RIC GG

ses incomparablement mieux. Vers celte époque , elle donua une grande preuve d'un talent flexible dans l'occasion, Malgré les défauts du style de Marivaux, Saint-Foix ayaut dit devant elle que cette mamiére pa-

| raissait imimilable , elle entreprit de prouver que cela

n'était exact en bucun sens, el elle esquissa une suile de Marianne, lirée de pretenudus manuscrits de Marisoux : Saint-Foix y fut eutiérement trompé. Reduite à écrire avec Lrop de précipitation Ernestine, elle n'en fit qu'un trés joli ouvrage, malgré l'heureux choix du sujet. Mais eufin La Harpe a donné à éette production à peu près autant d'éluges qu'à Jui Cateshy. Pour faire connaître en France l'Amdlie de Fielding, Mme Riccoboni n'en donna qu'une imitabon libre , c'était peut-être le seul parti qu'elle pôât prendre, s'il est vrai qu'elle n'ait eu connaissance qu'alors de la laugue anglaise, et qu'elle n'ait achevé ce travail qu'un dictionnaire à la main. Une véritable traduction eût été trop intidéle ; mais dons une inutation, le act suflit: c'est axsez de couserver partout la pensée dominante de lnriginal. Dailleurs, 11 faut presque toujours des retranchements pour qu'un ouvrage anglais soit goûté en France ; et bien que quelques admirateurs des muses britanniques, mème parmi ceux qui aiment le plus Mae Kiccobon:i, l'aient blimée d'avoir changé, c'est à dire, selon eux, gâté Amelie, cette version plait encore, tandis qu'on a oublie la traduction complele, ouvrage de Puisseux. Elle travailait assez rapidement, puisqu'ayant com mencé tard, cile a laissé plus de volumes que beaucoup d'autres auteurs de son sexe, Néanmoins, elle consacra beaucoup de ternps à l'Histoire de miss Jenny, qu'ensuite elle na jugée sevérement elle-même, surtout quant au dénouement, et au sujet de laquelle elle a dit, la trouvant trop lengucmennt dévreloppre : « Sans sdoute l'étendue de mon esprit ne comporte qu'un seul tome, » Jenny eut pourtant plus de succès que la cointesse de Sancerre , imprimée plus tard, en 1766, et dout on trouve le plan tres inférieur à l'exécution. C'est dans ce dernier récit que Mouvel a puisé le sujet de l'Amant bourra, Pendant les aundes suivantes, Mmes Hiccoboni parut pres de tomber dans le découragemeut, D'un côté, victime des contrefacteurs, de l'autre, rrbutée de ses tentatives au Theütre-ltalien, par la chute du WMariuge clandestin, pièce arrangée par elle , et qui, sous ue autre forme, lui avait éle dédiée par Garrick, elle se boruait à traduire de l'anglass, ou Lieu à imiter, mais swne les représenter , d'autres ouvrages dramatiques, Cependant, en 1772, elle proura que son imaginolion n'etait vullement appauvre. Les Lettres de Suphie de Val!ière réunirent les suffrages, surtout par l'agrément des détails etla grâce du style: on peut les regarder conime son dernier roman, les Lettres de milord Hivers, publiées en 1776, n'appartenant plus à ce geure. C'est plutôt un cadre pour des mélanges satiriques dans lesquels sout traités fort ingémieuscment et sans prétention comme saus trop de serieux , diverses questions de philosophie morale. Depuis cette époque, on ne connait de M Riccobowi qu'une suite de nouvelles recueillies dans la Biblivthequo des romans , el dignes de la réputation dont jouissuitune des femmes les plus épirituelle s qui aient enrichi de leurs travaux la litiéroture francaise, Riccoboni mourut en 1772 :; sa fem fut liée étroitement, dans ses dernières années, avec une autre ancienne actrice, M116 Biancolelli, dont te jeu avait long-temps attiré le public aux [talieus, Elles avaient toutes deux uw revenu trés borné ; mais beaucoup d'économie , el lamilie entretenue par la conformite de leurs goûts, parut faire Le bonheur de l'une et de l'autre jusqu'à la revolution. Après 1789, Mme Riccohoni, déjà très affectée des événements, vit supprimer enfin la peusion qu'elle ne tenait que des bienfaits de la cour ; raais au moment où elle v'arait plus aucun moyeu desubsiter, elle perdit la vie même, à l'âge de soixante-dix-huit aus, le & décembre 1592. Une humeur inégole, ou même irapaliente , s'était couciliée chez elle avec de la candeur et une bonté douce. Elle avait une hauts taille , la peau blanche et lex yeux noirs, mais point de vive expression. Sa hysionomie gagnait beaucoup à être observée dans l'intimité, Le bruit s'était répandu vers les premicrs Lemps que ses écrits n'étaient pas dis

