CHO

LÉEV ALIEN. Feycez Lrcuavatsen.

CNE. leses Ruuax-Lone et Krs-Kixc, empereurs,

CAT LU Sapplesent,

IBIDZK lusacr Bosrrko : , issu d'une famille monte ti noble de Lithuanie , naquit en 1720, dans e pradnal de Wilua, Apres avoir fai ses preuneres ses das lacadenue de Wilna, sl eulia dans la mpigne de desus. Vers 5260, il se rendit a liome, s, par sa application et ses talents, il obtint le ae de deileur en 1henlogie, et plus tard, pendant ans cousetutfs, 1 occupa daus le college romain e chere publique de 1heologie, et fut eu méme cops poitentiaure dans la basilique de Saiut-Pierre, Pdarérement instruit ,et verse daus la connuissauce in langues aucieunes , il fut recherche par les savauts » quque. A lorce de frais et de recherches, il par- Aalremer une belle bibliotheque, riche en classi- “ten ouvrages eur les hoæuis-arts, dont sa famille er, e6 qui lui depasse à Kreswicre, daus ln maison as Chodiho. Iguace, avast son depart de Rome, isenme membre de l'acadenie des Arcades de re tie, et, lorsqu'il revint en Pologue, il fut penri quatre aus wa des predicatenrs Les plus distingues bla ceur de Stanislas A ugtste Pormialouski, Apres la épars des jésuites, ei 2773, Chodzhko fut naumé

teur du college de Zodsiszhi, ét, pis tard, cree Me de Siotensk, Ein 2774, il publia # Wilua, lues de Ficdre , 5-39, eu langues polonaise et

rase, avec le teste latir , et dedia cet ouvrage à éoimisson d'educaliois publique, lune des mauemarrs Les plus importantes qui aicnt été introduiven Pologne sous de rigne de Slanislas Auguste, cer hdiko mourut en Lithuanie, age de pres de rie di œiss,

HODLRO : Jess i, neveu du précédent et fils de ep Cédiko, ei te et 1788. Témoins des son eute des geuereux efforts que tenterent vainement ismpainistes pour soustraire a ma'heureuse Volo-

a Seppresaon des Ruases, il ne tarda pas à suivre * Mu bel chémple, €4 à CONSBCTEr Sa fortune el sa sa lodepeudauce de 54 patrie, Chodeko re mplissait,

3, des fonctions civiles dus le gouvernement r Koh , brsque les armées franco-poleuaises pouedt en Lithuanie : 1 scconda avec ardeur Limpul.

+ érrslaque qu'avant donnée aux Polonais les es de Napoleon, Les lettres occupais nt aussi 7 pe: (À avait deja composé, des l'année 1807,

“peer de chconslance, en v6rs, AU moment OÙ ot

‘Mi que Napoleon frauchirait le Niésmeu avaut la |eruson du traité de Tilsitt : il la publia eu 1815, et

"FR rrpresentes sur Les Cheutres de Mirishk, de 4 de Warovie, sous ce titre : Le passage du is. és is lathaunt d firree, Cetle piece, remplie de het patrotiques, obtint partout dés applaudisss nsersels, Les tristes rreultats de la can:ee d Moscou ameuérent l'aneautisement de fa | polonaise , et sn grande partie la sine de | en... Piostad , lamnistie prononcée par Alesan. Frmeng dans #8 famille, où il s'occupa de lit- [re remplit aussi des fonctions civiles : il fut (La rochis president du tribunël criminel du goument de Minsk, magistraluse qu'il à remplie Ft tatsut de Lalent que d'utegrité. Doue de qualites hs Gé improvisation est aussi brillante que MATE eu nerveux et élégant, H a lait deux tragrdies

n, Tune intitulée Krakus, et l'autre Buleslas- \ hdeiraiers. sujets tires de l'histoire nalionale,

‘be al ” ’ .

|emd Pers autres manuscrits, il à entrepris ui \4 Méwancire des hommes celèbies de la Pologne. LATE

