BAY

fuit, ainsi que Voltaire , ses études dans un collége de celle compagnie, il fut distingué de la foule des élèves de Toulouse par ses inslituteurss ils le cnplivérent suivaut la politique d'une sacièté qui pretendait arriver, par la reunion des talents non nioins que par des moyens plus secrets, à la domination universelle, Après avoir recu les ordres sacrés et avoir revélu la robe de Layola, Naynal précha à Pezénos, dans l'ancien Languedoc. Plus tard 54 fut attache, comme prètre desservant , à la paroisse Saiut-Sulpiee, à Paris. Denué de presque loute autre ressource, 1 se chargea de dire à bas prix des messes payées aver moins de parcimonie à ses supérieurs par Les fidèles, selon la coutume de ces temps estiles en abus ridicules, Il atait abtenu quelque succes daus l'enseignement, comme professeur de théologie , ce qui peut-être ne montrait que trop la souplesse de sou taleut, On pourrait ajouter que vraisemblablemennt 1 w'eût pas change d'état, sil eût réussi daus la chéire où le soutensit du moins we débit plein de chaleur : mais il aurait fallu qu'on lui pardomnat à Paris sou accrut méridional: sl parait au contraire n'avoir éte goûlé que dans la province, Plus tard, en se rappelant l'accucil trop équivoque du public de la eapitale , 11 disait : n Lorsque j'etais prêtre, je né preschais pas anal; munis j'avts un aésent dé tous lé diasbies.s On préteud au reste qu'a Paris comme à Pézé- Vas, il s'etlia d'autres desogréments, que sa conduite ecclésiastique n'était wullement exemplaire , que depuis longtemps il porat mu peu plus loin qu'on ne le fait eu general le trafic des choses saintes, et qu'il ve rompit avec l'église que quand elle eut pur 88 mal. adresse, Quels que fuss-ut entin ses motifs, c'est vers sa trenle-cinquiemne ainée qu'il rentra dans le monde, uù Le désir de Ia réputation Pattirait sas doute depuis qu'd desespéruit de s'avancer sur la trace de ses anciens Cantreres , les Cheminais et les Hourdalone., C'etait le moment où les opinions philosophiques conmeneaient a exercer ue tisible influeuve, Le besoin de la verite où de la ra sou eu toute chose était + vement senti, moi que les desordres dans l'etat où dans l'église surpassasseuil ce qu'on avant eproure en d'autres srècles, onais its choque eut davantage des “sprils plus exercés pur la lectue, et des lors plus vigilants. Ravnal comprit qu'il pouvait aller à une œub'uüon plus vulgaire celle d'être utile. Dans des voirs qu'il suivait d'abord jar des motifs plus personnels, il apereut uu but dont la grandeur ne tarda pas à l'éleser lu'-mérme au-dessus de ce qu'il avait pu étre durant wue jeunesse trep mal dirigre, Le brusque changement qui l'avsit effrauchi de ses veux perpétuels eut à peine excité quelques munnures ou quelques bous mots à cause de la liédeur du siccle ; mas le transluge ne se horns pas à reconquerir l'indépendance, Les tristes folies de la bulle Ünigenstus, et l'op niâtre intolérance d'un pouvoir aswz d'scrédité dejà pour devenir plus temeéraire à la fois ct plus désunt , imspiraient à Kasnal peu de ienagements pour ce qu'il avait quitte, pour ce qu'il Coubdsssa L trop bieu, Toutefois ses premiers écrits ne furent pas lort remar qualdes par la herdivase ; ile cherchait guere das ers compilations que des moyens d'esistence, Quant à l'Essoi sur l'histoire du staihoudérat, mediocre à plusieurs égards,et trés faible sous le rapport de la critique , il eut pourtant uu graud debit, el c'est ici le mot propre, puisque l'anteur vendait lui même ses outrages. Ou decouvrait dans celui-ci un tatentserie table, tout on y biämant l'emploi inmodére des ane

Uthises où des metaphorrs, aivsi que le nombre des |

portails, d'ailleurs tracés de fantaisee, et dont on n dit qu'on aurait pu changer les more sans en disrinuer la hdciite, Dans ce précis de la lutte des Provinres Unies conire bés desscins ambitieux de Da aa son d'Orange, Hayual, preludant, pour ainsi dire, à son grand ouvrage, v'ewsa contre le préjuyé, encore subsistant, qui svait | si louglenips dégrade lus professions relatives au cnemterce, Ses réflexions à cet égard naissatent du sujet, ; Le lut au moyeu de l'industrie, et, si on veut, dé | l'industrie merrautile , qu'avec un sol, des eaux ét ut | ciel si peu favorables, des pêcheurs, des marchands | de hareugs eurent eufiu une patrie peu vaste, miais | orssoite, de belles roloimes et des flottes redoutsbles, L'ancien dwologien de lescuas ajoutait, et eula mms mm mms» Sue LS te

