‹ Biographie universelle des musiciens et bibliographie génèrale de la musique (volume 5)Chapitre 300 sur 318 · WEBER · texte numérisé non relu

WEBER

et «n

, il nt te-

de SOT musteleni. te I^juu. .^v», présenter le Roi des génie t. opéra 'qui eut clù ! •tes! Oif cite àirss( .le lui tixhMé àhx fittet. petit ^dpVra avec'' accompagnement dé qWtàbr M de piahôj-cJrimposé pourhn théâtre

r'put être r*ep cesfai-hèï.Woti se trouvait ce théâtre avant que'cMVes-InVrié «le' Wëher te réorganisât. P^éVic-DIonl* Webér ne crut pasdérbger de sy°^at<tÔ'rfé1*éoVi*-it-n en écrivant un grand ASttiUté àe dahses qui ' obtinrent u'rt brillant sneecs'.' Prédécirssèiir <tc 1 Tianner et dé Strans*, ce'fiit lutu.nl comrnënè,.i a rajétvhlr lès formes cKrVe geiire dirrtimqnè. Plusieurs* recueils de ses 'quadrillés, allemandes- et écossaises, ont M gVirVês' à Prague et Si Vienne:

"<kril8,10,lqùëlqUes magnats de Ta Bohême prient la résolution' desc constituer en société pMHesprOgies de 1» mus/que dan* lcïir pa^J fVie.' él dkéla'hiiri nn Conservatoire à PragW. Ce 'lWô/el're^rit son exécution, et WeW fut aftychîa (ilrTgcr la nouvelle écolo. Ce Art vëri cette époque que la rivalité qui Pistait ertlrls ntr'et ténttn4<?hfMf oSlgéhérach nnèMte Irtlniifie Wrpétnëë par d'Imprudents amis de ce4 detrx artistes; Wrber fit pn-nvn de Urlènt et de zÉledailsï* direction de l'école confiée ô ses à'Wrts. 'Pendant son administration, le Conservatoire de Prague 'a vnise former, dans son en*- Peinte; plus detro?s éénts bonsm«sMens,n hi teté (tesqbtis se pbiéent lé célèbre compositeur Ut' planisme Moscheles, K*Hi*od* et Joseph De^sa^eV. ï« prënant'pessessidn'dë ses font* Obtf sM^ dit-èélerir du Conservatoire, Weber ■VaK' ctfrfhi' le projèt de rédtg*r • i^uir celte «ctrté rttts Vriticiprt de musique, rt*barméni« ex-Hè^dmpo-riiien-rl pwbHa l«s preoaiers-dahs Tni lïvveqbi a llKmr titre : AUgtmeim thettrftckxpïhkiûthe }~bvnh«h à*r ib\Wcué1éttién taite et générale <le musique iWoriquee* pratique* ; Prague, t*28y. H. Bec», tUfvoR ih-frV&tec beasvcoupd'exeniples notés cW'pèrlrafc Vie fauteuri Gel ouvrage fut ui»i cHirV ' antre pWs 'important, «o»ceruapt ^Harmonie" et la • oomposttiqny intitulé : fnéàteifieh ■ùpraktiHthes-Lehrbuck *r Jfarmhiè tk» €*n*a»aut»y /Ox den UtAWrHM nm Prayet €onsttvm.torium der Mttiik bearhciitt (Traité t*ôniiq«eot *rataq<ic *el%*rh¥orrfe et de 1» turtae7corMi*utVirédigù >pd»^V«jtW<ig«sihsm dan» le Conservatoire de Prague) Vmg«iNlSS0*4854,iK< Item», quatre parfiè^i^S-i'Wdbét* ne Vcsi4K» proposé «TuXt.onr.î?if.n il »b *lU>lr'iiUu'l xJsoq ,"':Tt tlï

poser, dansée livre, un aystèiM nouveau et

oripi nal de construction et de classification des accord : il en » fait simplement un manuel dVnselgirement pratique d'une intelligence facile; et f on doit' lui rendre eette justice qu'il y a renssl ; mais les harmonistes instruits par nue semblable méthode ne peuvent l'être que d'une manière empirique, et sont incapables de concevoi r l'ensemble d'une théorie rationnelle. %

