ALB

etque l'on voit à Florence dans l'église de Sainte- Croix. La belle édition des œuvres choisies de ce grand poëte, d'apres les manuscrits les plus corrects, est aussi un monument de la tendresse de Mme d'AIbany. Inquietée durant quelque temps à Florence par le gouvernement francais, elle fut méme mandee à Paris; mais Napoléon satisfait de ses explications, la laissa retourner au milieu des Floreutins, à qui cette abseuce, prolongée au-delà d'une année, la rendit plus chère encore, Son aifabilité, l'agrément de sa conversation, la simpliritée de ses maniéres, amenaient chez elle les étrangers qui prolitaient de l'interruption de la guerre pour rasser les Alpes, et le dernier grand-duc de Toscane, Ferdinand LIT, lui ti moigua toujours beaucoup de bienveillance. L'estime générale la dédommageait ainsi des grandeurs qu'elle avait à peine entrevues, et auxquelles elle savait trouver une compensation dans le goût des lettres et des arts. Elle mourut , dans sa soixante-douzieme anvée, le 29 janvier 1824. Ses restes, déposés dans le monument qu'elle avait faitélever clle-méme, furent ainsi réunis à ceux d'Alfieri, conformément au désir qu'il avait exprimé en composant l'épitaphe qu'on eut soin d'y graver, On conserve dans la galerie de Florence les portraits de Mme d'Albany et d'Allieri, derrière les-

uels sont deux sonnets écrits de la main du poëte.

Ces portra Ls y ont été déposés par un peintre nommé Fabre , qui, résidant depuis long-temps à Florence , était admis dans l'intimité d’Alfieri, et qui avait donné ses soins à l'édition de ses œuvres publice par Mme d'A. bany, Elle avait fait, en 1817, son testament , par le-

uel elle instituait son héritier universel cet artiste dis-

tingué, lui laissant de plus, par une donation eutre vifs, les manuscrits, les F

Une partie de cette collection est à la bibliotheque Médicis de Flarence , et le reste, consistant surtoul en objets d'arts, enrichit le musée de la ville de

vres et les tableaux d'Allieri.

Montpellier, où naquit le dona'aire.

ALBERTRANDY (rax-Bavrisre), savant Polonais.

D'origine italienne, il naquit à Warsovie en 1731. A l'âge de seize ans, il entra chez les jésuites, et dans sa dixneuviéme année il fut successivement professeur à Pultusk, à Plock, à Nieswiez et à Wilna. En 1-60, on le nomma bibliothécaire de la fameuse bibliothèque des Zaluski , de deux cent mille volumes, dont il fit un catalogue, et depuis 1764 jusqu'à 1775, il fut chargé de l'éducation de Felix Lubienski, petitfils du prince primat Wliadislas Lubienski. Quand Félix Lubienski offrit au roi Stanislas-Auguste sa belle collection de médailles, ce dernier nomma Albertraudy directeur du cabinet d'antiquités , et en même temps son lecteur, Tandis que le célébre Narusrewicx s'occupait, en Pologne, à recueillir des matériaux pour son histoire, Albertrandy sut si bien exploiter, depuis 1783, les bibliothèques de toute l'Italie, qu'au bout de trois ans, il parvint à former cent dix gros volumes in-folio, écrits de sa main, des matériaux relatifs à l'histoire de la Pologne. Lors des guerres des Suédois contre les Polonais, au dix-septiéme siècle, la plus grande partie des richesses liltéraires des vaincus furent emportées à Stockholm et à Upsal: Albertrandy fut envoyé pour en copier les pièces importantes: mais le gouvernement suédois ne lui permettant que la lecture et non point de faire des copies, le savant Polonais, doue d'une mémoire extraordivaire, écrivait chaque jour en rentrant chez lui ce qu'il venait de lire. Il parvint par ce moyen à former une autre collection de quatrevingt-dix volumes in-folio. Réunis à ceux d'Italie, ces materiaux formérent deux cents volumes, que le roi, à l'époque de l'anéantissement de la Pologne, donna a Cracki, et qu'à son tour le prince Adam Czartorvski reunit à la célèbre bibliothèque de Pulawy. Pour récompenser d'aussi grauds travaux, Stanislas Auguste nommaAlbertrandy directeur de sa bibliothèque, lui donna une grande médaille en or avec l'inscription merentibus , le décora de l’ordre de Saint Stanislas, et le revètit de la dignité d'évêque in partibus de Zéno-

olis. Albertrandy fit un ts ac crilique de cette ibliothèque. En 1800, à l’époque de la création de la societé royale des amis des sciences de Warsovie,