semble, Tn'eût pas eté jaste, au reste, d'exiger pour

RAY

suppotail quelque courage, en 1248 : « Les partisans sde diverses sectes qui s'égorgeraieut aillesrs vivent s dans nue union étroite el même intime sur des terres sde la republique, ;, Le magistrat n'a pas encore senti sla nécessité de troubler l'etat pour détruire où pour sétablir des opinions incertainrs où contrsiees: il pasrait convaincu, malgré les furrurs des euthous:astes, “que toutes les religions font des sujets soumis lorssqu'ils we sont pas persécutés par la -tligion domi. snaute,» Ou ne retrouva mile style énergique, mi bes sesliments républicains de l'historien des Protinces. Unies, dans son Histoire du parlement d'Angleterre ; il encourut d'alleurs le reproche de lavoir entreprise sans étudier les constitutions du pays, et sans apprécer les differentes exigences de la politique européenne, Divers écrits, d'un interét accidentel, accupereut Raynml, en 1549 €b eur 1750 11 joigoant # ces mayens de fortune, {aibles en eux-mémes, et qui

urtant Jui réussissaient, d'autres speculations dout Feñee devait être plus rapide. Mais le soit trop assidu qu'il prenait pour se procurer une aisance, dent au reste ia fait un bon usage, donna lieu à des bruits calumanieux sais doute. Desesstrta, l'auteur des Siccles littéraires, à méme imputé à Rayual, comme l'une des plus fortes inconsequenres de sa ve, une complicité lueratire dans celte traite des noirs que depuis 51 a Botrie si justement, eu ÿ vosmit le moins pardonnable des attentats, le plus tolantoire, le plus froidement calculé, D'autres ecrils de ptru d'importance AL dout quelques uns étmient publies par ocdre du gr. vertement, se succéderent en 1555 où duraut les din aunées suivantes, Un morceau sur Le divarre de Il m. ré PTIT a seul réuni tous les suffrages : 54 meart fait partie des Mémoires politiques de l'Euruge, etil a éte reproduit, en 1763, sous le litre particulier qui hui convenait. On l'y mis en parallele avec la Confuratiou espagnols contre Venise, de Saint-Beal, et ce qu'on y esbime surtout, c'est un tableau de l'Europe, esquisse avec beaucoup de visueuretleaucoup d'art. C4: peudant ce pelil ourrage, distingue genéralement par les ennna sseurs, eat aujourd'hui oublié du publie, L'Histoire du commerce à tout effacé : annoncée louglemps aval la publication, elle était dejà vantee comme destinée à produire une rnpressi nu profonde, La reuvmriee duni l'auteur jouissait alors, malgré le peu de merite de la plupart de ses premiers écrits, s'expliquait par (rs autres sous qu'il prenait pour l'obtenir. 5 fréquentent habituellement les salons dis nuinistres et de tout per sonnage chez qui on pouvait être remarqué, Sa figure asus rernaquable élile-mème, l'étendue de son esprit, on our de bonbonsie qui lui était naturelle, et sa perseversace à poursuivre son objet, le metiaiert au ponibre des hommes dont on parlait ie plus. Ses relat ons filie. aires élaient facititées par le rédaction du Mercure de France, qui, deja amélioré entre ses mains, passa eu suite dans celles de Mormontel et de La farpe, Aidé d'une heureuse memoite, el recherché à cause de son Caractere mesez franchement obligeant pour trouver goüce devant Rousenu mème, Raynal questionnait lout Le inoutde. 1 rassemblait auss des documents vowbreux dans le socicie d'felvétius, de Mes Gonf frn, du baron d'Holbach, et it ocheva son bre, malgré l'insuisance des matériaux ainsi recueillis avec peu de discernement quelquefois et avrc peu d'en-

les premieres édibions une perfection égale dans toutes les parties d'un ouvrage aussi faste et mussi meuf. Quebques anciens avaient écrit sur ce sujet: mais com- Less af etait borué , tuéme dans les jours brillants de Tyr, d'Alexandrie et d'Ormux! Ce sont les navigateurs modernes qui, par leurs decouvertes enberement mi prévues pendant Lant de sivcles, out fait dépendre des lortes vicisitudes du commerce la politique des disers cabinets, et mème le déseloppenent plus où mis vague des vrais principes de la civilisation, Les deaus du grand ousrage de Basnal, surtout avant qu'il lé retouchät, n'étaient pas difficiles à s'enaler ; mais une crilique impartiales aurait insiste davantage sur la hardiesse du plan, sur ies difficultés de lexectiran, vaiccues quelquefois avec tant de aile, et sur les per leetionnemicuts success L doué un lire de celte hatarre