- Au' nombre des compositions de Weber on compte ptosienrs messes, dix-huit cantates et beaucoup <«• musique instrumentale ; on en a gravé: 1' Six marches en harmonie à onze parties, Let psi clt, Breilkopf et Haerlel. 2" Petites plooes faciles pour le piano, à quatre mains, op.' 5 ;< Prague. 8* Six variations avec violon et violoncelle; Prague, 1800. 4° Adagio et polonaise pour le piano, iftid. 5° Six variations pour le piano sur uo air du ballet de Castor et Pollux ; ibid.u Environ dix recueils de Laendler, quadrilles, écossaises et menuets pour le piano; Prague,, Poli et Berra. 7° Collection de chansons, allemandes sur Jcs poésies de Burgcr, HœUytt Blumaner; Prague, 1793. 8» Deuxième collection idem, ibid. U° Divertissement pour U chant et le piano, Prague, 1802, Has$n 0* Seilupr poux six cors à pistons, 19ff«eilP9r , W*> ,*«* «rqmliones. Il* Trois quatuors, pour quatre cors à pistons. 13° VaiidLiotis il- lit.Honre pour le piano. Dionis ^'ebfr est mort i Prague le 25 décemi>FS,J842., , ,

! W KM' l\ (Hk*r Jacowes-Pbédéric), professeur de piano àClogan, dans la Silésie. Il l»u- )jH», vpm leOO ,. 1» Airs variés pour piano et harpe, she« Qttnllier. 2' Récréation pour piano seul, et pour piano à quatre mains; t'6id., 1802. MM.JK.o*smaly et Carlo ne fournissent p**,,dc^ren*eigi»efnenls sur cet artiste, dans leur Lexique des musiciens de la Silésie. , >VEHEI\ (Goitfmed ou Godefroid), com- INisitcHr et écrivain sur la musique, naquil le l<Mnais J779» à Freinslieim, dans la Bavière Khé/oauc. Fils unique du bourgmestre de cette Ville, qui fql, plus tard, conseiller de justice à M jnlium, H reçut une éducation sérieuse, et Ut sçfl pr^upières éludes sous la direction du RMlWr,aA la,petile ville où il avait vu le jour; puis il .il. i les continuer au gymnase de 3Banhç;qi.i;n 17(J(0h i| fréquenta l'Université de jipidelpcii;, Dans J'année suivante, il fit un WïftgM Yientw, en visitant Munich, AugshovJii tt U u^lioiiiie. De retour à llcidclbcrg, M ïifeprit ses éludes de droit, et alla faire une a«4|Cu dc. slago en 1709, chez un avocat de -uo Vil «.■•!;*-« j<- • •

mm

KMW9fïliw»Sy ,,c conduisit en 1800, ài;u,Ti

v^wtoti^M1*'* ,,o,,t faMm co,,rl

académiques if «Vlah|U a Wânlinm et ^ diiypla. Se* succès au barreau' lui procurèrent, en 1804,

- .111 if. '1 -i II • ]• nul il l M I ■ ■ • • F ' ... *-

a nomiiulipn dejnrocurenr uscal , de la mile.

•W^ÎH» rtlîM»lf,.],ff/eP^e,'ÎÏV,,a,,,,: Mft

nooyna cons<

Cit. inn •jini'W) c Mip , m n >. JifJi'iFr •.!> iyri nomma conseiller de luslire. .\ Darmstadl. -(.ni /7T .JQ-il'ite '* . " " n."

Appelé, au mois dc.juin ioJj a la commis-

• ion <1e rédaction <run nouveau^ code efjur et

tiMffijjftSGl^r m ' '' r,,t r,ToD;'

pensé de son zèle et de ses travaux, au mois dt juillet 1RS?, par sa nomination de procureur

tion. Le,'12$ej»terphrè ITjoy, fl mouriilaiu bains

-(IL>/'> li »'i(P II r.T.1.'.\ Il LHI.'I r'.fjt.M Nul iltli

de Kienrnacb. à l'âge de soixanlc ans

Dans ce «lu» précède. Y) eber" irest consuleru

i'»ijTn*iiO'j '■iTifuiim r! il) fin .nui > /ur lïTCpi nue comme juriscousulte et comme magistral ;

•Jl J'J 01 ll7*HT» f.l >'iTTr. / I 'Jim < t( 'JUtUlfcJ^tl tufcl>

mais c'est surtout comme musicien et cmnmc

jir.ij lit bTnÎYXUTU 'jIiii Tit.l ïïj:i I. U'3 11, miih! /il.