és RER

à la plume d'une femme, et l'alissot surtout avait parlage cetle prevention: mais 4! Fabjurs enticrenent, et pour reparer le tort qu'il avait eu à cet cgard dans là Dunriade . il demandait quel homme se serait prive soloutaienent d'être recéneus pour l'auteur d'Érnestire. Me Dufrénoy, dans sa Bibliographie des [eines colibres , Wa pas fait mention de Mr Riccobomi: nas Mme de Genlis l'a oise beaucoup au-dessus de l'abbé Prévost qu'elle trouvait ennuyeux et lourd, A diverses éditions complètes, ou dourées pour telles, qui avaienteté faites des ouvrages de Mme flircoboui, de son vivant, et sans «8 participstion , a succédé une édition tres stpérienre , en 6 val, in-$° avec fig., Paris, 2848. On avait adnis dans la Collection d'ourruges frawais, Paris, 1780, in-18: Lelt.«s de milady l'atesbs; Let. tres de la comtesne da Sanrerre : Histoire d'Aloise de Liecrof; Amours de Hoger #1 de Grrirude, L'aunlyse des principaus romans de Ms Riceoboni, qui ont cte tra. laits pour la plupart en anglais où enitalien, fait par. Ue dut. V de l'Histoire fitteraire des femmes françaises, par Laporte,