ee —— ee

RAY

RAY 639

était particulièrement s tible. T1 assurait enfin à l'auteur, qui étoit dans son dixiéme lustre, le rang auquel ils'était senti destiné : mais à son triomphe se mélrrent dés lors les embarras et les mécomptes de la célebrité. C'etait un grave inconvénient d'avoir accepté vu réclamé , avec peu de mesure, la coopérâtion de plusieurs amis, 1 parait que d'Ioibach, Naigeon, Pech. meja, Lévesque, Deleyre , et quelques autres, avaient grossi de leurs pages quatre volumes, «4 que Diderot surtout s'en était oceupé durant deux annees : celte sorte d'abnégation était dans sou caractére plus étranger au caleul que celii de Raynal. Si même on en croyait Grio mi, et des indications la'ssées ensuite par la lille même de Diderot , le tiers de l'Histoire philusophique Lui appartiendrait, 11 importe qu'uu auteur fasse tout sou fivre lui-même ,‘ou n'y admette en additious étrangeres que ce qu'il peut, dès le principe, désigner saus équivoque : autrement on lui contestera ce qu'on approuvera , tandis qu'il restera seul responsable de ce qu'on jugera déiectueux. Diderot avait dans la conversation une verve si féconde, et il était porté tellement à refaire à sa maniere, à ébaucher subitement l'ouvrage dont on lui parlait, que la plupart de ses amis où de ceux de d'Tolbach se trouvaient exposés à ce qu'on dit de leurs livies : [I y a Là du Diderat. Mais quelque prodigue qu'it für de son temps, convme 1] l'a observé lui-même , en ajoutant : « Qu me sl demande comme rien, je l'accorde de méme.» Jamais il n'a pu écrire ce qui lui est vaguement attribué, Si d'ailleurs cetie cooperaiion de sa part, et de celle de neuf où dix autres, à l'Histoire du commerce n'était pas exagérée, nul n'y aurait moins Lravaillé que Raynal lui-mênre, ce qui est assez déimenti par l'activité ordinaire de cet écrivain , et par un style qui, à l'exception d'un petit wombre de pages, n'offre point de discordances, Presque partout de la chaleur, de l'inspiration, des mouve:nents oratoires et méme des formes dramatiques: mais aussi de la declamatiou, des digressions amentes sans art, et quelquefo s le ton d'un homme qui catechise des prosélites. Cetie mamère ne pouvait pas être approuvée de Vollaire ; aussi Jui a-t-il echappé quelques mots de blime sur une emphase déplacce d'ailleurs au mileu de documents louruis au negoce. L'auteur de l'Essai aur les maurs ne devait aimer qu'une prose simple sans froideur, et entrainante sans enllure. Quant à la critique de Palissot, elle fut plus outree que les passages les plus inconsidérés de Ragnal. « Eu le lisant, dit Palissot, on croit seutendre un eharlatan dehiter à la multitude eflaree des lieux communs qui n'out rien de curieux que leur shardiesse. » Plusieurs éditions de Filistoire du vummerce se hrent à Genève, à Neufchätel, à La Haye et méme à Nantes, L'auteur continuait à me pas se de. Clarer, mais sou non w'était un secret pour persouue ,tt, de plus, il ne se (aisa't nullement un devoir d'adoucir les passages contraires à Ja mystericuse légitimite des gouvernements, à la puissance temporclle des prétres, ou même à d'autres opiuions beau coup moins déraisonnables, et pourtant regardées alors conime auti-plulosoph ques. Néanmoins l'autorité ne sévinsail pas, peut-être parre que les nombreux passages qu'elle eût trouvées réprebensilles chez l'histotien ne tenant pas essentiellement a son sujet, n'avaient pas la mème force que daus un traité sur des ob- Kits politiques où religieux, « 11 y à d’ailleurs une »éloile pour les L'vres comme pour les hommes, disait *Grinns, d'aprés un ancien, Que d'ouvrages brûles, smême de nos jours, et qui ne sauraient étre compasrèés, pour la hardiesse , à l'Histoire philosphique !... » Serail.ce parce que ce livre allaque loules les puisssances de la terre avec la méme uudace que toutes sle supportent avec la méme clémence ? s Grimm faisait celle remarque en 1774 : six aunecs se passérent encore sans que l'on prit contre ce livre d'autres précaut'ons que de défendre de l'introduire en France, par un arrèt du 19 décembre 1779, qui resta presque sanseTet. Raynal ne négligeait rien pour rectilier des erreurs inséparables d'un premier travail de cetie nature, Daus ses voyages en Hollande el eu Angleterre, ilobtint des renseignements précieuxsur la Chine, et 1e comte d'Aranda, ministre à Madrid , lui en tit aussi