W%°J£iÇ mi,iKJ,lc M," K 3 <lof!n'- J" lenlisscmcnt a son nom. qiiniqjii;son éducation

."wirmi •<! viiii , >jiij '••«». i> .ifni n >, .m l'iij-îi

•WlTOfr.Me!WWaRf «îffj^W îfeilftlfîl RT.tft» V A'ïiHT^iPXnf i WΫ,W WîAW\ W

M.^IWsif!.c,r-.a,{î:,11^ no^ioii ,1,'harmoui^ ^^e.

mailre

omWT

r^ni tout Ta main. Ici se frouve la nê' ia' ' fa'usie^^irer'iioii tjiltc \Vrber dono| .i ses idées concej-naiil la doctrine musicale. Blessé des contradictions i|u i) apercevait il.ins

les systèmes dilïïrcnW de Kirnl>eVi;er. Ar

iifiYnu} o'»itiJji7i3t îrnî *r int5,v. v« ' Voiler, de aLirpur" et de linéiques autres;

< »rVr,/ .H jjnjn*t.i,> iiu,iu1,'l<Mj,iir. •.tii-iiTii » manquant d ailleurs de I éducation in .^uque,

nu Ii , 'Hpi^or noiiiaiDH» ?uu myh .WMnDfp » qu on ne peut acquérir nue par les leçons d uo

*nJ;.i i .oliciipopiiK .is lT.Mn^i«i»«i stiionnii • mallre, il en vint .1 se persuader que les pnn-

■ tni m tnpii»j (••nf.iti Jic\) ou unifito « cipes générateurs des acrords^ air leur encbal-

Meidicisme |s^> |e^,<4er,mères jimii^lafla. ip^ç jMsqn'^^la^r^u^ge jM^j^

[.roiiiahlc iju'ivi ppl.emnlo^, Mr.,,îOT,».«c*-

il^^tioiivan, .1 conf^rA.ya^a^.ije^ partichlieri de la ^wsjt^ncgifl^.^^

ih. ... içicns ÙMfilft d^nt, y .fl^UW étonnant qu'ils fu.sMiU eu roiilrad.icli.on. Le» uns, jirenant pour base la divis/on fb%FQ§ffc on de et U pf|^res»io^ harbofliq^e^d^^ .kux pr^rcssiofis inverse* ci récbxjlf chromali^ue; d-aulrçs,,.*lç» I^^P^RiffWRlfW1^!.

^T.c*,c»0», u.i^c^ar^ùra.i^

.1 est certaitjqiùlt^fq^^^^qalVIb silion dans les ronséqucucej^|iuisq^*i)r^li^jJifj|L da^is le i.rincajie.Or^u^dejra/l ^f^c^i coinm.; Wel.er, a>|ui ail .. se |'V>«r r«»Wi|ie ibtio-,

rn^«^nM!f%l,liW.pjfHAipâyW

i,-w,.çrrilr^°,,r,w,/Wwn'?<; Mftirtri ^

majilréc» ^es, f^il^.ito^SjayiilicjNI-.i aux Jj-

l'Wtfaçe ,1e, |jjus d'un *ièU«? Ces ..lés^eUf», Hye, la loi^Ujre^ycrs^mç^}^ X^n^yfée. j n l\<m^an, j^'e^fenf c primif^e fl'ufl accoid di^an.int naturel, .^^ie^^uq^ûcpL ll*,Ç,S^çç^

,a-.f?.rm!M?n 1.v i fi? 3 r 1 1 c * • 1 1 ' ■ * lu '

les lpioJon^3lion»i eL ajlératiops d'm;.

d écou v < . 1 <• p 3 r, Sç^^o}?^.^ ,j^ir^^cr^r, fâM, la subsiitulio^ ,ie m^Çf .f^^?,^ c' ' 1 utJl autres, anales par Catel (coy^tpu^ ^mjf^

lYpn '^accepter cette ni iVs?<$ti ^ q u^a laitwelWr* tPyHl*' H'Tjt'J» flOi)UQ<jin<r* sl> roififurutn b Irdeciare, dans la préface de son Lssai a une St/JinU.*}* .inr.rn il iuo* 'fW

fnëor^e tyt^e-fOJiiinnc de la composition, il

ne'êrôit pas a l'existence «run système qui

.^it, )ii"iim »nn*5oD ti Tgtfi v5i:'J\,;,'J','j| • ? c * accorderait avec tons les rails dYxpéiicncc n<.i> lis #03 i -Ii'uîi,î(ioi)>d.r, jJL'iiiv'di v<.il J armoniquc . t» Mon livre (dil-il) n est point

>tabl.

