en 1732, avait le goût dd beaux^rts. On lui doit un BsewUie pierres gracies antiques ^ 1782etl7Â 2 vol. in-4, curieux et recberciié.

LEVESQUE dbPouillt ( Jean-Simoali fils de Louis-Jean , né à Eeims, en tlU, mort le 24 mars 1820 , devint, en 1769, membre de l'académie des InscrîpUooi et Belles-Lettres. En 1790, il était mar sellier d'Etal. Il éniigra trois ans après, et fut nommé, après la fonnalionds rinstilttt , associe libre de l'acidéaii» des Inscriptions. 11 a laissé entresatm: Vie de aiiehel de L'Hôpital, Londw (Paris), 1764, in-l2; Eloge diCtarif If onti«<, imprimé en Alle^g&e; TAMi de Vlmaginaiion^ Paris, 180B, 1««in-12. Cet ouvrago ne manque J|M8« mérite, mais il est inférieur à la iMm des sentimenU agréables. Le slfbdeUvesque est correct et élégant.

LEVESQUE (Pierre^aiaries), né t Paris le 28 mars 1736, partit poorb Russie en 1773, etpendantlesMptaïuw

âu'il y resta, il recueillit les malénaiK 'une histoire de Russie qu'il puUit i son retour en Franco. Cet ouvrage est le

8 lus grand succès : en Russie mêoê^^ eviQt un livre classique ; mais aajetf* d'hui on lui préfère VHUêoin àfil^ ramzin, qui a l'avantage d'être évm dans la langue nationale. LevesqneiV appelé à la cbairede moraleet eoMlB^J éelle d'histoire au collège de Piaoi^^^ mourut à Paris le 12 mai 18i2. Ob*J* lui : Histoire de Russie , Paris, IWj 5 vol. in-12 ; HUtoire des diffèrenUpMpm soumis à la dominalion des R^*'T Suite de V Histoire de Russie, 2 vol. ib«^ on a réuni les deux ouvrages sous lj«^ û*Hitlaire de Russie, augmentés ^^ duile jusqu'à la morl ds Paul /«» «îJffr Nous de Malte-Brmi et Depping» W»; 1812, 8 voh in-8, etatlas; La Fra^J^ les cinq premiers FaW#, Paris, «»^ vol. in-12; Dictionnaire des artt *g^ ture, sculpture, et gravure^ de ce^^ avec Watçlci, 5 vol. grand in-8î d« ***^

LEV

^ philosophique^, des Traiiuttmi tequBâ, Levesquea fournicle nombreux iielcs à divers Recueils littéraires et entifiqtus» Il était lié avec les philo- >bes et partageait leurs sentiments, nme on peut en juger par ses Ecrite.

LÉVT, 3« fils de Jacob et de Lia, naît en Mésopotamie Tan 1756 avant J.-C »l lui qui , voulant venger avec son xe Sîmeon , l'injure faite à Dîna leur (ur, passa au fil de Tépée tous les haants de Sichem. Jacob en témoigna un plaisir extrême» et prédit, au lit de la ntt qu'en punition de cette cruauté la nille de Lévi serait divisée, et n'aurait int de portion fixe au partage de la Te promise. En effet, elle fut dispersée ns Israël , et n'eut pour partage que lelgues villes, qui lui furent assignées ns le lot des autres tribus. Lévi descent en Egypte avec son père , ayant déjà s trois fils Gerson , Caaht et Merari , »nt le deuxième eut pour fils Amram, i qui naquirent Moïse , Âaron et Marie, y mourut âgé de 137 ans. Sa famille t toute consacrée au service de Dieu ; c'est de lui que les prêtres et les lévis tirèrent leur origine. Ceux de s^ tri- 1 s'alliaient souvent à la maison royale, asi que le prouve la généalogie des pa- ;nts de Jésus-Christ selon la cbair. Dans A des livres de l'Anclen-Testament (le évitique), ce patriarche prophétise que \ Messie naîtra de lui et de Judas , et il épeint l'horrible scandale que l'iniquité es prêtres répandra sur le sanctuaire ar fa condamnation du Christ.