parvenir sur l'Amérique espagnole, lour la nouvelle édition, qu'il préparait, il fit tirer à Paris, ches Sioupe, trois exemplaires de l'ouvrage entier : il en envoya un à l'imprimeur de Genève afin d'eviter le continue transport d'epreures incorrectes, el peut-être dans le desir de garder quelque secret sur l'édition jusqu'à ce qu'elle fût achevve. Cependant il alla en Suisse vers cttte époque , et même il s'arsèta à Geneve, dans l'espoir d'apaiser les deux fact ons qui divisaient cette is république; mais elles se boruèrent l'une et ‘autre, daus leur deférence, à lui faire manger des truites du lac. S'il eut Le chagrin d'avoir tenté vainement celle réconciliatiou, d'habiles diplomates français et autres avaient échoué avant lui: cette cité avait clé exercee long-temips dans l'art des discordes par 1rs uerelles les plus opiniâtres de toutes, par celles des theologiens. C'est dans celte ineursion vers les Alpes que Rayual, surpris de ne trouver au milieu des pelits cautons helvetiques d'autres monuments, en faveur de la révolution de 1508, qu'une mauvaise peinture, dans une chapelle de la partie orientale du lac de Lucerne, imagina d'ysuppléer à ses frais : la Suisse approuva ce projeteconomique pour elle. L'obelisque construit par Rayual n'a pas ete placé, comme le dit uue Biographie , au lieu où avait ete jurée, le 17 novembre 1507 , l'alliance d'Uri, de Sehweitz et d'Underwalden, maïs dans un ilot du lac de Lucerne, a1sez pres de cette ville, et à l'eutrée du golfe que parcourut Gesler quelques momeuts avant de perdre la ne, On blüma le fondateur de faire mettre son buste, sculpté par Tassaert, à côté des images de Melchthal, de Fursi, de Weruer-Stauflach : c'était d'ailleurs méler uñe ressemblance réelle à trois figures idéales, Quaud la nouvelle edition de Genève parut, avec le vom et méme le portrait de l'auteur, 11 était à Paris. Le soin qu'il prenait de se nommer enfin, après avoir iuseré dans sou livre des morceaux nouveaux, qui devaient augmenter le scandale, à fait dire -qu'il désrait uve persécution, sachant parfatement qu'elle serait douce quant à sa personne, et qu'elle redouLlerait la vogue du Livre, 11 était méme aisé de se le procurer en France, malgre Les ordres envoyés aux fronticres, et peut-être en fôt-ou resté là, si une ame pieuse n'avait pas placé daus le cabinet de Louis XVI un de ces volumes relié de maniere à ce qu'ils'ouvrit plus facilement aux endroits propres à inquiéter la conscience religieuse du prince, I reprocha aussitôt à ses ministres d'avoir lolere uu semblable ouvrage, Il fallut donc agir ; mais on ne le lil qu'arec beaucoup de rénagements ; Necker voyait, dit-on, avec peine que Rayual eût compromis Le repas de sa vicillesse, Ayaut recu de l'avouat-général un avertissement avant que les poursuites commetncassent , il partit de Cour bevoie et se rendit aux eaux de Spa, sans éprouver d'autres pertes que celle de la pension resue jusqu'alorh du ministère, Ou ne voulait pas précisement la mort dus pécheur ; mais on se mit à remplir les vivilles formalités, comme si on eût préteudu l'amener à résipiscence, L’'ordr: portait qu'on l'oppréhenderait au corps. Le #9 mai 1,81, l'ouvrage [ut brûlé par le bourreau, etla sagesse du réquisitoire répondit à celle d'une céremonie si édifiaute. « La voilà douc , y était-il dit, s cette philosophie. Elle vient elle-même de s'arracher » le müsque qui la dérobait aux yeux de l'univers qu'elle s veut seduire : elle se montre enfin, et la difformité sde ses traits me sera plus cachee, « Le signal était donné ; les censures de la Sorbonne suivirent, ainsi que plusieurs mandements, entre autres celui de Pompigran, archevéque de Vienne, Le prince Henri de Prusse, qui se trouvait aux eaux, dédommagea le proscriten l'accueillant avec distineÿon, Un Belge composa en son bonneur une cplire, où il faisait parler la nymyhe de Spa; maïs il fut à sou tour censuré par f'évèque qui commandait à Liege, et Raynal, touche des attentions de La nymphe, fit une ré où les évéques n'étaient point ménages. Beaucoup d'Anglais s'etaient forme une haute idee d'un écrivain qui, etrauger à la Grande-Bretagne, comprenait néanmoins toute l'importance du commerce : cela etait de nature à les frapper d'admiration , et Rayual en recut un tumoiguage tres flatteur. Soy ueveu , appartenant à

64o RAY

l'escadre de Suffren , et fait prisonnier, fut renvoyé en France, Le ministre anglais écrivit: « C'est le moius que nous puissions faire pour un homme dont l'ousvrage est utile âtous les peuples conmnercants, Nous savons en cela l'approbation du roi. s L'élite de la saciété europeenne etait reunir à Spa. On s'y entretewait jouruellement de la gloire et de l'independance d'esprit de Fréderic IE : Raynal voulut profiter de son exil pour voir l'auteur de L'anti-Marhiarel. C'était presque un acte de courage où c'élait une imprudence : il avait parle de ce monarque en termes peu flatteurs, que pouvait tout au plus pardonner le Salomon du nord, qui ne pardannait pas toujours, En quittant la duchesse de Saxe-Gotha, dont l'accueil senait de surpasser son attente, Raynal courut à Berlin ; mais il y resta des mois sans que Frédéric, qui y paraissait de temps à auire, le [it appeler. I fallut donc aller à Postdom , et demander une audience , dans laquelle le roi se vengen, mais avec modération. Aprés l'avoir fait asseoir, malgré l'étiquette de cette cour, eu disant: « Monsieur l'abbé, à votre âge et au simien , on est mieux ainsi, sil parla avec quelque affabulite de l'Histoire du stathouderat ; mais sur la remarque de Raynal que depuis cet ouvrage de jeunesse il en avait [ait uu plus important, le prince replique sèchement : + Je ne le connais pas, je n'en ai pas entendu s parler. « Dans une seconde entrevue , il parait que le voyageur s'étendit avec trop de complaisance sur les interèts des nations et sur les vues des gouvernements. Frédènce, qui n'avait pas le dessein de l'admettre une troisième fois, et qui nesumoins voulait porter un jugement sur lui, le laissa disserter. Quelques jours qe il écrivit à d'Alembert :« J'ai vu votre abbé *Raynal.... A la maniere dont il me parlait de la » puissance , des ressources et des richesses 4e tous les “peuples, je croyais m'entretenir avec la providence. sJe me suis bien gardé de mettre en doute l'exactistude de ses calculs: j'ai compris qu'il w'entendrait spas raillerie sur un écu. » Si on s'en rapporte à Thiebault, la ville de Berlin fut, comme son prince , peu favorable à Rayual. Les habitants lai trourerent plus de jactance et de prétentions que de delicatesse ou de cette retenue dout ces bons reformes pensaient qu'un ancien religeux devait avoir contracté l'habitude, Cependant ils voyaient auprés d'eux, sur le trône, l'exemple d'une contradiction plus frappante : chez Frédéne souventles discours étate nt d'un sage et la couduite d'un despote, Raynal poursuivit sa route : la philosophie avait aussi ses entrées dans la demeure des czars, etil y fut recu, par Catherine TT, avec la grâce obligeante qui, à l'egard des Francais, convenait à ses desseins, avant larévolution de 1:89. En traversant de nouveau ln Sussse , Raynal rendit visite à Lavater , que tant de gens allaient consulter comme on interroge un desin. Le physonomiste de Zurich ne voulait pas d'abord s'expliquer: mais Raynal insistant, l'examen donna , dit-on, pour principal resultat, capacite malicieuse mélce d'elfronterie , et incontinence ten: pérée par la gourmandise, On ajoute que l'adroit voyrgeur, se souvenant de son origine quelque peu gasconne , agrée ce portrait comme une bonnète plaisanterie. On voit ou reste que toute la perpicacite de l'observateur na lui tit découvrir aucun indice de cette cupidite qui , selon Thiebaull, avait singuliérement choque les Brandbourgeais. A la véfité, il serait peutêtre difcile de justifier pleinement Raynal sous ce rapport: mais du moins trop de penchant pour acquérir ne l'empéchait pas de savuir donner daus l'occasion. Des actes d'une bienfaisance éclairée signalèrent son passage à Lausanne, ainsi qu'a Marseille. Les trois prix qu'il fonda daus la premiere de ces villes d.vaient être décernés à des hommes prives de fortune à la fin d'une carriere laborieuse et irreprochalile, Admis au nombre des membres de l'académie Iyonuaise, il y laissa les fonds de deux prix, lun pour un objet relatif à l'industrie de cette ville manufacturiere, l'autre, de cinquante louis,sur cette question : « La decouverte de l'Amérique sa-bellr ete avantageuse pour l'espéce humaine 2 » A Paris, il dota d'une rente perpétuelle de douze cents livres, eu laveur d'écrivains distingués, chacune des trois académies. En 1591, il mitume rente égale à Ja

