RAD

« neur IMtime que procurent les tait lents , dédaignèrent cette triste eélé- « brité qui s'acquiert mallieureusement « par l'audace et par la licence : ilsaban- « donnaient aux écrivains sans génie oei « ressources déplorables. PourquoiU.de « Voltaire a-l-il paru nepas lescrolre In» « dignesde lui ?»Ona encore du même:

De la manière d'apprendre te» langues , 1768, in-8. Ses Oeuvres diverses outété revues par Noël, 1807 , 3 vol. in-d.

BADULPUE. ( Voyez Richard n'An* MAca. )

RADZIWTL (Nicolas ) , 4* du nom, pa* latin de Wilna, grand-maréchal et chancelier de ^itliuanie , voyagea dans la plu* part des pays de TEurope. Les grâces de son esprit et ses talents lui acquirent, à son retour, Festime et l'amiiie de Sigismond-Augtiste, roi de Pologne, qui le fit capitaine de ses gardes. Il commanda trois fois les armées polonaises dans la Livonie« et soumit cette province à la Pologne , après avoir remporté une victoire complète sur les Allemands. L*archevéque de Ri^a et le grand-maître des chevaliers de Ijvonie y furent faits prisonniers. Quelque lempa après, ayant embrassé publiquement la religion protestante , a la sollicitation de sa femme» il fit prêcher des ministres dans son palais de Wilna , et les chargea de traduire la Bible en langue polonaise. Radziwllfifi imprimer cette Traduction à ses dépens, en 1Ô63, in*fol. : elle est très-rare. Eu vain le npnce du Pape et tout ce qu'il y avait d'hommes respectables dans le royaume lui reprochèrent son apostasie; le palatin mourut opiniâtre dans la nou* velle hérésie , en Iô67 , laissant quatre fils qui rentrèrent dans le sein derÊglise catholique.

RADZIVVIL (Nicolas-Christophe), duc d*01ica etdeNieswitz, fils aîné du précédent, naquit en 1549, abjura le luthéranisme, et fit vœu, pendantune maladie grave dont il fut atteint à Tâge de 26 ans, d'aller en pèlerinage à la Terre-Sainte ; rem^ plitcevœuen if582, assista, en 1587, à la diète d'élection de Sigismond- Auguste m , devint maréchal de la cour , puis vaîvode de Trozka et de Wida , et mourut en 1616. 11 a laissé en polonais:

Voyage à Jérusalem^ trad. latine sous ce litre : Jerosolymitana peregrinatio illust. Pr. N.'C. Radxiwiî^ etc. , Brunsberg,l601,in-fol.; Anvers, 1614, in-foU fig. , livre qui offre des détails curieux sur la Terre-Sainte, sur l'Egypte et sur les autres contrées que l'auteur avait vues.

RADZIWIL (Charles de), naîatmde Wilna , hérita de scn père d'une for-

MG

IQM de 5fimiùm «de tevrout. 8ie?é «oniM >âam toBtempi litrb«rc«, il n'é- 'Mt ^raqae Miais torti des forétt de 4a LilhfiaBie : «étranger à t«M les arts , a tente poiftease, ii fouteéducatieo, il Quêtait remar^jnable que par la fovee eerpe- Tefte et peur une eertaîne drekmne d'esprit qiii le gnidaK toutes les Ms 911e la pasaiofi ee le vin ner-ésaralestpas. Hafatndletneirt 41 était «BvtroiMië oe la jeune noMesse de Litfauanie qui hii eompoemt uue-espèœ de cour , et qui , à son exemple, se livrait à la débauche la plus tffirénée.En 1762, il feit revêtu ée la première dTCBité éd la précoce (ftlatin).

0ès lore iïvomliaftit pour r«d^DdaDee de son pars , toujeure meuatee par la Russie. Dnalîord, Il ftft assez iMuneux pour le protéger; «an, à la mort de Frédéric- Avgusie , H Beputempdeber rélection de Pouîatowksi, nrite sous Tin- Iluencedes banniRetteB russes. Néanmoins il se battit-eneore ; mais II essnya des rerers oui le déterminèrent à se retirer des affaires publiques. Il mourut dans ses domaines en novembre I7ft2 »

hissant encore une fortune considérable, maljgré ^es sacrifices nonsbreux qu'il ^tart taits pour 'sa patrie.

