BUY

ment Lot etendure, il savait l'hebreu , le latin et duvurs langues indernes, Ses ouvrages schentitiques md ons nm grec Biteral ou ancien ,tt les autres en re sulgasre, En voici la liste nombreuse , mais inmiplete : 2° Traité de logique, extrait des écrivains vus cé mdarnes , Leipsick , 1766, in-8°; s° Tras'ume rs el anewta de maths madiques de Segner , Leipeh, 176%. 3° Eléments de géumetrie, avec les nalcs da liste , 2rodwits du tatin du pire Tarquet, Vienne, sé . &* Traduction des éléments de métaphysi- « de Ceserasius, Vienne, 1805, in-8°: 5° Eléments metophriaque , Venise, 1804, 3 vol, in-$°: 6° Opion des phelosephes où Eléments de philossphis natule, Vornee, 160$, in-4: 99 Traduction des quesce thcdosrques d'Adam Zaernivecius, cuntre les senlivats de l'Esiise latine , avec des noirs, Moscou, 2 val, 8e Mpercu comparatif des trois sxstèmes d'ustrunoœ, Venise, in-4°: 9% Philothens Aduleschia, c'est à dire avarmeñts térobligiques, Moscou, + vol. in8*, Tous cuvragrs sont en grec moderne ; 10° Traduction veus pres héroiques de l'Encidr et des Grorgiques de ee , ac une dédicace à Catherine, Pétersbourg, rol. , n-&e less gree Bitéral :: 13° Deux mémoires vers dams les ÆArta seriectaits Jallunoianæ, année up. 195 et255, le preuñer intitulé : De Lechu at temps crigise ; le second, De Zichis ad Userhus desigmes arr aie , CC. : 227 Traduction en vers du Memnon : É inère , cette traduclion se trouve à la suite de la csbersenschse de Meinars, Bulgeris et Théosoki { Nipe |: sont es rertauratcurs des lettres et des nes ches Les Grecs modernes. Anasthasius de Pea done moe édition de la Throlugie de Bulgars, 5 2 encere baise plusieurs autres écrits en prose et svcrs, namis de peu d'inportance, EU és Jeax-Tourr |, astronome, né le 34 decem- 1-66, à Trèves. Son pére n'ayant pas le moyen e lui faire faire ses études, Tobie se décida à vendre we métier. Cependant le maitre du jeune wry, qui connaissait ses heureuses d'spositions , l'en soma. Ses assiduité ottira latteution de Swiet, ü dus celebre médecin de ce nom, et président de sememission des études. Protège par lui, il se livra letude des mathematiques, puis à celle de l'astronece. Pau Trirsnecker, adjoint à l'observatoire impésl, hi apprit-a observer, On lui donna, en 1701, la bare de physique du collège de Clagenfurt. Hell étant aurt. Fricanmecker, vommé astronome, s'attacha Turg + qualite d'adjoint jusqu'en septembre 1793. Les hrmerides de Burg prouvérent san talent comme ctesen et comine théoricien. IL s'est immortalisé ur sa théonie du mouvement de la lune, la plus oh. core de toutes les theories astronomiques. Où connaît snperiance des tables lunaires pour la marine: les essmces maantines, particulièrement l'Angleterre , pocopente ra tif LU QTIX considérable à celui qui trouverait w marven de prendre la longitude eu mer. On ne pouatsarirer qu'en conshuisant avec plus d'exactitude Le +" mdube à lousgitude, ou de nouvelles tables luwars. flarrison et Mudge s'occupérent de la premivre métide, Tobie Mayer de la secoude : le prix props en Angleterre fut partagé entre eux. Plus tard, sy, listitut national de Paris mit au concours la quetuon suivante : Fixer, d'upres un grand nombre d'sesrpalicrs funoires , rénq cents au moins, auriennes 6f cowveiles, La hauteur moyenne de l'apogée et du nœud smndonmt de l'orbite de La lune, Burg resolut la question qui pres mlait de grandes difficultés, non d'apres cinq couts aberrvalions, comme on le demandait, mais É apres trois aille , el par la méthode la plus esacte et a plus imgenicuse. [fl rectifia les tables de Tobie Haser, avec autant de précision que possible. Burg n'eut qu'ue seul concurrent , M. Alex, Bourard : Lagage, Laplace, Delambre, Legendre et Méchoin P | Les gre-must+rs astronorntes de l'Europe . fureut les jugrs léu enncowrs. Telle était la perfection des deux méares qu'on #æ décida à partager le prix; Burg obtint les deux tiers. Mais le consul Bunaparte, par un arrèté sdorsst dautila Le prix, en sorte que chacun d'eux cut lue hilogrenume d'or, événement unique dans sou pos - des lors Le nom de Durg devint celebre, L'em. porvur d'Autriche Le décora de la croix de Léupold,

Br :

et lui laissa le loisir d'achever et de perfectionner ses calculs lumaires: ces succès lui rendirent plus suppertable a perte de Fouie. D'apres la throrie de Laplare , il calcula des tables lunaires qui ont paru, en 1806, à l'institut, en 13 feuilles in-folio.