RAY

disposition de la socicté d'agriculture, pour qu'elle envosât dansles départements des modeles d'instronsemks de lahourage. La revolution de l'Amerique du nord, qui produisit dans l'Europe une si vise sensation , tre pouvait laisser indiferent le défenseur des droits des peuples. C'était le commencenrent d'uvwe luite à jamais mémorable, dont les principaux efforts mous etaient résérvés, ct dont Raynal lui-même ue pousait prevoir alors toutes les consequences. Cependant, es 1784, il publia, sur ces évenements d'une contree que malheureusement il ne couvaissait pas luiinéme , ass ouvrage dont la d ference des temps à diminue lintérêt, mais que recommandent encore, malgré que |ques notions inexactes, l'étendue des vues et la justesse des principes, Mais le plus beau titre peut-être de Rayual à lrtars de la postérite, c'est d'avoir le premier en Occident protesté avec chaleur contre la traite des noirs, dont, par une étrange insdrertance , le vertueux Las-Casas n'avait pas apercu dre nage Plus tard, les Anglais ont co tribuë à celle grande reforme , dans un moment où le malheur à voulu qu'elle parût s'accorder irop bien avec les iutéréts de leurs colonies. Raynal n'etait plus. 1 aurait merité de conmaître cette resolution prise enfiu par les divers pourvernements européens, lu: qui l'avait provoquee si lai rement, lui qui avait dit ( hir. XF de l'Histoire d'u run merre }:« Rois de laterrel si vous ne vous jouez pas du reste des husnains, si vous ne regardez pas la puis- »saure des souverains comme le droit d'uu brigondage “heureux , et l'obeissance des sujets comme une sar- » prise faite à l'ignorance, pensez à vos devoirs, refa- “ses le sceau de votre autorité à ce trafic infame et €: #sminel d'hommes convertis en vils troupeaux, et ce scommerce disparait a : réunissez une fois, pour le “bonheur du monde, vos forces et vos projets si sou. »vent concertés pour sa ruine. ses amis de Kaywal avaientobtenu , en 1787, la bn de son exil, À son retour eu France, l'aunée suivante, ne pourant résider dans la capitale, parce que l'arrêt du parlement n'etait point révoque, il lixo momenutanement sa demoure à Saint-Geniez : mais là les livres lui manquant, ilse rendit à Toulon, chez Malouet, inteudaut de la marine, En parcourant ainsi ur- partie des provinces méridionales , il vit que l'agriculture y manquait d'encouragements, et soulant donuer l'exemple de ce qu'il croyait le plus propre à y remédier , il remit à l'assemblée provinciale de la Haute-Guyenne, où il était né, une somme pour que les cullivateurs les plus vigilants recussent auuuellement des primes , montant à douze cents livres. Marsrille le monrma depute du tiers aux élaté-génerau x: mais son üge le dis. suadant d'accepter, les sufrages se réunirent, à som invitation, en faveur de Malourt, dont un des premiers soins, dans l'assembléc-constituante , fut de demander, le 15 août :590, un décret qui réhabilitat son ami. Cette faveur fut accorder, malgré l'opposition de l'évêque de Clermont. Cependant les remarques de ce prélat relativement à la scandaleuse position d'un écrivain qu'on n'a jamais 4u rougir, disait-il, d'avoir abjuré la prétrise, purent faire impression sur l'esprit d'un vieillard deja mécontent peut-être de ne pas obtenir autant de considération que de renommée, Des que l'on crut savoir que cette pruser l'occupait , la faction contre-révoluhonnaire resolut d'en tirer avan. tage. Daus les derniers jours de 1790, on viltparaitie, sous le nom de Lettre de l'abbé Huynal à l'assemblée , uu pamphlet, de six feuilles d'impression, contessant uve rétractation pretendue, Les amis de Raynal s'elevérent contre une telle supposition, néanmoins il les sfligea lui même, en écrivant à l'assemblée d'une maniere modérée sans doute, et méme sage en un sens, mais Qui, pouvaut à peu pres convenir à tout le monde, ne satistit mi l'une oi l'autre opinion, Dans cette lettre, adressee à Bureau de luzs, alors president, il conservait le ton dogmatique qu'on avail toujours regardé comme un de ses défauts, ctqui choque surtout de la part d'un simple citoyen gourmandant l'isnnsaute reumon des représeutauts de sa patrie, Du reste es intentions de l'écrivain étaient droites, et il pouvait y avoir dans ses conseils de la prevoyance , inais celle de iaraison, et non pas celle du génie, F1 3 soyait

