RES

Paris, il trouva des amis, et il mâiÉj d'en avoir. On lui procura Fabbayel Fontaine et une place à rAcadémie ît$^ caise et à celle des belles-lettres. UaW au Resnel a un rang marqué sur kA nasse par ses traductions des EMotip laerilique et tur Vhommede Pope, in-ï Ses versions sont précédées d'une piéfib très-bien écrite. ( Voyez Pope.) 11 auM dans ses vers beaucoup de force etft grâce à des sujets arides. On y troÉB de très-beaux morceaux , quoiqu'il jâ quelques vers prosaïques etlaogiiissôlL On prétend que Pope était assez toéàktent de son traducteur ; on n'en Toft fv trop la raison; car le copiste a ^oareiit embelli son original. L'abbé da Besad s'était aussi adonné à la chaire, etndn avons de lui un Panégyrique ù ûM Louiê. 11 mourut à Paris en 1761, à II ans. On lui doit dix Mémoirei ûm]t Recueil de Tacadémie des loscriptlpns.

RESSIUS ( Rutger), professeur deiaoffue grecque à Louvain, naquit àMisefft dans la principauté de Liège , vers blfat du 15* siède. Erasme rend un honuitt|B flatteur à son érudition et à ses msus, dans une lettre qu'il écrivit à JeanRirtuD, doyen de Téglise de Malines. Doetior, dit-il , an inveniri possit neteio, um diligentiorem ac mon but pwriormv»

invenias. La France tâcha de Tarraw à cette Université par les offres les m attrayantes ; mais ce fut inutilement |ï mourut Tan 1645, après avoir dorw des éditions : I* des Institulvm iuim des Grèce, par Théophile, Loura^ 1536; 2o des iipftorwmei d'Hippocrate, 1533 ; 3» des Lois de Platon.

RESTAUT ( Pierre) , gr»»?*»"*français, né à Beauvais enl694,ffm marchand de draps de cette TiiUe,wM de bonne heure à Paris où il vA cMJP de'quelque éducation particulière an eofr lége de Louis-le-Grand* Il se lirra ^ suite à l'étude delà jurisprudoice,»

reçu (avocat au Parlement, wheta « 1740 une charge d'avocat au comj^ « roi , et mourut à Paris en 1764, à 70 «J» Tout le monde coimatt ses ^»*^î^ néraux et raisonnie de la yr«»*^ française, 1730, în-12. «7 « «" ?

foule d'éditions de cette grammai»

« Cet auteur , dit un habile criaqoe» »j « fait que répéter ce qu'avaient oii* « PèreBuffier, l'abbé Régnier; M. »

« la Touche , et tous ceux qiu «va^ « écrit avant lui sur cette tflatière , V • « a embrouillée à force d'exception au» « règles qu'il étebUt; » on peut a]^ et rendue insipide par la lon^J^j mandes et de réponses , cl par i ^, d'une érudition spéculative aussi muu