» 3 l'epoque de la formation de plusieurs loges | niques ca Lithuanie, et plus tard, à la reunion À “ 7 le patriotique polonaise, dean Chodzko en | ns g Plus actifs et des plus constats propaga- | dériug ”15%6, lorsque celie deruirre societe fut UT devint, avec grand ombre de srs EL Courpalristes , viclinrw de Ja persécution du pa ri russe. Troie tan tit à W arsovie et tan- # nt expia son dévoucment à la patrie bg, 76 prisonnement, et ne fut endu à sa An 156, encore [ut4l mis sous la surveil-

dép 4 A £ * & la police prudent cinq aus,

| CHOPDZKO : Jacques Liosanp i, neveu du precedent et lils de Louis Chodzko et de Valérie Dederko, est ué à Oborek, district d'Ossniiana, le 6 mosembre 1800, Apres avoir fait ses études avec distinction au college de Molodeceno, où 1 se dia d'uue amitie intime avrc Thôas Lan, il alla, en 1815, des terminer à l'universite de Wilua. Ce fut à l'histoire qu'il s'adonua de | préiéreuce, et depuis qu'il put sure le cours du celebre Lelewel , cette science est celle à laquelle il | s'estcousacré, Eu 3839, 68 fut attache comme “æcrelaire | au s#uateur Michel Ogiuski, et lit uvee lui les voyages | de Russie, d'Allemagne, d'Halie et de Suisse, En 1826, [il quitta Geurse pour se rendre à Pacs, alin d'y surveiller linipression des Mérmuires de Michel Oginské sur la Potggne ut Les Pol. nais. I visita ensuite l'Augleterre et la Hollande , puis revint se fixer dans la capitale de la civilisation. Place au ceutre de toutes les ressources scientiliques, enloure de sarauts distingués qui lhonorent de leur amil'e, ei de Polonais ses amis sinicéres, en- | tiérement libre de sa personne, nourrissant au foud de sou ame les principes de sou iliüstre maile Lelewel, ÎM. Chodzho à entrepris la tuche immense d'écrire l'histoire de la Pologne, et particulierement la partie contemporaine, Apres avoir réuni beaucoup de mate. riaux, 1 commenca par publier l'Ilituire des lrgions | pu'onaises en Italie, ouvrage qui a sutli pour établir sa repulation, On peut remarquer que C'est depuis l'arruée de M. Chodsko à Paris qu'une nouvelle inspulsion acte dennée à Lintérét que la France a porté à tout temps à la Pologne, I est membre de l'académie royale de Naurs fondée par le roi Slanislas, de La so. cité philotechuique, de celle de géographie, de la societé fraueaise de statistique universelle à Paris, ete. Ce jeune el courageux Polonais me pouvait manquer d'enshrasser notre cause avec chaleurs, Ta combaitu dans les glurieuses journées de juillet 18%0 , et inimiédiatement apres, H ofril ses services à lMlustre ami de Kosciusho, le géueral Lafayette, qui le choisit pour aide-de-cæmp, avec le grade de capita ne d'éte!major. Nul doute que le jour approche où la l'olagne recücillera le fruit du courage et de ln constance de ses vrais citoyens: rendue à l'indépendance , elle rap. pellera alors sur Le sol natal tous ceux qui out els l'houorer et fa servir chez l'etranger, abin qu'ils puissent la servie encore : M, Chodzko me sera pas sats doute un des derniers, etes services qu'il sera en etat de rendre à sou pays, aprés Lant de voyages et d'années d'études et d'espérience chez un peuple comme le wütre, lui mionleront la reconnaissance de ses concitoyens dont il a deja toute l'estime. Nous termwinerons celte notice par la liste de ses ouvrages, composes où publiés à Paris : 1° Obsereations sur la Pologne étles Polonais, pour servir d'introduction aux Mémsires de Michel Ogiuski,1843, 1v0ol, in-8° : c'est un extrait de l'ouvrage italien intitule :

lea

GE fteliant ia Bussia, por C. Lauger :; 3° Mémoire sus opérations de l'avant-garde du huitierne ‘op: de la grande armée, forme de troupes polonnises, en 1N15, per un temoin ocutarre [le général J,-N, Unduskhi}, 1839, in-8®: 3* Esquisse chronologique de l'husivire de la litt rature polunuise, par J, de Manes et L. Ühudiko, extrail de l'Atlas des hittéretures de M. de Money, feuille synoptique, 1829 : 4° Hastuire des logionx polonaises en Tialis , sous de commandement du gencrul Dombion'shi, 1829, 2 vol. in-89 ; le troisiéme volume, qui embrussera l'Histoire des Ligions polunaises à L'ormer da Hhin et du Danube, à Saint-Domingue #4 en Egypte, ei sous presse : 59 Les Polonais vu Htalie, tubican hist rique et «hrunolo. gique des travaux dés Folonais en Hulie pour la regénerotion de leur patrie; dédié à M. le romte Titus Drialinski par L. Chodiho, feuille synoptique, orne d'une carte dressée por l'auteur el gravee sur pierre per Sererin Clessezynshé, 1850: 69 Dar: sptrun cl uswge du sriagraphe éstronomtque , por Albert Jastr:emhowski, :8%9, im-8°; 2° Tableau de la Polusne anrirnue el soïerne, de Malte- Brun, nouvelle édition ,enticicient refondue, augmentée etornce d: cartes, par L. Chodzko, 1850, 3 vol. iu-8e: cétouvrage a éte composé collectivement arec MM. Lelewel, Michel Podezaszyushi et Theodore Morawski: b l'uesies d'Adam Michieuics, publ ces aux frais de la contesse Clementiue Ostrowska, tre princesse Sun Üguszko, par JL. Chodzko et Michel l'odezasryuski :