rm

RAY

fort bien les daugers de l'exagération ; mais, comme en traçont la route qu'il fallait tenir, il se montrait honune de cabinet, plus qu'honme d'état, la lecon, aez froïidemeut écoulée, probta peu. Seulement Robespierre demanda que par déférence pour le wom de l'auteur, au lui pardonnät, et Ræderer roulait au con traire que le président füt rappele à l'ordre pour avoir lu ces remontrances. Cependant Rayual croyait si puu désavoner par là ses ançrennes maximes, qu'il conti

nuait de revoir son grand ouvrage, et d'en préparer l'édition délinitive. El n'eu moditiait pas les principes, il n'en adoucissait pas les expressions, €t red Ü venait de dire aux legislateurs :« La France entivre » préseute deux tribustrés prononcées, celie des gens sde bien, des esprits modérés, classe d'Lonmes muets set coustrrnés, laudis que des hommes viclents sé

slectisent, se serrent, et forment un volcan redauta- 3 ble qui vomit des torrents de Javre copabies de toute sgloutir,..,. Dans ces temps de delire et de faction , siln'ya plus que La sagesse qui soit dangereuse, Ma = pensée va jusqu'à désirer que le tombeau se referme a promptiement sur toi, mis vousreécevrez d'un vieil

s lard qui s'éteint la vèrite qu'il vous doit, » Quelques journalistes ve virent pas de meilleure manière d'ecurter de l'assemblée le reproche d'imprévoyance, que de traiter le ceugeur de meoraliste chagrin et aflaibli par l'âge. Des brochures nombreuses furent aussi dinigées contre lui, avec moins de talent que de précipilation. Mais se vit entra les rangs de ses adversaires gross par un homme de mérite, Andre Chenier, 1] en fut combattu plus décemment, et comme un puhliciste dont Les paroles prurent encore faire autorité. Apres avoir élé mn de ceux qui éprouvæent le plus de iore en voyant les prennieré mouvements d'une grande reforme , 1 trouva bientôt fatigante l'agitation qui bes suivait : 1 choisit vue retraite à Passy, et, durant les plus grands troubles de la révolution, 1 conserva la hberte. Au imomeuot de la formation de l'institut, averti de sa nomination par le mivistre Benererh , il répondit, sans refus: r toutefois :e Ceux des membres qui sont bien voulu m'appeler à eux ignoraient vraisem. vhiablement que la campagne est depuis long-temps stmon unique séjour, el que des jiliraiutes mme rendent “incapable de toute occupalion suivie. Mon devoir est sd'indormer la sacicte de ces particularités, afin que ssi cela lus parait convenable , elle puisse me rempla. s cer par un égriva à plus en etat de la seconder dans “ses travaux. » Celle lettre fut le dernier acte publie de sa vie, Dix semaines apres, un catarrhe termina ses jours , le 6 mas 1596 , vers La tin de sa sr troisieme années, À celte époque , il demeursit à Montihér : ouais Le 6 1 se trouvait à Chaillot, chez des amis. Sa mort [ut douce: quaire heures auparavant, 1 avait coteudu une lecture, et elle avait donné lieu à des obscrrations de sa part, On ne trouva point d'argent chez lui, malgre celte passion pour en acquérir qu'on lui avait supposés, Apparemment il avait considéré vue grande aisance comme un moyen d'exer. cer une influence uble à d'autres qu'a lus-méme , puisqu'on vieillissant il tomba sans se plaindre dans le dendment dont un homme de génie peut soulfrir à la verité, nus t'a jamais honte, Son eloge fut prononcé par Lebreion, daus la premiére séance publique de l'institut, C'est dans In classe de l'histoire que le gouvernement directorial l'avait plaré. 11 était aussi de La société royale de Lnndres, et de l'académie de Berlin. Sa physonomie n'eut jamais le caractere ur peu farourhe qui Jui a été donue dans le portrait jout à l'é. diuon de 1780: Sot portrait, disait Grimm, et qui » lui ressemble fort peu, s Ses principaux ouvrages sout : 1 Histoire au stathoudérat, La Haye | Parisi, 1748, in-13. En 1749, autre édilion, à Amsterdam, aire des changements faits pse Rousset, éditeur, et dont prolita l'auteur pour une réimpresson en 1750, C'est cet ouvrage que depuis on à imaginé d'atiribuer à Louis Bouaparte , avec des additions tirées d'un ecrit de Barrère, et mises sur le compte de Napoléon, a+ His. toire du parlement d'Angleterre, 3 vol. in-12: 3° Anerdutes hisioriques , militaires et politiques da l'Europe, depuie l'elévation de Charles-Quint à l'empire, jusqu'i la paix d'Aiæla-Chapelle, 1753, 3 vol. ie-12, Cet ouvrage,