» principe suprême. J'ai, ancontraire, ei

-iTil'l iil ni)! 11*1 t(l bi. f, JlllV (13 lr,9

» comme un Irait caractéristique de ma

-UiIhi? V"' ™ .*''io'-jr. ^oTi rft> il r.-i -"»irtj » niere de voir, que notre arl ne s approprie

mdfhs jni'q(i4à ce moment

f'ÂWfj'/a1 .îne'S'clnKiàWei;a'ie: sykléMq'ucV

*" WnPeWla 'cornai l rn'AJ :«fciftV4'>^rl?i,!lI y$r, t'H nri

<J '"'jiWéWiJI 'H '^«HifeWrfnrfhs 'svir Ce quiJ y H ne1'

'hiiW'mï 'nfal *fflhmMWïkiMÎtiû£W VVlMiH^rV^liie' KMil.Vmolila f eïiL^Vi?! nltdVnii'r'

✓ taWWi 'SotîWrit occà/iôty '{fV'le ïair^rejnW

/•Ai^WHs le ^aw^' èoùM&r: ^ra

p*aV reY^fcV qY.è cklSlT^«tn^M'e,flu,'ic?/W,.'J o¥m'c,%,'m.lsl;iu^

pW^xp^uw*' i4i»ti*wé^irt4{'r|.^iVa te ëêvwtfï ïW&v'h'meP'fftomiHcA rtkiviï

jfkM#kUiiéM 'fiti'G'mWe ^Mf\m'^

t Tteoi-Ye" Xfi WWtfi t'4«i^ t^r^iëéy,rfé,'I.VJmi/sl i 1

A'A prinVV[Vês1'oii!lamenVa'ilx'^e1Wt',r.irsâiivl

q\ftn¥&nxieWé MlfliM sWM HVtf&îW^ m^^en'c^ 4 vol." iH^)1

cïV/ihHïi'Wr^tyi'é uWUWéVWi Vcu d'an- ■I^V&pr'èV YMaVonr^tliSo'.'f^'il'riil. IH^:1

ifàiîoW'Jft'ïJl Hm'ivc,à'M\<^c,^1%rmex',dV'f4Âiili

^r^^ o' a i 1 ri » ï f 'f.îi'P ayvVrVeVô^- ,#b< Vr,iy f aHf tf^'

4i;lcïïel'èV^t,au<\'é,m'l»Vi.ie itèi.îfcli'ch^'n'è'la'tV

In^oVe-r.^

ArVn^l'cn^'tau^^

s^îraïf WtfartfîcVVlaifs1 rcWttienMk'UVil' tlVullé^' W 'pa>1?AifflM % 'l'iVf'cV'ilfe 1 ft seienc'èV n'*1 Mi, 1 18 ' Con^feVer cW'

que cW hrï reVucIl intéressant d'observations oiïlVh peux puiser des renseignements utiles, én'm^rtbtf^ûlaièti ae cel ouvrage a été l-.M'i.v Miusr.-iiuc ne r/ieorj/ /Vtifieal compQsïlioh trealed teilh a Wie\c to a nafurauy' co'tisecùùèe* arrangements of lopici. tè\xAyàt\i^Q^ éléïaïlc sur la troisième édition àYremàridé. avec des notes, par H. Jamesj.'iiw.t, v H < -.'.il...-..' ( ' . (

F. Warner, professeur de musique a Boston

(btats-t'his li'Améi ique), en deux volumes gr$-§«^ de cette Iraduc-

tion ,i i ic donnée a Londres, en 185 1 (dem vol. j*r. ln-86), par fa. liishop, de Cheltenliam (roi/e; ce nom), qui a rétabli plusieurs passages «tëfyr^ M. Warren, no-

tamnient l'analyse dé ''l'introduction du quatuor de Mozart /en ut), qui a donné lieu à la

)i>c)?rnisil i a?!'*- .f -h » •' .

controverse de railleur de la présente bio-

grapbie avec Perne el kiesewettef (tOUI le pietuionvujc <le te I)u> ).