116 Cote

CIZ

o® Œuvres romplites de Krasicki, en un volume in-8°, [amis intimes , il entreprit son Jlistoire de La sculpture.

ublies sous la direction de Michel Podezæzyushi et de Lau d Chodzko : ce sont les premiers ouvrages imprimes à Paris en laugue polonaise, Nous croyons

ouvoir assurer que M. Chodzko met la dernière main à l'histoire de Kosciusho, ainsi qu'à celle du prince Jo- «ph Poniatowski. La Revue encvelopédique et ln Hevue des deux mondes comptent M. Chodzko au nombre de leurs collaborateurs,

CHOISEUL-GOUFFIER, Fojez page 967, où cet article a été place par erreur un peu au-dessous de son rang alphabétique.

CHOISEUL-LA-BAUME. Foyez page 959, où cet article à eté plaré par erreur un peu au-dessous de sou rang alphabetique, -

CHOISEUL-MEUSE. Jbhidem.

CH9ISEUL-PRASLIN. L'idem.

CILE, Forez Cnaumox px Cick,

CICUOMW SKI (Anocrur!, fils du brave commandant

de la ville de Warsosie, lors de la guerre de l'independance, en 1794, est né vers la méme époque. Apres avoir fait ses etudes à l'ecole d'artillerie de la même ville, il est entre dans l'armée du grand-duché de Warsotie, comme aide-de-camp, pendant la fatale guerre de 1819, et n'a quité le service qu'après ln dissolution de la même armee et avec la décoration des braves. Le gouvernement du royaume de Pologne lui avait conféré un empla public, qu'il exerra tencore en 1832, lorsque, saupeonné par la police de [aire partie d'une associat on patrolique , il fut arrête et mis au secret dans les cac hots de Warsovie, C'est à la suite de cette affaire , que s'x aceuses, savoir : Lukasushi, Dobrogoyski, Dobrzscki, Machnieki, Koszutshi et Schræder, out ete lix res, Eu 1825, à une cour miartiale. Les trois premiers, reconnus coupables d'avoir desivé l'indépendance de leur patrie, furent condamnés aux travaux forcés, Cichowski, aprés avoir supar avec la plus rare fermeté, pendant trois ans, +. rigueurs d'une prison secrète, fut enfin relâché, sins jugement, pour étre mis sous la surveillance de la police, Deux fois encore, il s'atlira depuis la méme peisleution, et loujours, grâce à son calme et à son courage, la police a ète réduite à la nécessité de te reudre sans aucun jugement à la liberte, F1 a mérité le surnom de martyr des sentiments patriotiques tort “es concitoyens, Le Courrier dé Pologne, jourua lique et littéraire de Warsovie, lui doit sa fondation, ainsi qu'à MM, Brouikowski et Mochnacki.

CICOGNARA {Faaxcors-Léororp, comte |, corrrspondant de liustitut, commandeur de l'ordre de Jérusalem, est né à Ferrare, le 25 novembre 1767, et fut élevé au collége de Modène, le meilleur que possedait alors l'Halie, EL se sentit dès la premivre jeunesse une passion telle pour les beaux arts, que sou père ayaut tardé à lui donner la permission d'atler à Rome pour les cultiver, il partit tout à coup à cheval, courant la poste à franc étrier, et fui en tros jours au terne de son voyagr. À peine arrive, au lieu de se reposer apçès une si grande fa- Ligue, parcourut Rome dans tous les sens, tant était grande sa passion pour les arts, Le chevalier d'Agincourt ot l'abbé Cancellieri furent ses premiers maitres duus cette capitale, où il passa plusieurs années : il ne journa aussi à Naples et en Sicile, Ses premières pro. ductons fureut quelques poesies sur les heures du jour, imprinces à Palerme, et un poëme en trois chants sur les its, imprimé à Ferrare, où M. Cicognara grava luermeme quelques vignettes, Apres le changement du gouvernement d'Falie, il fut toujours propose dans les comités électoraux pour les premiers emplois de la leg stature et de ia diplomatie, C'est dans cette dernirre carsicre qu'il contracta une liaison intime à Turin avec son collegue Ginguené, M. Cicognara eut beaucoup de peine à obtenir qu'il lui fôt permis de quitter le coeil-d'etat, etil sé retira à Venise, ayant reconnu que trop d'obstacles s'opposnient à l'independance de Fltalie, I se consacra entierement alors à l'etude et à la peintire, et apres avoir fait imprimer à Pise sept dissertotions sur le leau, qui se trouvent aussi dans la cohection iles métapbys'ciens italiens publiée à Milan, eucourage par le chevalier d'Agincourt et Canova, ses