RICHARD {Cuanres-Locrs), naquiten 1714 , d'une famille noble, à Blauville, près de Lunéville, departement de la Meurthe, T'eutra dans l'ordre des domiuicalns, vers Fannée 1727, et ayant ête rocu docteur en Sorbonne, sprés avoir achere ses études à Paris , il eut si peu de succés dans la chaire, qu'eusuite il me s'occupa plus que de nombreuses comp lations sur des matieres théologiques. Sou xtle, où ce qu'un pouvail stors nonmner ainai, fui devint funeste, Dejà avant la evolution, 1'avait vu les magistrats prêts à ser r conhe lui, à l'accasion d'une brochure relative au mariège d'un Juif, et dans laquelle il avai biämé avec peu de mesure du arrêt du parlement, Cette affaire n'avait pas eu de suile , parce que Richard s'était prudemnient reüié daus uu couveñt de son ordre, à Lille, Maix lors: que le clergé se divisa au sujet du sormient constitudonnel exige de fui, ce religieux prit fortement parti contre cette mesure , et se rejugia bientôt aprés dans Les Pays-Bas où il ne discontinus pasla guerre obscure que ses dintribes faisaient à la révolution, Cependant les Francais envalurent da Belgique, et il are put fuir assez (ô, où bien fa faiblesse de son âge l'en dissnada. Chu sut qu'il était à Mons , et au lieu de Foublies daus la setraile où il ae pouvait wuire, on Le ft condamuer à mort par une commission militaire, [1 parait que le sul crime dr ce vieillard était d'avoir composé uu Apuscule aus ridicule que l'ancieu livre de la ConformËté de scrint François ares Jésus-Christ, Ji l'avait intitulé: Parathite des Juifs qui ont crurifié Jésus-Christ , avec les Fronois qui ont fait mourir leur rui. Persuadé, sans doute, qu'il y avait de la piété dans ce rapprochement digue des anciens jours de la Sorboune, 11 reçut son arrêt avec le calme que daunem facilement les espé tances rel gieuses, et qui annonce du moins uue esliable siocerité, Soutenu par son coufesseur, le P, Eabon, il marcha jusqu'au lieu où on devait le fusil. lee etui fut aiteint de plusieurs balles à la ais, Le 16 dû 1794. $es écrits ne sont pas dépourvus d'eruditon: mais il ue faut y chercher ni critique, ni goût, ‘ii aucune trace de supériorité d'esprit. Outre des brolarses assez muliiplièes sur des questions du jour, et l'édition qu'on li doit du Traité des sacrements, (per Drouin}, ia fait: 1° Dissertation sur la possession dés corps, et aur l'infestation des maisons par dés démens, Paris, 1546 ,itui-8e: ge Pitionnaire universel des scienres srclésiastiques, Paris, 1760, 5 vol. iu.8®, et un du suppléurent, ete, On consulte encore ce recueil auquel a Aussi travaillé l'abbé Giraud : où y remarque toute. ns, même dons une édition plus recente, d'importoutes onnissrons et tn ordre mser défectuets 3° ra. men de l'histoire des étahlissements des moines mendiunts, Paris, 1269 ,iu-89: 4e Lettre d'un orcheïtque our la Srachure éntitulce : Du droit de sourerais sur les biens fonds du clerse et des moines {écrit de Cersol), 17%0, ae, 80 Lettre is l'auteur de L'Esaai historique rt critique sur fes pririléges et les cxemptions des réguilers { par l'ah- Le H'bhalliert, Paris, 297, inc1s: 6° Hinolise des cunes générant ct parlituliors, Paris , 15231779, 5 sol. ii, Ce féaité ot de fXN tionnaire des nriautes riclésiasfijues, sont hs sols ouviages de Richard, qui promet

diton, le général Renovales, où méme le ci-derant

h1C eut à sa reputation quelque duree: 3° La mature contraste avec la reli in et la raison, où l'ouvrage ‘de Robiwet) éntitulu: De La mature, condamnée au tribumal de La foi et du bon sens, Paris, 1778, in 8e: Se Ch serrations modestes sur les pensces dr d'Alembert , laris , 17744108: 9° D fense du Lu religion , de la murale , dé la vertu et de La sorieté, 1775, in-6°; 10% Les prutest aete débuutss de leurs prelentius, 1776, buct1a: 129 Lettre d'un ami des hommes, où Rrponse à la brochure de F. « « contre la clergé de Franre, 1976, 1-8, Cette lettre mitisle V designait Voltaire: mais be coute d'Aulresson était Le véritable auteur de la brochure dont it s°ægissail : ( Adresse qu clergé welche, 1775, imprimée ausni avec ce titre : Ode ou clergé de France , 1773 € 67$9!; 12° Exposition de {a doctrine des philosophes esdernes, Malines, 1585, im-19: 15% Annales de la rêve tité etc. , 1385, 2 vol. in-13: 14% Des dioits de fa must” son d'Autriche sur la Belgique. Mous , 3594, 1n-8°. Uus chilique a supposé avec trasembiance que cette dissertation politique , non mentionnée daus le juzement rendu contre l'auteur en 1794, avait eu néanmoins plass de part à sa mort que sou paralléle entre Louis XV et Jésus-Christ, 159 Sermons , 4 ol. im-1%.