'è* Àllgemeine Jiïutiklehre fiir l.ehrer und

pii (Mit-i-nâ -jr \j f. f fii J àjvi^>n)** *' »*

Lernende (Science générale de la musique, à

l iisage des professeurs et des élève* , llarm-

- r-vi^l^'O » L vu' ''.M^ii ! « stadt.C. M. Leste, 1852, in-8», de cent qua-

rante-neuf pages et quinze plancbes d exemples. Cet ouvrage, extrait du précédent, est rèiali'f âïix éléments de la musique considéré» dans la gamme, les intervalles, la mesure et le rli'ytiimeJiré'na^fêfaW une deuxième édition en'H-T»,à Mayeiice, cliez Sclioll, in-8', el une «?^sYe,mi;e,,n4^V;y^

in-8^décettl[-quatre-vîftgt-quatorzepag<s.\Veber a ajouté1 a celle Ci line table des matières fort «.■ieiillu'e,) tjiiî forme une sorte de dictfoiiHyre 1 Ibr^e^lV mà'sthnc. 5- Die 6>»eràMsmfiïi :Uhi' ÏMUlûnitrrithU (Doctrine Jc1"!^1 Wssé'"c^>illfrilie1' faiir 's'instruire soimenièy. IHayence, Schblt, Î85Ô, in-8° de xu rfm4Vn5éil|àilM''ia||èV avec des planche, d^témples: Ce '(îêlft' mahiiel d'harmonie est exYràh'd'e la ihôîsW-mc édition de V Estai d'une Mibrii. ^utiimatique de îa composition.

LS.llc'ury a api.ttè "<M'|àek éclaircissements nonVfcarf.' Wélfcr a adisi trailé de l'accompa - ^cnieWfdéWnass'c cbifTiéc dans la Gazette tnWfcMÏe âléliei!p< icV; (L \\\ ann. 1813, pages M^ÏMyWliïÙs récrit périodique in.i- Ilfl8"ttt»*Wttf ((. tliï^'p.' M5-1C7), d'après ; I ^ l'iii s* " cl^fi Àfc 1 f A «b 'r fiî die la composition. t° ' Vét>éYU thVbttbmetrische TempoUezeich ■ n\l1ffîSMttlrtrùtekf,ungstafrl der Grade rtiïMaeMichen Métronome, etc. (Sur la dc- I tel'hiïnatlon cllro'nolnéti ique du temps en nmsîq^Vé1, Vuîi'rliSi'flë't'a'htë de comparaison des d'^fes'rtti1 m^trbhomc de Maelzel avec lesoscil- I iS&bi s',ni,dei du pendule), Mayence, Scbott,

AU

1817, io-8" ilftttx feuille* ; Bonn, Simrock. «Cfl - pel n on vra^e bit) «Ali- aii.de rA'wflj d'urwthaorit. olc. VV««V>r a» an déjà 4raU6 ce mm. iJ.ii-; l.i GazrUe IVVSi'cale do Leipskli (l XV, ;«. I i '

ri**L XVI|ip--.447<fi 403), t\4 djn» la

WlNC?cflk iln ViM»n»), Cl, an*. I8|7yp. JMM t *00 ot p. 3I5»(/i* Jietohrtibting uni Ton 'Aeiter 4er.Ôv jJ'tbtn'schtn J>oi>pelpat<ius*tii

* II;-' I 'i' ;■':> i 1 'A 'IMfin lu II »iultni>« tUllMo cl<!