Lorsque cet ouvrage, dont la première édition fut imsprimee à Venise, fut term'ué, M. Cicognara le presenta à l'empereur Napoleon, qui voulut accorder à l'auteur de brillantes récompenses. Lu décret fut rendu pour cet objet; mais élant reste sans sgnature , par suite des évenements de Leipsick , il n'eut pas de résultat, Cet ouvrage, qui coûta à M. Cicograra du « sacrilices immenses, en recherches et voyages dans diverses parties de l'Europe, dessus, impressions, ele. porta un échec à sa fortune , et ce fut probablement la cause qui le décida à se défaire de la plus préc'euse et de la plus rare collecton des livres d'arts et d'antiquités qui fût en Europe. Leon XI en fit l'acquisition et la placa au Vatican, qui était très pauvre en ce goure, Après que les etats vénitiens eurent de nouveau change Le gouvernement, M. Cicognara 3 fixa sum domi de. H y publia un ouvrage en deux volumes ;ufolo sur Les fabriques les plus remarquables de Fenise . mesurees et illustres, concu et exécuté sur le plan de celui des Ruines d'Athènes, et il dedia ce travail immense à l'empereur Francois 1°r, Cest dans ce livre qu'on lut pour la premiere fois les mémoires relatifs à ia construction de ces précieux et magnifiques edifices. L'académie des beaux-arts de Venise doit à M. Cico

guara sou institution : il la présida peudant long-temps, et y lat, ainsi qu'à l'athénée de cette ville, dont il ut aussi président, divers essois, beaucoup d'éloges d'hommes célébres, et plusieurs disrours imprimes dans les ntémaires de ces deux sociélés, Le journal littéraire l'Antholugie, qui se publie à Florence , contient beaucoup d'urticles du comte Cicognara. C'est lui qui fit connaitre à l'Ital'e les ouvrages d'esthétique , le Jupiter ulyempien et la fie de Raphaël, par M. Quaifemire. Il écrivit aussr beaucoup de dissertations qui furent imprimées à part, et qui sont indiquées dans le l'atulogue ruisonné de sa bibliothèque, publié en deux volumes, à Pise, L'article sur Canova, dans la Bivgravhie universelle, qu'on lit dans la version faite à Venise, fut redigé par le comte Cicognara, qui reçut le dernier soupir de ce sculpteur immortel , et qui ouvrit la souscription européenne pour lui élever le beau nropument qu'on voit aujourd'hui dans l'église de Sainte Marie-de-Frati, à Venise. M. Cicogmara fait imprimer en ce moment en Toscane un ouvrage sur les nielles et les certes à jouer, accompagne d'autres recherches sur la calcographie, et enrichi d'un grand nombre de planches, En 1825, il fut nommé corre aut de

Pinstitut de France : il appartient aussi à d'autres «0cittes Btteraires et scientifiques de l'Europe, M. Cicoguara a resscmiblé une collection des mielles les plus rues en argent, ainsi que des productions les plus siugutieres de la calcographie ancienne; son cabrnct n'a pas d'egal dans cette branche d'antiquité. La plupart des smiverains de l'Europe se sont enrpressés d'envoyer des marques de distinction à cet [alien , a la fois artiste, savaut et homme d'etat, Il à épouse en secondes noces la veuve du dernier rejeton de l'illustre