RICHARD { N. 1, vé daus je pays de Valenre, sersit comme volontaire contre les Français , après lex pulsion des Bourbons d'Espagne, 11 eut surtout occasion de montrer sa valeur daus une jouruee qui fat sus sie de l'evocuatiou de Valence por ke géneral Monceyz. Éuployé depuis dans d'administration, ilobtiat, pour prix de son exactitude et de sa loyauté, le poste de Commissaire des guerres dans la province de La Manche : mais quoique ss Conduite y eût éte irréprochable, il apprit ensuite, comme tout d'autres, an retour de Ferdinand , que leurs sucurs même leur étaient contraires, et que daus vette luile où leur intention æwart U être lonable, ls n'avaient servi efficacement que es interète dés moines el du pouvoir arbitraire, Dixrenu suspect daus son mérontentement , il fui acrète ou nrnis de seplembre 1815, et hieu que faute de preuves contre lui, on l'eût élargi asses promptement, fi devint l'ennemi iréconciliable d'un gouvernement qui, dés le moment de la restauration, avait adopté pour principe de ne pas tenir ses promesses, On signale Rrchara comme le principal agent d'une conspiration tres etundue, dont ke secret etait gardé eu parte, nuais à laquelle n'étaient pas étrangers plusieurs persomuages jouissant de quelque influence, et entre autres,

ministre de a guerre, don Juan O'Donnojhu. Ou tt subir à Richard Lo question ordinaire, et il eut ta force de resister aux tortures: mais la question extraordissire lui arracha des déclarations en vertu desquelles d'autres malheureux soufrireut Les mémes tourmente: its v'avouéreul rien : on pretend toutelo s que les conjirres s'étaient proposé d'immoler Ferdinand, Quelques off | ciers furent condamués, ainsi que le matheureux Bi | chard qui soulfrit la mort avec fermeté, au mois d'a- | til 1516.

RICHARDOT-DOUETTE { Cuances!, cultivateur à Langres, et membre de la société d'agriculture de Ja Moute-Marue, à preseuté, én 1808, à celte sncielé, es rapport sur Petat et le succes de diverses plantations qu'il a Laites, et sur les résuliats qu'on peut obiener ou espérer de la methode de couper les bois eutre deux terres. Ce rapport lui à sans doute servi de texte pour la publicaton des deux ouvrages aurvants : 1° l'ralique de l'agriculture, où rerueil d'essiis ri d'expériences dunt le sucrés a ef4 constaté, Paris, 180$, im-80 : 59 De fa coupe des bois entre deux terres, Por , 1808 ,in-8®; 59 Sur l'emploi de ia houilie duns le truitement metallurgique du mineral de fer, et sur les proreds de l'affinage de la fonte par bourhes à feu, prejectilés etc. euivi d'un Précis sur da houfile , Langres, 1898 10-89; 49 Nourenu système d'appareil rautre des dungers de la foudre et le fléau de la grêle, Langres, 1615 ,in-59,

RICHEMONT | Locrs-Arevsre Camos, barou de 1, général et membre de la chambre des deputés, est ré à Montmuroult, eu Bourhonnais, le 51 décembre 1770, de parents riches et considérés, Sot pere étfit mreme bee de l'assemblée prouneiale. Destinée à de carriere