oo

REC

| qui reparuten 1762, sous le Gitre de Mémvoires petiti { ques de l'Europe , et qui est mieux écrit que les prece

denis, n'a paséte coulinue, comme l'auteur en avait | eu le dessein, 4% Histoire du divorre de Henri FILE avec | Catherine d'Aragon: $° E-ote militaire, compilation

d'anecdoies où l'on troure peu de traces d'un goût se vveres 69 fistire philusophique et politique des éfablissa. Uments et du commerre des Eurupeens danstés deux Indes, Anistereliun , 1779, 4 vol, in-$°, Ilusieurs editions, ensixet en sept solumes, se succéderent, égalesment anonymes, Celle de Crenvye, 1280, si en 10 vol, iu-8°, on en 4 vol, in. 4%, avec atlas. Gel - de Neufchätel, 1788, en 10 vol, tel aussi fort estiniee, Îlen a été fait nue drec ces minls : Üerue et corrigée par un magistrat, Avignon , #8 vol, in-8%, On connait environ Cinquante coutrefacons de cet oivrage, La derniere édition, cor rigée el augmentée, Paris, 18au, 3x vol, iu-$e, est precedee d'une Notice liugraphique, ot de Consideratons geuvraies sur les cerits de Husnal, pair M. À. Jus. Lu merite de celte notice consiste proucipalrment dans la vérité des aperçus: on ns à trouvé qu'un tres petit nombre de fausincounus jusqu'alors, Ecrite avec beaucoup de convennnre , tile tient pourtant ur peu du panégyrique, On a fai usage, duns cette edition, de doruments laisses par l'auteur lui-méèrme, pour reclifier les ecreurs qu'il n'avait pu éviter plus tôt, Un supple ment, par l'euchet , conrplile lé sysleine colomal se. tel, sous le rapport du conmmerre, L'Histuire philo. sophique à èle ou traduite dans presque toutes les (as. gues, où abrègee etrelulec : en Espagne le due d'A. uodavar en a donné un extrait spuré, La meilleure critique est celle de Mazzay, 1788, eu 4 vol, in.80, sous be titre de fischeréhes , et, sur les Etats-Unis, per un citoyen de Pirgiie, Oo attribue à Raynal, mais avec incertiude, Tableau el rérotutins des colonies anglaises dans l'Amérique septentrionale, Amsterdam , 1954. Qu à faussement donné comme de fui: Inconvénients du célibat des prétres; Réflexions sur la truite des noirs : Des arsassinats ef des ruls politiques, ete, Une Histoire de la révocation de l'éfit de Nantes, projetée par Raynal, devait avoir quatre volumes, On pense qu'il a Laisse en manuscrit, où qu'il avait brûlé avant le g ther pudor, des Memai es sur La barbarie , ete, Eu 3823, au mois d'octobre, le Journal des savants u indiqué comme devant paraitre sous peu, Histure philosophique et poligue des clabtissements et du rommerce des Euripcene dans L'Afrique . oueruge posthume de Hoynal, avec des additions par Peuchet, Oo à publié, en 1759, sous le titre de Esprit de Hapnal, in-8% , un choix de ce que l'Histoire du commerce conleuait de plus curieux, et surtout de plus hardi.

RÉCAMIER {Mere Jraxws-Fasxcorsr-Jeite-Anecains Bensann) ,uee à Lyon, en octobre 1:80, mariée en 1794. Lu homme de beauroup d'esprit, à l'océasion des portraits historiques de M, Gérard, a exprime d'une manière heureuse une pensée qui a dû être la nôtre lorsque nous avorrs voulu nous occuper de cétle notice. « La dernière et la plus gracieuse de ces tigures est scelle de Mme Récauner, Personue ue s'étnnners de svoir au nulieu des illustres contemporaines, l'amie sde Mme de Staël, de M. de Chäteaubriand, de s M. Ballanche , cette femme qui, par la puissance de CET benuté, lus grâces de sun esprit : le charme antins sde ses entreliens, aliira conslimaumeent pres d'elle tes shommes les plus éminents de tuus les pa: ua, et qui su'inspira jamais d'amour sans respect, ai d'amitié saus spassion. Sans avoir rien publié, rien ecrit peut-être, s Meme Recanier a exerce «ur trois de nos plus grands sécrivains Une influence qui ne fut point cherchée, qui cousiste à aiener Le taicut, à l'inspirer, à l'enflam- “mer lui-méme à l'aspest des impressions qu'il produit. e Ceux quisarent que ta penser s'agrandit et se fecunde seu se développaut devant uue autre intelligence : sque la moitie de l'éloquence est dausies veux de ceux » qui vous écoulent: que le courage nécessaire à l'exé. seution d'un livre se puise dans linierët que sou projet fait maître, ne s'étonnertait janrais des antities passwunnées de Corinne, de l'auteur des Martirs, pour «la personne qui es accompagna loin de la France, où vleur resta fidele dans la disgrace. [l'est des êtres gé a nNerEuR qui sympathiseut avec loutes les hautes peu

