RON

talions, Paris, 1748-50, 14 vol. in-4 , et qui est vulgairement connue sous le nom de Bible de l'abbé de Vence , quoiqu'il n'y ail eu aucune part, et que l'éditeur n'ait pris dans les ouvrages de ce savant docteur qu'un très-petit nombre de dissertations. Le plus grand nombre des préfaces et des dissertations sont de dom Calmet ; elles sont conservées entièrement*, mais revues, corrigées, et quelquefois plus développées. La traduction , avec une paraphrase littérale , en caractères italiques, intercalée dans la traduction , est , à peu de chose près, la même que celle du père de Carrières. Rondet donna une nouvelle édition de cette Bible, Avignon , 1767-74, en 17 vol. in-4 ; il la revit avec un nouveau soin , conféra ses notes avec celles du père Houbigant , et ajouta beaucoup de dissertations , qui sont le fruit de son travail. Cette édition a été reproduite plusieurs fois, notamment en 1828 à Paris, 25 vol. in-8, avec atlas in-4. Rondet a publié le premier volume d'un Dictionnaire historique et critique de ta Bible. Il a encore donné une seconde édition de la Bible traduite sur les textes originaux par l'abbé le Gros, 1756, S vol. in-12; une autre édition du nouveau Testament traduit par Mésenguy , 1754, in-12; deux éditions de la Bible traduite par de Sacy , 1758 et 1776 ; des éditions du bréviaire de Carcassonne , du bréviaire de Cabors , du bréviaire du Mans, du rituel de Soissons, etc. Toutes ces éditions et les notes qui les accompagnent prouvent l'application , les recherches et le goût de Rondet pour les sciences ecclésiastiques ; il est fâcheux que , dans plus d'un endroit on découvre des vues de parti , et des traces de ses liaisons avec les agents d'une secte qui porte le trouble dans la science théologique, en même temps qu'elle essaie de détruire la hiérarchie et l'union catholique. Un grand nombre de Dissertations , où l'auteur adopte presque toujours l'opinion la moins suivie, cl la plus propre à nourrir des impressions désavantageuses au texte sacré. Celle qu'il a donnée sur les sauterelles de i Apocalypse est le fruit du fanatisme le plus forcené , d'une fureur de haine , iudigne d'un chrétien et même d'un homme sensé. ( Voy. le Journ. hist et litt. 1" juin 1784, p. 173. ) On l'a refondue dans Les Sept âges de F Eglise, ou Conjectures sur les prédictions de rApocalypse de saint Jean, 1783, 2 vol. in-12. On remarque le même esprit dans la suite qu'il a donnée à la Continuation de ["Histoire ecclésiastique de Fleury , par Fabre. ( Voy. ce nom. ) Ce n'est d'ailleurs qu'une esquise informe qui u 'est bonne à rien. Son Préei* de [Histoire ecclésiastique est peu estimé. Rondet a donné encore : la Vie de M. Besogne, panégyrique d'un homme de parti , fait par un homme du même parti. On peut consulter sur les ouvrages qu'il a publiés le Journal ecclésiastique de 1786.

RONSARD ( Pierre de ) , poêle français , né au château de la Poissonnière , dans le Vendômois, en 1524, d'une famille noble, fut élevé à Paris au collège de Navarre. Les sciences ne lui offrant que des épines, il quitta ce collège , et devint page du duc d'Orléans , fils de François 1" , qui le donna à Jacques Stuart , roi d'Ecosse , qui était venu épouser en France Marie de Lorraiuu. Ronsard demeura en

Ecosse , auprès de ce prince , plus de deux ans , et revint ensuite en France, où il fut employé par le duc d'Orléans dans diverses négociations. Il accompagna Lazare Baîf à la diète de Spire. Ce savant lui ayant inspiré du goût pour les belles-lettres , il apprit le grec sous Daurat avec le fils de Baïf , et cultiva les Muses avec un tel succès, qu'on l'appela le Prince des poètes àc son temps. ( Voy. Saikt-Gelais. ) Henri II , François 11 , Charles IX et Henri 111 le comblèrent de bienfaits et de faveurs. Ronsard ayant mérité le premier prix des jeux floraux , on regarda la récompense qui était promise comme au-dessous du mérite de l'ouvrage et de la réputation du poète. La ville de Toulouse fît donc faire une Minerve d'argent massif, et d'un prix considérable, qu'elle lui envoya. Le présent fut accompagné d'un décret , qui déclarait Ronsard le Poète français par excellence. Marie-Stuart, reine d'Ecosse, aussi sensible à son mérite que les Toulousains, lui donna un buffet fort riche , où il y avait un vase en forme de rosier, représentant le Parnasse , au haut duquel était un Pégase avec cette inscription :

A Routard, l'Apollon de la source de» Motet.

On peut juger , par ces deux traits , de la réputation dont ce poète a joui, et qu'il soutint jusqu'au temps de Malherbe (I). Il y a de l'invention et du génie dans ses ouvrages ; mais son affectation à mettre partout de l'érudition , et à former des mots tirés du grec , du latin , des différents patois de France, a rendu sa versification dure, et souvent inintelligible. « Ronsard » , dit Boileau,

Par une luire méthode , Réglant (oui , brouilla tout , fit ma art A sa mode , Et toutefois longtemps eut un heureux detliu. Ma» sa muse en français pailant grec et latin, Vil dans Fige suivant , par un retour grotesque , Tomber de «es grands mots le faste pedatitesqnr.

Le poète a fait des Hymnes, des Odes, un poème intitulé la Franciade, des Eglogues , des Epigrammes, des Sonnets , etc. 11 mourut au prieuré Saint-Cosmelez-Tonrs , l'nn de ses bénéfices , en 1585, à 61 ans. H était singulièrement vam, ne parlait que de sa maison, de ses prétendues alliances avec des têtes couronnées. 11 était né l'année que François l" fut défait devant Pavie ',comme si le ciel , disait-il, avait voulu par-là dédommager la France de ses pertes. Les Poésies de Ronsard parurent en 1567, à Paris, en 6 part, in-4, en 1604, 10 vol. in-12, en 1609 et en 1623 , 2 vol. in-fol., cette dernière éd. est la plus complète. De tous ces volumes les auteurs des Annales poétiques u'ont pu recueillir que trois petites

(I) Charles IX adressa a Ronsard les vert suivants. On troa\«rait difficilement dans les ucuvrea du poète des set* meilleurs qai ceux-ci du monarque :

L'art de faire de* vert, dût-on s'en indigner. Doit être A plus haut prix que relut de régner. Tons deux également nous portons des couronnes : Mais roi , je les reçut ; poète , lu le» donnes. Ton esprit enflammé d'une réletle ardeur Eclate par soi-même, et moi par ma graudear. Si du coté des dieux je cherche l'avantage , Ronsard c*l leur mignon et je tnis leur image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords , Te soumet let esprits doul je n'ai que loi corps ; Elle t'en rend le iiiAltrc et le tait introduire Ou le plu» lier ivrau lie peu! avoir d'empire.