lannille Lucia Foscarini,

CIZOS {Francois ), naquit à Bordeaux , en 1755. Il abaudonna la médecine, à laquelle son pére l'avait contraint de s'appliquer, pour la littérature, et c'est au milieu de ses travaux anatomiques qu'il corposa la petite comedie , int tulée : Le mariage inattendu, qui fut représentee sur le théatre de Bordeaux, Le succés de cette piece et de quelques autres qui la suivirent, determinérent Cizos à se reudre à Paris. Le président Dupaty ladressa à Marmontel et à Colle, qui l'engagrent à étudier le droit, Tout en suivant ce conseil, Cizos travailla à quelques journaux du temps , tels que le Merrure de France et le Courrier d'Arignon. Uu grand seigneur Le nomma son bibliothécaire : il perdit cette place à la révolution et recommenca à écrire dans les journaux. Îl était à Avignon, où il rédige ait la Gazette de cetie ville, quand les troubles politiques le forceveut de fuir : il revint à Paris où il fut emprisonne, La chute de Robespierre lui sauva la vie, et #4 directoire le nomma accusateur public prés le tribunal criminel de la Gironde, fonctions qu'il remit jusqu'au moment où Bonaparte fut nommé empereur: alors il refusa la place de procureur-seneal, et il eut le cour

re

CLaA

CLE

ser d'esrire eu néwistre dr a justice : que e Si Bnseu nel sait avec ba rapidite de l'aigle, if torate. celle de Ja foudre, s 11 quitta Pordeuux et rmdrt à Toulouse, où il reprit la profession d'ava- ‘ = di ve coirs d'eloquence, qu'il publia dans la | au, Îl eat enert en 193%, On a de lui: 19 Les deux n'es ot de sreriase inatiendu , comedie en un acte, mers , sir, Cette comedie porte le nom de

. de Cimevas | Gusnedien, mais elle est bien de l'a-

“2 qui fai be sujet de cet sticle : s* Le rouronne. "de Lune NF TE, vaudeville, 2784, in89: 5e L'rs. ame + de Poraamsse , comedie allegorique en trois ncs. dakrpgeie el paulemime, en prose et en vers, Laure, Brent: 49 Les rhâteaux en Esnasne, canmédie

4 noise, 175809, da-8é: 56 Les trots Bernards, co-

ra see

vols eus ur acte, 1736, in-80: 68 La mére de famille, Se en tn ace, prot çin-$e: 79 Les peuples et les

a mg fe foiawmerd de da raison, drante en trois acies, as, 17h us-S%: &e list. tre poétique de la déstrurtiin s cola! amet des parlements, Bordeaux, 1595, 15 gt {cars runglet d'.i quénce appliquée au buras. Toner, 1834, 4 vol. in-St jo Adieux à l'usors es eus départ pour l'autre monde, Toulouse,

si tte, Chi trouvée daus ce livre, le Plon de coms. eo, e pres ct fa mére de famille, comédies de l'a.

tr. 10% Ékersiwrs prononrté gi scutniée publi ie , epéri le- 'rsaiärie à ressicure les etudiants en drait, Tou- 7, 1408, 8%, Quand Lizos mourut, on trouva

livré 5 na ste . atus sujet ef sans fin. M, Bautrot afver qu'une ge opude partie des pieces de théâtre puleve sous be seen de M de Villeueuve , est de Cizos ns coul rvi de Cr pææudonvne, LAN % FANXARDE ! don Josevn |, Etiérateur senol {4 assteur de quilques bons ouvrages, Il redi. sat eu nuire , à Madrid, un journal estimé, . #1 il était garde des archives de la couronne, De NTI Tel ET LL esprit judiceux, ét iméme l'idée favastle qu'en etait lormée de son ctractcre, sen ar t lui moetire des succes constants: mas Apres = y docile pendant quelques années fa main d'une Le sœurs Leaummarchors, qui toutes deux ris:

diem en Éaspagne il se retira, sûns pouvoir justilier = bé sa enuduite, et le sort voulut que cette rare duvut pour ui une source d'husmiliationts, bousserchais pretemdit venger sa sœur: il se trou. at dam des circnonettnees qu lui perm rent nou seuvost de me rendre eu hate à Madod, où il sut pren- Ge des on arrivee de grande avaninges sur le coupa. Be , sut aussi de dejouer, et parvenant jusqu au atrguce à laquelle Clayijo n'a pu prendre QUE part trs peu honorable, H parait que Beaudevait éire jele en prison, et qu'on aurait æréche de sis voains la declaration accablante beetle avait eu Le matbeur de signer, 11 y coufes- OR opte nne nt que, Par Une promesse d'houneur se rriterée d'e pouser la demoiselle Caron, il tronspee , ans que de sa part aucune faiblesse OZ qu serveur dexcuse où de préteite à ce manque

érm was papers le manuscnt suivant :