des armes, et levé à l'école militaire d'Etliat, le jeune Richement fut un des quatre pages qui arcompaguéeut à Vichy le comte de Provence el ses tautes. La revolulion ayant coutrarié san projet d'entrer dans la diplomatie , sous le patronage d'un parent alors am bassadeur , il sesint a sn destination. primitive, Aduis aux examens de l'école du génie, il fit partie de la promotion où se trouvait le général Bertrand, M, de Richemont fit ses premières armes à Mayence, et suivit les opérations des armées françaises eu Allemagne el en Jolie, sous Kleber, Pichegru, Moreau et Honaparte. À l'epoque des préliminaires de Léoben, eu v797, il fut chargé du service du genie dans les îles de Céphalouie, Zaute, Sainte-Maure, lihsque et Cerigo. L'expédition d'Egyple ayant amené la guerre eutre la France et la Porte-Othomaue , il fut envoyé l'aunée suivante eur les côles d'Aibanie, à Prevéza, que menaçaient les troupes d'Aly, pacha de Jauiua, et se trouva pareni les quatre cents Francais qui furent atlaques par quatorze nulle Turcs, sur les ruines de l'aucieune Nicopolis, Dans ce combat si inégal, dans lequel les Francais, aprés avoir détruit trois à quaire mulle ennemis, furent inus wiassacres, à l'exceplion d'une quinzaine d'hommes, Ta fortune ménages au capitaine Richemont les aventures les plus extraordinuires, Avec deus msérables pirces, montées sur des aflüts à roulettes, et quatre boinwes seulement pour les servir, il détruisit à plusieurs reprises, par la mitraille, des niasses de cavalerie qui n'osérent jamais le charger de front, Armé luiméme d'un fusil dé munition, it abattait les cavaliers les plus téméraires, Blessé à l'épaule , et reduit à un seul bomme, il put encore encloue” ses deux piéces. Le corps français élaut ds prés detruils, l'ennemi #2 hatait vers Prévrza, daus le but de s'y «rmparer d'une compagnie d'infanterie qui y était rrsiée, el d'uns escadrille française. Le capitaine Richemont crut pouvoir alors réunir quelques hommes, et gaguer une redoute voisine, occuper encore par nas troupes. Forcé de combattre corps à corps six cavaliers qui l'avaient successitement passilli, 11 venait de rs tuer tous lorsqu'il fut attaqué par un gras de cavalerie turque. Adossé contre la pile d'un ancien aqueduc et détermine à vendre chérement sa vie, 1 tient Lèle à vue ringlaine d'enneunis, Quoique blesse à l'oreille et où bras, il atteint leur chef d'une balle qui lui traverse la poitrine el va blesser son voisin, Un des fils d'Aly-Pacha, le jeune Moukhlar, voyant ke capitaine Richemont desarme et terrasse , le fait relever et couduice au camp, où if n'arriva qu'apres avoir couru de nouveaux dangers, Le camp était jonché des 1êtés de ses camarades, I refuse d'en porter une : on le frappe avec cetle tête ensanglautee, Ikja le vatagan brille audessus de la sienne, lorsque Moukhiur arrive à point et Jui sauve une seconde fois la vie. Conduit au fort de Louron , puis à Janima, avec quelques autres oflciers français, et depose dans le palais d'Aly, M. de Richemont fut traite par Moukhtar non comme on prisonnier, mais Comme son moussufir (sou hôte et sc ani}. Par les soins de ce prince genveeux, il fut guéri de ses blessures, habillé complétement, et, malgré son refus de rester avec lui, il eu reçut tout l'argent nécresaire à pes besoins. Lord Byron à cou. sacré à res atenlures quelques buaux vers, ciles textuellement dans le loyage de Hobhouse; il y compare Richemont et {ssbory à Nisus et et a Eussale, À son arriver à Constantinople, le cupitaine fut jeté an bagne avec ses camarades; mais bieulôt il fut conduit aux Sept-Tours avec la legalion française. JE obtint sa li berte avant elle, à la demaude de l'empereur l'aul [*r, revinten France oprès les événements qui prepare. reut la paix de Lunéville, en 3801, et y reçut le grade de chef de bataillon. Une expédition, prépatée pendant les négnciations qui amenéreut le traité d'Aniens, partit pour les Indes, en mars 1805 , sous les ordres du géneral Decaen. M. de Richemont y fut compris avec le litre de directeur des fortifications des possessions francaises, à l'est du cap de Honue-Fspévance, Fi visita les établissements intérirurs de cette colonie , porcourut les deux eôtes de la prosqu'ite occidentale de l'Jude , et celles de la presqu'ile orien-