LÉVI DE GERSOM , rabbin , a cornosé les Guerres du Seigneur en hébreu, ITallenstadt, 1560, infol., et des Com^ %enlaires imprimés séparément et dans 3S grandes Bibles. C'était un esprit sin- ;ulier, qui a rempli tous ses livres de vailes subtilités métaphysiques. On ignore Ê temps où il a vécu:

LEVm , ou Levi ( Rachel) , femme de ^arnbengen Van-Eure , littérateur allenand connu par d'excellentes Bioqraùhiesy mourut a Berlin en 1833, à 1 âge le 62 ans. Elle était juive d'origine. Sans fortune et sans naissance , mais douée dTun talent extraordinaire , elle vécut duis la société des personnages les plus éminents. Les Humboldt, les Tieck, les Sdilegel, venaient l'écouter; le prince Louis de Prusse était au nombre de ses admirateurs. Métaphysicienne hardie , elle expliquait les phénomènes les plus extraordinaires , parlait le français aussi purement que sa langue maternelle , et pourtant ne savait pas l'orthographe. On a d'elle : Correspondance ; Fragments sur divm sujets; et des Pensées , que son

TOM. V

LEW 267

mari publia sous le nom A^Héritage Uk lérairs ds RaeheL

LÉVIS, ou Lévi (Guy de) , d*une illustre maison de France , fut le chef de toutes les branches que Ton en connaît aujourd'hui. Il se croisa contre les Albigeois , et fut élu maréchal des Croisés. C'est en mémoire de celte diarge que sa postérité a toujours conservé le titre de Maréchal de la Foi, Il se signala dans cette guerre, eut la dépouille de ces rebelles fanatiques , la terre de Mirepoix et plusieurs autres situées en Languedoc. Il mourut en 1230 ; il avait fondé en 1190 l'abbaye de la Roche. Ses successeurs ont joint au nom de Lévis celui de seigneurs de Mirepoix.

LÉVIZAC *( Jean-Pons-Victor Lecodtz de ) , d'une famille noble d'Albl en Lan- ^edoc, embrassa l'état ecclésiastique et tut pourvu d'un canonicat du chapitre de Vabres. Au commencement de la Révolution, il se retira d'abord en Hollande, puis en Angleterre , où il se livra avec succès à l'enseignement de la langue française. Il est mort à Londres en I8l3. On lui doit : Discours sur V Article^ 1797, in-8; L'Art de parler et d'écrire correctement la langue française^ ou Grammai" re philosophique et littéraire de cette langue à Vusage des Français et des étrangers ^1799^ 2 vol. in 8; Traité des sons de la langue française^ 1800 , in-8.

LEYDE (Philippe de), né d'une famille noble de la ville dont il porte le nom , fut conseiller de Guillaume de Bavière , comte de Hollande , puis grandvicaire et chanoine d'Utrecht , où il mourut en 1880. On a de lui : De rHpublicœ cura , et sorte prindpantis , nonnulli alii tractatus , Leyde , 1516, in-fol. , et Amsterdam, 170], in-4, avec une Vie de l'auteur. Ce qu'il a écrit sur le gouvernement civil ne vaut pas ce qu'il a dit du gouvernement domestique. Il avait professé le droit à Orléans et à Paris, et laissa d'autres ouvrages oubliés aujourd'hui.

LEWIS (Mattliieu-Grégoire), romancier et auteur dramatlq[ue angkiis, né en 1778 , mort en 1818» a dû principalement sa réputation à son roman intitulé : L« moine ^ 1795, 8 vol. in-12; production qui fut le début de l'auteur et eut une vogue extraordinaire, non seulement dans la Grande-Bretagne, mais dans l'Europe entière où elle fut traduite et lue avec avidité. Le mélange monstrueux de sombres horreurs et de peintures voluptueuses qui y règne causa dans Londres un grand scandale, que Lewis cru^ faire cesser en annonçant qu'il refondrau son ouvrage dans une nouvelle édition ; protestant en outre publiquement de sot^