Le

ot oo + +

REC

Ets

REC

| ssves. toutes fes belles imrapenatonns : vous voudrire [ sproduire de nobles nuvrages pour Les leur confier , l'efaire le bien pour fe leur dire, Tel est le secret de l'influence de Me Mécamier. Avant eîle, on n'avait sjarmn as réuni à la lis last de de duléresesent de sni- |'omméme, de modestie #1 de célébrité, Son à recurili, Lean de dernier siecle, Le non des du Deffant, cGraMguy, et de que iques eutres femmes protégeant sie talent avec lorgueil de la fortune ou le jedanlismée s des cotteres, comment ne d'ermpresses at-on pes de sretenir, si bien transmis par lesarts, celui d'une s fera quine s'appuys jamais sur des smitiss puissanstes que pour faire recomperser te merite als ur, pe n'a Patte que linfortune , et courtisé que Le genie Nous pourrions bomer notre motice à cette cation, car da vie de Mme Becormier est, em quelque sorts, deponillee de ces faïis qui donnent nine place l'histoire, et se iroute lout ent ere dans ceîle de srs anus. Elle est vestes étrongere aus mouvemrntls et aux passions des partis: rtrtle a pesé, ou milieu de trutrs | les acitaiions diverses de notre (» mp, pure el intac te,

dre

meurs

comnie es préira Font dit de ertte fontaine célébre : dont les eaux linepde diraverement une mer crhmzense EL surtir de l'en: fance à un homer qui jou sait olors d'une grande far. tone , so romison «te € deseie peu à peu le rend: xvous de loul ce qu'il + avait de distingue cn Europe, Vous 64 happinns ñ piine aus féurmentes rétolithi.1 maitre, € la Gun du dirér'sire ei le commence. dus conmstitat , qui ne fardera res à etre l'e npuir, Dancrenme el la manuelle France s'enscigns entmuturt. fermet, l'une, Îles traditis le l'elipance et du on | gout, lautre, les austeres desaire de La Lhesite qui avait Cailli perir dans l'anarchie, qui etait dass as opt Lois atns tre neo Ce ferme par: amant tout à Coup svre Lois bre presliprs de ta clan vaspue:l:

:rhez mous,

eans se emêter avec srs Cote, Maries

ire

CHLETE

dans 68 1rvurs, À jeunes. , de la grâce rt de ln beauté, | leusement pr: pre a cpêre réelle réunion l'hasscicie ae à reconnaitre l'empire d'une femme, Mie Ji auvier posa que lques itlants en Angle terre, et ces fustonts ne furetil qu ‘wwe sorte de tric mp he cor tnuet, Elle élat loin de s'attendre à le mmcssemment cener st dut elle Ont aussitôt l'objet, À Londhies, aussi bien qu'a Paris, la foule se pressait sur sis pas: un murmure d'adeniration l'acc ump gna) Lparlout. L'éle. gant prince du Galles, depuis roi, ln brillante duchrese Le Devoushiee, lus Greut les honneurs de le ur poys. Son portrait fit grase par Bartoli ET 4 et cust CET: doute abarei Qu'il s'est douve si vite répandu jus que dans Jes ile de La firéce , et mime dans 13 Chine «t daus [PS ros dintine acr r Inde. Ma: 8 pe tin last que telle célébrité nsissaute et déjà si grande ne par@issail porter que sur Îles agrénients extoreurs, La Iipe, qui Léna E, à celle époque de rouutssance , le x: “de de la tiécature, avait eu bé muerite de savoir, le pre. , SPptécier mue fennne déstinee à prete 2 r autour d'iletuutes hs autres célehbrtis de sou te rip Chi croi ' ue [. ue M LE Bonap vunte a mil pu étre DELA TE ble à bue telle puissance de beaute, rt que sons frere, du haut de sa gloire, avait eté ceiuil à comprendre combien En destinve la plus eclataute st pru faite pour ébloinr le simple imstuct de innocence, be senti en pe arfait d'une irréatible dignité. Matgre l'extrème jrunesse de Me Mécanuec, Mes de Stat se sentil vivement mitier vers elle, Sans doute, 4 y avait dans ce cas tre, dans ceteusenble harmonie "ox ct pot ti que de l'ame et de toute fa personne , que que «those qui tout en rarissant a belle ‘emprunt nu de Aire de Staël , la reprosmt doucement des agitations d'une vie Grageuse , à qui le monde tri qu'ilest se pousait suf lire, Mme Mécanver avait voulu rester rude prudante, mitir que nous verrons le dive: elle grait relusé d'embellie da cour qui se forraait, Le Memarist de Sainte-Héline vend PA La 4 commencement d'animabtetsla nu du chef du gouvernements À peine pre. ser consul 1 8e trouen, dit-il, aux prises avrc la srélelre Mes Fécomer, Son pere etait administre. steur des postes. Napoléon, en entrant au gouverne. sement, ment eté oh ge de signer de confiance une s foule de listes, minis silent bientôt etabli une grande ssurveillance dans toutes les p arlics. trousses qu'une