RAKPSAËT (Jean-Joseph), membre de TAcadémie de Bruxelles etdefinstitut des Pays-Bas , chevalier de la Légiond*Honneur, ancien conseiller d'IStat, etc., mourut àOudenarde, le 17 février 1632, dans un âge fort avancé. Son Analy$e des droits des Belges, ses Mémoires aasiémi'

Îr«ef , ses Dissertations répandues daos es Annales et ensuite dans le Messager def <rt>ficfs,pubHésà Gand;8es Beeher^ ches curieuses sur les drotU seigneuriaux et sur celui de margueite en particulier, surles^tnoii^ttraefon^ des souverains des PajTs-Bas , aur Vorigime d*encaquer les hareiu^ et sur celle du carnaval, annon* cent des connaissances profondes,

RAGLAN (Lord), général anglais, né vers 1785, servit dans Tarmée anglaise sous lord Wellington , eut un bras emporté à la bataille de Waterloo , et fut ensuite envoyé dans l'Inde. Les services qu*il y rendit le désignèrent au choix du gouvernement anglais pour commander le corps d'armée envoyé en Orient. Lord Raglan a pris part à la bataille de TAlma , où , au dire du maréchal de Saint- Arnaud , il déploya une bravoure antique. Il fit preuve du même courage et de la même fermeté à la bataille d^Inkerman; mais on peut lui reprocher, dans cettecirconstance, de s'être laissé surprendre par rem^ml. Il ne sut pas non plus prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la

deaon amiée^ «e qui ^mm eatrafoa la destruction prempie «nlièiis. Lard Baglaa, .qui a«aît eonservéJe c^ilh naadeœeotde Tarmée^quOique aà^salM Mt giavement altérée^ cet nwet d*ltMi attaque de cboléca au emmieHieMidkft de l'aimée lBd5.

RAGOIS <LiO , ^ètre , devint nréecp»

tetnr du ducduJttaine, pourle^elilooo^ posa soo ouvras^ , assez médioere , ma vHislmrede Frœwe et surViHHoérer^ mainft un seul volome daim ^fuet, m outre ^ ca trouve des ^iistiîisna «nr Ai géographie si tar la enytkoiogie.

RAGOTZRI , ou BAOOcn (Fraoçoib- Léopold, prisée de TransWvaaie , mé en 1676, fut élevé à la eour de Yienne o4»

tins tard , il védama une partie ait nm ieus. Il fut mis en prise» à Nenstaiât^ en avril noueccosé d'avoir vouUatmlever la Hongrie contre l'emperenr. H trouva le mofen de se saaver^égujaé en dragon Je 7 novembre de la «émcmoDée, à deux beuresaprès midi. Il passa en Pdlogiie,etaUa joindre à Varsovie le comte de Bercfaeoi, l'un des méomteiita de Honf?rie.Le 29du même mois, onafifici» dans 4a ville de Vienne deaplacands , par lesquels ee prince était proscrit , avec promesse de 10,000 florins à «eux -gni Je livreraient vivent enUre les mains dêsi^ ficlers de l'evnjpereur, et de 6,000 à ceux qui apporteraient sa tête. Cette nroseriplion le détermina à se faire ch^des mécontents de Hongrie. Le conseil de rempereur le condamna, en 1703 , à avoir la tête tranchée, le dégrada desea titres, et le priva de tous ses biens. Deux aoojs après, il prH le fortdeKiatto, et passa au^fil de répée les Impériaux , qm ]i!avalent pointât de quartier aoxfioBi»

grois. Ayant fait la guerre avee4Riooèi» les Ëtats de Hongrie le déclarècent peotecteur du royaume, en attendant l'éiee» tion d'un nouveau rai, et le proclamèrent prince de Transylvanie, en aoât 17ôC Les afibires ayant changé de face en 1713, et la Hongrie ayant lait se paix avec l'empereur.Ragotaki vinten Ftanœ, et passa de là à Constantinopie. Il# demeura toe|otirs depuis , estimé de la eour ettoroane, et aimé de tous ceitx^ connaissaient ses f[praades €[iiaUeée« Il était retiré à Rodosto, lieu situé sur les bords de la tner de Marmara, entre les Dardanelles etConstanti nople, à 2S lieues de cette ville, lorsqu'il mourut en 1535. Si on excepte sa révolte, c'était un homme de bien , sage , réglé dans ses mœurs , d fort pieux;il s'était imaginé que les torts, vrais ou prétendus, faits à sa patrie , lui donnaient le droit de la venger. (Voyez ses Mémoires , dans les Ràvoiuiions ée