. G..Welrûi),LM.\rccce, Schoit (sans •«l.tte), |jt|i j

/ iiv8» .ii huit patfcs. \Yob«cénven4« cet imlm-j MM .i'Mtyoncev «*i 18.17. 0" rifftfPf mc/i e fcw ri pi.tl.turh, * ^fotttik dv \filasinilriunrnte <E»*ai '«Tidic acoustique; pratiquo -des uulrn-

i menu i seul). Ce iraité, une «If* in^ilrm. ^ :pr«klti«tloR«d<r.G. \V«Imjt, f tilétfcril 1'ilmt-nw volume île l'EiKvclopvdie allnmamlr

><»lc\Fr»eh Al de Gruher. WekW l'a pnldié .nis^i «/.mi i.i GasuU«r*%uiçtiU:*WLçi\ttick (4;XV1U, I». T'5, 40, 05, 87, il t. Xiii, |». 809 ri *2.o. 7» ( tber SiittninstnunatiKr mH ,Jîiind(H .j tutti dï< Eig*nth*{u\içhk<ii ditser £iHriçJ(-< \trt*q tS»r 1rs H)«U-iu»euu n<f*nlt.» ot tiprcliri

/ ul/5nr l«nri p»n|nj<jt«ihV. Ce. tnnrcc.au, n : A* ^ in-( aéré dans i.i Cazetta musicale «le Berlin (an»>. : J8da;'n" (10). 8*' f/rorr ipithliflcJ «rbestetHwj den Noms (Sur un pcrreeiroiiurnuml l.inlulu rorV, d.iils \» Gasêllcurusicalr do l.oip- 1 .slck (l. \I,V,|n. 7ni>).0» Jxindtlaa in t frein-

: faahunç uné iitrficherNttg der Pauken Ufiffr la iimidifiraliouot Ikméhoralton «les Jimba-' les)T dans le *»«»ie* journal \l. XVI, p. ;

■ 1l>» Erpéhniïse der bishmif/m fforsplniufinn Mer dieEchtheildet Mouirt'schm Requit m

, itHriitittats des recherches faite» jus<p»\i prij- j .snr raiHhwrtieilotln /.'-./« »•••/! do HoaarO, Maronne, Schotl, 1828, in 8" de Mtv ol quatrem i<u;t-MiE*f™ <*«s). M'U'eitarc Erf/ehnissadeir wefteren Ir'arsehmujen iiber bits EcAtlusit des Moiftri'tok'n Iteipviem (Plus ample» résultais

■ i- i recherches ronti mires sur J'au4henl»c.iiJé . iliiifrfiitfmdfMo/arl), M^ycticn, Scl|«d», |S^7.

m x J- rtmpianu-»i.\ «««us. / oj/pj sur «Till, «xtMéU de l.i 6>c?7/a(l. IU„ j». 2'J .'»- BWi*iVSVt/|fci^7i3&94 ^ VI, |». lll>>2y^, la Biographie uiiivtrsellê des- , imoK<t,7M U. Vi^lp.^'Jtt )!f«J0u G^kfrpirt >»V lrrpr4t,,ru U puldicaiiaii «('hii Cciii

])rnodn|UR cnnctMimiil rhM(t*ir,« el la j kfainni du la inu>ù|iM(( iniituU: ; (,'xçil<y. fit$ Ze.Uschrifi fur die musiUaltsckc )} cil i4Ujf4h?, ^rni pi rioilupto fioui le ihqihIp , nni i >ioiil>, Natenco, hrln>H,,|1824. cl ^fln^^mnTAnli ti II lui. l< iL(l^cU-¥r,ci|.tl|r(;d.<?«,«J|Maf|r4- J . t'Mi|:lf ptoimcrT obiers de ^el,,exfc|JLçn')tic/ç | luiiuaiu vtH^t .voUmict m-.> . J i.iu uonpu cu-

