MAY

confintier leur voya e, Eulin, aprés une imarche lors. gue et pénible, dans laquelle ils eurent à lutter con. tre toutes sortes de prvations, ils parvinrent aux ferles contrées qui bordent la province de Ménss-Geroës. À Bôrra-da-Varreda, le prince Maximilien, dont Va sante s'était insensiblement altérer, par suite des intemper.es du climat , pritle parti de retourner , par Sertam et Bahia, à MioJaneiro, En route, il fut renconiré Par une trotipe de mulätres et de nisres ar. ms qui, erosant qu'il rtait Anglais, l'arréterent et le conduigrent à Naosareth, où on le retint prisonnier perdant trois jours. Au sortie de la prison , il apprit que son Arrestalion n'avait été qu'une mesure de prés caulion à cause de La révolntion qui avait éclaté à Fer. oambouc et qu'on attribuait aux Anglais. L'altération de sa santé , ce désagrément st la perte de plusieurs obiets precieux qui lui furent volés le décidérent à renchcer d'entreprendre un nouveau voyage dans le pass, et lui firent saisir la première occasion qui s'offrit ü Éahis pour retourner ei Europe. Ils'embarqua le 10 mai 1617, et arriva le 5 juillet suivant à Lisbonne. De à, il passa sur un paquebot anglais à Douvres, etre. lourua, par Ostende, dans sa patrie, où üne partie de ses richrs collections soolopiques et botaniques l'avait precéde. Une relation en allemand de son ne léressaut voyage à poru, en 1819 et 1921, à France fort-sur-le-Mein, en deux volumes iti-4 , avec un grand nombre de vignettes et un atlas in-folin. Cet ou. vrege, quiparte le titre de l'osrse au Brésil, dans tre entres ABUS fr 3817, par Maximilien, prinre de Hied: Neueæisd, et dont l'exécution mratériclie me cede et rien aux belles éd'tions (rancaises et nuglaises, ren ferme, outre la partie scientifique, sise foule de ren. séignéements précieux sur la côte orientale du Bresil depuis le treitiene jusqu'au vingttro sème degré de Patitude méridionale, Oo a enenre ds pruce Maximi- Len plusiours traitée sur des objets d'h stoire noturelle qui ont eté inséres dans le quatrieme volume des mémaires de l'académie Léopotdine Caroline, Boun, 1824 ini, Le prince de Neuwied publie actuelle. ment, à Weimar, une Mituire naturelle du Brésil, graud in-folio, qua est déjà à sa troisieme Evraison.

MAY {Onmanrrs-Tuionons |, né en 1748, s'était éludié et était parvenu à reproduire en livge, et avec une grande pecfection d'imitation , tous les chefs d'œuvre de l'architecture grecque et romaies, Parmi ces ousra: Fes, où en dite quelques uns qui appartiennent genre gothique: de cv nombre sont le dône d'Erfusrt et latour des Sibylles, Dans les derniers jours de sa vie, May esécutait, pour le priner hefeditaire de Batiére , un trés beau relief du château de Heidelberg : mais la mort ne Jui a pas permis de lacheser, Son fi's, distingue par ses coutaissmices en gchitecture, doit avoir mis la derniere main à ce chef-d'œuvre de l'art, créé en Allemagne par soi pere, May est mort à Aschafenbourg, en 1823, à l'agr de soisante-scige aus.

MAYER Simox , compositeur de musique trés célébie, est ne en 4765, 4 Mendarf, prés d'incolstadt, dans la Daute-Mossere, ans son entance il recul des lecons de musique de son pere qui elait organiste, Des- Bu a une carriere scie nldique , 1 féquenta l'universt té de Beipsick ; mais son goût prononce pour Ir musique lui hit abaudeuner les études et entreprendre un voyage en Talie. Il trouva un arni » Bergame , dans le coute de P senti, protecteur des beaux-arts, et qui trail lui-méme obtenu des succes conime auteur de plusienss morceaux de miisique instrumentale, Celinci lui procu a les moyens d'ailer à Venise, et d'y élue dies la comp ste, sous ke ri lebre tuñreiro Héutout, Après avoir été chel d'orchestre du theñtre wational de Peasue et de la cathedi ale de Cologne, Mayer fut, ro Sous, appelé à Hersame, comme somitre de cha. pelle de l'église de Sainte Marie Majeure , en remplacement de Carlo Lens qui sens d'obtenir sa retraite, Cette place n'a pas dû lui donner bren des occupations, car de puis sn nomination jusqu'en 1813, il tint

seul le sceptre de lopera italien, et on le vit suiccrssi. vement dans les principales vies de l'alie et de VAI lemagre ,ocCnpe à mettre eu musique des oreras , et à en diriger l'exécution. En 1628, Maser demeurait à Mila. Ses œuvres appartiennent 6 l'ancienne école