lale jusqu'au détroit de la Sonde, De retour à l'Ile. de-France, il ue Ja quitta qu'en 1807, pour aller rétablie en Europe sa santé délabrée par une affection chronique du fore, maladie particulière au climat des Indesorientales, M. de Richemont venait d'étre nommé colonel, et avait pre aux affaires de l'adwinistration coloniale toute la part qu'exiceaient ses fonctions, NH s'emberqua sur un vaisseau brémois, porce qu'ayant eté copluré par un corsaire à ra sortie du Weser, pus : reläche por jugement de lamirauté de Toudres, à avait un caraciére ofBciel de meutralite, [m'en fut pas moins arrête dans les parsges du cap de Boune- Espérance, conduit à Saiute-Meléne et de là en Anglelerre , où if fut retents comme alage jusqu'en 1810, Reutré en France, il remit à l'empereur des mémoires imporlauts sur de grandes questicus politiques et mili- Laires: Projet de descente en Angleterre ; Disrussion d'a projet d'expedition dans l'Inde, por terre, de comcirt uréc la Huasie ; Troité de la question da blorus rontinental. Ces écrits inspirerent à Napoleon ue estime et une confiance qu'il se plaisait à témoigner à cet oficier, soit daus les discussions en conseil, set dans des conférences particulivres, où il bui dictait des notes eu présence du seul Laron Foin, Aussi M, de Biche. mont Lut-il immédiatement employé au comité du gêrie, pres le ministre de In guerre, Au commence. ment de 1811, il fut chargé d'une iuspection spéciale des places de l'Elbe et de l'Oder, puis envoyé à Dantsick pour l'exécution des immenses travaux qui devaiént approprier celte place au rôle imporlant que lui assignaieut les vues de Napoléon. Nouokstant ces travaux, le colonel Richemont eut ordre, daus les premiers mois de 1813, de préparer le plus promptewent «t le plus secrélement possible un équipage de sicge, destiné pour Riga, et des ponts solides, daut deux sus piluls , pour la Passarge, la Pregel et le Niémen. H1 remplit heureusement cette convmission sans éveiller la detiance des étrangers, parce qu'il eut soin de répartir Les travaux dans un grand nombre de sillrs, 11 lit mieux : frappe de la diféculté de rassembler d'assez g'onds moyeus de transports pour ces énormes approtisionuements, il réumit tous Les pontons qui avaient aotrefnis servi aux ponts de bateaux sur la Vistule, les répara , les pourvul de emâûts, voiles, ett., et en forma vue flottille qui, au moyen de la navigaliow in. twrieure du Frisch-Haff et du Curisch-Haf, pourail aisciment transporter cet immense matériel jusqu'aux

“lieux où il devait être employé, Lors de son passage à Dantzick, pour l'ouverture de la campagne de Russie, extréme bienveilance le colonel Richemont : mais al le laissa dans cetle place, non seulemeut peur les travaux à terminer, mais pour Les prévis ons de l'atenir, promettant qu'à son rétour 1] l'appallerail aupres de lui. Les malheurs de In retraite de Moscou amenérent l'ennemi devant Dantzick, Quoique les fortifications

| ne fussent pas complétement achivées, la place se défeudit poudant aus an avec uue vigueur, une constance “lun dévouement d'autant plus r morquables, que la ganison etait coinpcste de lraupes de plusieurs nadons, dont les souverains ne tardére nt pas à se déclarer contre la Frauce; que, dés le commencement du sége, un borcikie tyÿphus eulera, en cinq semoines, pres de vingt mille hommes, soldats et habitants, ot qu'a ce Béau se joignirent bientôt les dégats occasionés par les glaces et par les débordernents de a Vistule:; la perte d'une grande partie des approsisiounemeuts par suite de ces calamités et du feu des assiégeanls, ei eubu une cruelle famine qui en [ui le résullat, Le colonwel Richemont partagea avec le général Rapp, gouvermeur de Dantzick, l'honneur d'une aussi belle 14sistance dont bes détails ne peuvent figurer daus une simple notice, Il suffi de dire qu'ipres avoir iromphe eu toute occasion d'un ennemi dont bes forces derinrent toujours plus nombreuses, €t qui pourtant me put parvenir à s'emparer d'aucun point impertant, la place ne capitula qu'apres 8voir consonnné jusqu'au dernier grain de blé, et avoir su la moilié de ses édilices en ruine, Certaines dispositions du commandant

du génie cootribuérent aux ronditions d'une belle ca.

Napoléon, pleinement satisfait, accueillit asre une |piulation, For ait, à l'insu du gouverneur, fait prati.