suitc, cei ouvrage a «itf continué d«^uti la

raovl de Wctitr par Dthn, .le Berlin {voyez

ce. Hwn)* Indépendammeni d'nn grand nom-

Ih-c .d'analyse», de pul>lica4ipn%n<^iveUe^ v (jçf y ajnt^r^ lc» raurç^a^^i d,piu, .to^c4« Je» uirw ; M" Die vxemchUch^Siimm^ yÇfrt ph]l»i»loniscl) aJiiuliche #wotjuM*., tU,,TOix bniuainc, Iljrpoihèsc (ihy*ii}loiî<a-aeoM*iiqiic. ^ p. 8I-103)r<^ ^eper TunmaJerM^r TcxpiOMon pitloreifme dt» >on*. Exlran <r.n.L- csl.UvlKiue inùl.it-de la miiM-iue. I- UI, p. 123-17^. M-î Die Jura, akus'icU u*<i harmonisch betraclilel (|»'air ^drani], «*n sidéralion acousi iipie el harnxQgi'inc, l.,IV, p. 4à-G2V. io" T'^sehland im ersten f 'i^l <h s iieues Jahrlutnderts.'ÈeJfaehtunaen eifl.i « .Vtisikfreunden (L'Allemagne dans le preoiiT miarl du nouveau siècle. Réflexions «l'un ami de la musique, t. IV, p. 80-111). 10 (ebrr compensation drr f.abialpfrifen 'Sur la compcii«{ili6n des luyanji à anches, rie., t. \l, p. M-ij|4 . 17- Teter rom/)rnii/7e /.afria/-

r^-'/i (Sur lesluyaux à compensation, t \\ I p. r»."»'. IK' ferbcsserle Ôrgelpfeifen, Erfin diinij des Orrjelbaùcrs 7^r/rj/ l.< n liiyaûi

ulcur

d'nr^ùç p< i Teeijgnnés : inveniiun du f doreurs juilnj-j «pin. . j». 08}. J'J' A/ zur Lèhre com aoppeliep Çontrapimei ipiisM- jlc la lln'orie du coai'répoinl double, l Xin, p. l-9U'el p. 500-^3). 20" t>n<r cù,e bcsôndert merkibur jiàè Slefle in einem Mo zart'srhen f 'iotiUqutfrteU ausC (Sur un pass.i^r particulièrement rcmàruûaiilé •l'un quatuor il<- \iolou eu, ni*, par Hozarl , l. P. I V.) el 122-12!» i]). \V.-1.er a ic.it aus>i la

u ||D #|. , 'I]» ni >'(•. ! i /toi 'tlTr.Mp î~ld

(i) (> w^rr^ ptjWif par wrb»» à | »««n*n

d'une ditrosiion relative k un ar|ir|<- ui. l'aulrar «le cette flfogrtjihie .t<nU donné dans la flttit muimu. I. V'. & SB, aitn, iftâfl;. l'erne suait *• pondu A m ariiri«4niui Ir mèsne errii. ri »\uh preitntlt iiMUr Ij raaUT.ii»r J. .:i:> -i... du | i>- .''•■< V , i > : i ,.,r .1 , kiileraiîoK» de ion 1 1 1 1 «• qu^.rrefivi niml^s >e»nl la ron- Ittiàaàallon. Il aTjil fjcllcau r.'.lae leur A- la muMitt/r 4c réfuter rrliir 'ftilifif'ipéligii ilifi t' tAulftfct l»l j. «• h** f^ile. 1-VilTanrr r a u«a quelque Cbi*c4mi n Con«er\ali.ire ilç Pari», tlf<ndaol «no »-,nf<M*iwrj de< ronrour» qui arriva dan» le mrme i<-n,j,», ri ou s* tr...i«iî»-h'tCliérwb.tir. IloieWleti, PiV r. 'liàM. f.VicKi, l>iiii ."»f I auteur de l'ortkle. dir«r«*« -ètptftfoo* furent a|iiées h ce *ujet. Lesurur gardait le tilrncc. unis Uu(cliliru, pacr et f.erton condamnaicni le» »»ti-e»sion» liarmnni^ur» du pav».ige. Oirlu ratrtprii l«t' diTrii»r. nui* lilji-ruliini iranclw la u.toiu.n Crunl : 7u umii, r< i^nc lu ,l,> /".marjfc i ry/r rit rtlTr lit ta ioimi fiole ; rite fOH'nl .•»»<■

» .F 'Il ■ .,.!, J.1.-1I114 I Suû..»(ln;(l>lln< " 'li 11 l.rp<'lid.inl le ronwîllçr hie>ewctler, cjcJk

jn. udonj irte .lr M, C /.'. ir/.ir, fil, d.iu» I

luutu-aïc, une ciiiiqu.- du 1 .irlittc dc 1j H*%»t i dVl.'eîp€,<l\ f>.' NXXfl, P. fl7-IM).' pu ,1 n.c, ^f'iidc ignorance de l'art d'écrire en niu>< |ue.

rav, esc

Page 1