BUTEL-DUMONT { Gronces-Mante], avocat, né à Paris, lé 28 octobre 1725, exerca sucressivement les fonctions de censeur royal, de secrétaire d'anvhassade à Saint-Petersbourg, et fut romms au dépôt du con. trôle général. Dumont à écrit beaucoup d'ouvrages qui sont estimés: colui que l'on cite le plus souveut , est celui qui traite d'une partie des pays qui compo. sent l'association des élats de l'Amérique du word, Mais les recherches de l'auteur qui pouvaient intéresser lorsqu'il à ecrit son ouvrage n'offreut plus rien aujourd'hui qui puise être consulté. Cet écrivain infatigahle possédait plsieurs laugues modernes, 1 a traduit de l'auglais l'ouvrage de Thomas Major sur Les ruines du Pestum. On ne le consulte plus depuis que Lagardeite a publié sex flerherches sur les ruines imposantes, Butel. Dumont est mort sers La Gin du dernier siécle, Ou a de lus : a9 Mirmoires historiques sur la Louisiane, rédigés sur les manuscrite de l'abbé Lesmuserier, Paris, 1555, » vol, in-14, avec figures: c'est un recueil de documents exacts et complets pour le temps où il parut ; 2° Traité our Le commerce, par dosias Child, Waduit de anglais, en société avec Gouruas, 4754, iris: 39 Üisture et commerce des rolonies anglaises , 1755, in-12: 49 Fasui sur l'etat present du commerce d'Angleterre, traduit de l'anglais L Cars, cousdérablement augmenté, 1265, in-12: 5° Histoire ct coummerre des Antilles anglaises , 19758, in-aas 6e Acte de navigation du parlement d'An. glelerre, traduit de l'angas, avec des notes, Paris, 1760, im-ta: 7° Point de rue sur les suites que duit uroir la rupture de la paix avec les Anglais, Amaterdaim, 1762, in-t9: 8° Conduite des Français par rapport à la Nouvelle-Écosse, traduit de l'anglais de Jefferss, avec des notes, Londres, 1965, in-1s : 0° Les ruines de Pestum ou Possidonie, lraduit de l'anglais de Th. Major, 1769 ,in-4°: 310% Theorie du luge, 1773, à vol, in-1s: cet ouvrage à été couronné par l'academie des inscrip- Lions et belles-lettres: (4° Éssai sur les cauves prinripales qui ont rontribud à détruire les deux prenitrée races des rois de Fronre Paris, 1776, in-8e: l'année précédente, la même acadentie avait couronné cet ouvrage : 12° llecherches sur l'administration des terres chez les Romains, l'aris, 1770, in-8e,

BUYSKES ! Anwiso- Aontex), officier-général de la marine des Pays-Mas, est né le 21 janvier 1-71 dans la province de Hollande, à Fokhouize, ville dont sou pére était bourgmestre, Des Page de doure ans, il cutra dans la marine en qualité de cadet ou d'éleve. Tse tit bientôt remarquer par les connais sances psg tes du marin et la bravoure d'un digue officier, Au bout de vingt-quatre ans de service, il parvint au grade de contre-amiral. Sous le régue si court de Louis Bonaparte, 5 fut envoyé à Bataria comme Deutesant du gouverneur-général Daendi ls. L'iucompatihilité du caractire de ces deux officiers: généraux ne tarda pas à obliger Buyskes à quitter la colonie pour revenir en Europe, Soit faute de batiment de guerre, soil que, par pique , le gouverueurgénéral w'eût pas voulu en desbner un pour le ramener , le contre-amiral futforcé de partir sur un ancien vaisseau de la compagiuie des fndes, armé seulement de six canous de quatre et de deux pierriers ou faucouneaux. Dans la traversée, il fit rencontre d'un bütiment anglais beaucoup plus prit que le sien , mais bieu mieux armé, puisqu'il portait dix canonudes de dixhuit, Le combat s'engagen à deux reprises différentes et dura cinq heures, au bout desquelles le bâtiment hollandais Tut obligé d'amener sou pavillon : l'amiral Buyskes se Wouvait au nombre des blessés. Le com. maudant anglars le traits avec tous les égards dus à sou rang et à la hrasoure qu'il avail déployée dans l'action. La captivite de M. Nuyskes cessa peu de temps aprés la réunion de la Hollaude à l'empire francais. Napoléon , dout un des principes était de dépayser autant que possible les généraux et ofliciers des pays réunis, avait douué l'ordre au ministre Decres d'employer l'amiral Buyskes sur l'armée navale de Toulon,