Le

MEÈE

,\ italienne, etse distinguent par des melodies faciles et agreab'es, etuue instrumentation disposée avec braucoup de gnûti elles ont presque toutes éte accueillies sec une grande faveur, Vosci la liste des plus remarquables. Gros opéras : 1° Aridre, represente à Mumich: 30 Lave sa, joue à Prague et à Dresde : 3° 1 Nister; Élcusinÿ , joue à Milan ; 4° Generra dé Sreiuia, repré- | téuté nu Veuise: 56 Erro'e in Lidia, à Roune ; 6€ Mhcmio # Cora, à Vienne: 9e Ahdelasri e Ahdcrams, à Yilau : 8° Madea ia Corinte, à Naples. Operas comiques : 1° Us paie fu rente, représente à Vienne; 2° L'equirere , % Naples: 8° La rose banca € lu rosu rossa, à Venise :

4° Le rinaigrier, opéré comique allemaud, joué à Ber-

ln: 5° Kisore, ormtorin.

MAYLATH {Jesw-Niromrekxe ), historien et littérateur celebre de la Ilongrie est né vers 1:90, d'une famille patricienne, [est le premier qui ait resélé è l'Europe les traditions natonates et les chants populaires de sa patrie, Ses Traditions cteéontes des Mogrars, qu'il publiés à brunn, en 1834, sont des monuments précieux qui se sant conserves à teavers les siecles, et qui vous apprennent plus sur l'origine et les mœurs des Magyars { Hongrois), que nr pourraient le taire des volumes de recherches ct de longs travaux d'eru. didier. Les piéces qui compesent ce recueil prouvent d'une mouirre incontestable l'origine orientale de ta nation hongro sé; on y rcirouve tous Les incidents des Malle et une nuite : snèeme ociginalité d'intrigue et de Couceplion, méme luxe de magie, même consplics- Dond'oventu:es quis'enlacent etse denouent à CRTELITETR La langue mogyare, où hongro'se, dont nos plhilusophes ue se sont pas encore occupes séricusement, n'a pont d'analogis mn Europe: ses formes sont orendaies, ct sn ssutane est disnictratement oppose à ja nôtre : c'est un idiome réteulissant plulétque musical: éminemment prosodique et accentué, il frappe l'orrille, non comme la langue italienne, de ces accents doux et tendres qui rappellent le son de In flûte : nan, comme Le polonais et les langues sluves, de cette nrelodie faible et légere qui glisse au milieu de labiales mullipliees, mais d'aue harmonie mâle et pénetrante comme Les acceuts du ciniron, En 1856, Maylath don na une traduction en vers allemands, d'un chois de poses, toutes recueillies dans les manuscrits imediis de vingt-quatre poëles nationaux, dont deux femmes, nés depus le connuencemenut du dix-lnnitiéme siveble, Le genie Isrique, celui dis motions legoces, fugitives, barmonieuses, prédomine dus ces poesies moderies, Ou yreconoaities mœurs d'une population ensaniere et non vagabaude, docile quoique brave, prète à re poursser l'outrage, mais non à commencer le combat. Lairaduet on de Masfaih est digne des plus grands eloges: ia rendu avec un sare bouheur toutes les grèces et la timiveter qui coracteniemnut les po: nirsoriginales, Mss who ne s'est pas borué à rechercher les monuments portiques de La Hongrie , il a rendu à se palrie ct au inonde savant un service Lien plus grand en composant une Histoire des Megrars, en allemand, dont les cinq preinieis volumes sont dejà imprimés, Vienne, 1839, Vu aussi publie un recueil de poésies originales en allemand, Vienne, 2827, qui fixent son rang parmi les meilleurs portes Pyriques Le l'Alicmagre moderne,

MAZZAARENO, Foyez pare bis, où ce nom à été écrit, àatert, avec un seul 2, et, par «wie, place à uw vonte aiphakelique qui n'aurait pas dû être Ï. situ.

MÉDEUCO Est. Fures Piranra, ou Supylément,

MEENMAN ÇAsas-Conxine }, se maria en secondes ocre, en 3786, à M, Mecroman, qu'elle accompepra dansses voyazes. File s'est fait une belle répritatron comme porte por quatie volumes de poesirs hollnsdanses, qui parurent à La Muse en 1810 et 1836, im-86, et par un volume de porsies irancaisce, Lu Haye, 381% 10-82: les œuvres de As Mecrman appartement #1 général au genre léger el graicux, on admire avec lqua tie facilite sa muse s'est prétee où rhsthone d'une langue etrangère, el à mans vue langue qui n'était | pas ia sientie. C'est un talent extrémement rare en | porsie , et qui doit d'autant plus étouner que l'éducs- | Don d'une fenune n'est pas ordinairement dirigée vers l'etude de la poésie, de la liliérature , et la connaissauce des langues cirangéres.

en" ete