RES

1561 ; De vita aulica, in-4; une grammaire, sous ce titre : De verborum conjuratione , etc. Il était très-versé dans les langues grecque , latine et hébraïque , dans les antiquités sacrées et profanes. Ses poésies valent moins que ses ouvrages d'érudition. U y a un autre Resetoe (Gardas de), auteur de Y Histoire de Jean H, en portugais, 1554 et 1622, in-fol., et l'éditeur d'un Concioneiro, Lisbonne, 1516, in-fol., recueil précieux et de la plus grande rareté.

RESEML S ( Pierre) , professeur en morale et en jurisprudence à Copenhague , devint prévdt des marchands de cette ville et conseiller d'état. Ses ouvrages sont relatifs à l'histoire et au droit public d'Allemagne. On a de lui : Jus aulicum norwegicum , 1673, in-4 ; un Dictionnaire islandais, 1683, in-4 ; deux Edda des Islandais, 1665, in-4. M. Mallet en a donné la traduction dans son Introduction à l'histoire de Danemarck, Copenhague, 1756, in-4. Resenius poussa sa carrière jusqu'à soixante - trois ans, et mourut en 1688.

RESNEL du Bellay (Jean -François du), né à Rouen en 1692, fit voir dès sa jeunesse beaucoup d'esprit et de talent pour la poésie. Dès qu'il se fut montré à Paris, il trouva des amis et il méritait d'en avoir. On lui procura l'abbaye de Fontaine et une plan; à l'académie française et à celle des belleslettres. L'abbé du Resnel a un rang marqué sur le Parnasse par ses traductions des Essais sur la critique et sur l'homme de Pope, in-12. Ses versions sont précédées d'une préface très-bien écrite. (Voy. Pope.J 11 a prêté dans ses vers beaucoup de force et de grâce à des sujets arides. On y trouve de trèsbeaux morceaux, quoiqu'il y ait quelques vers prosaïques et languissants. On prétend que Pope était assez mécontent de son traducteur ; on n'en voit pas trop la raison ; car le copiste a souvent embelli son original. L'abbé du Resnel s'était aussi adonné à la chaire , et nous avons de lui un Panégyrique de saint Louis. Il mourut à Paris en 1761 , à 69 ans. On lui doit dix Mémoires dans le Recueil de l'académie des inscriptions.

RESSIUS ( Rutger), professeur de langue grecque à Louvain , naquit à Maseyck , dans la principauté de Liège, vers la fin du xv« siècle. Erasme rend un hommage flatteur à son érudition et à ses mœurs dans une lettre qu'il écrivit à Jean Robin, doyen de l'église de Malines. Doctior, dit-il , an inveniri possil nesào , certo diligentiorem ae moribus puriarem vix invenias. La France tâcha de l'arracher k cette université par les offres les plus attrayantes, mais ce fut inutilement. Il mourut l'an 1545, après avoir donné des éditions : des Institutions du droit des Grecs, par Théophile, Louvain, 1536; des Aphorismes d'Hippocrate , 1533; des Lois de Platon.

RESSOISS (Jean -Baptiste Deschieks de), né à Chàlons en Champagne, vers 1660, d'une bonne famille , mourut à Paris en 1735. Son goût le porta dans sa jeunesse à prendre le parti des armes. 11 servit dans L'artillerie . et fit de si rapides progrès dans les méthématiques , qu'il fut bientôt admis dans l'académie des sciences , dont il a enrichi le recueil d'un assez bon nombre de Mémoires.

RESTA UT (Pierre), grammairien français, né à

RF.5 2

Beauvais en 1691, d'un marchand «Je draps de cette ville, vint de bonne heure à Paris où il Tut chargé de quelque éducation particulière au collège de Louis-le-Grand. Il se livra ensuite à l'étude de la jurisprudence , fut reçu avocat au parlement , acheta en 1740 une charge d'avocat au conseil du roi, et mourut à Paris en 1764, à 70 ans. Tout le monde commit ses Principes vénéraux et raisonné* de la grammaire française, 1730, in -12. Il y a eu une foule d'éditions de cette grammaire. « Cet auteur, » dit un habile critique, n'a fait que répéter ce » qu'avaient dit le père Bufficr, l'abbé Régnier, » M. de la Touche, et tous ceux qui avaient écrit » avant lui sur cette matière , qu'il a embrouillée à » force d'exceptions aux règles qu'il établit ; » on peut ajouter, et rendue insipide par la forme de demandes et de réponses, et par l'étalage d'une érudition spéculative aussi inutile que repoussante pour ceux qui apprennent une langue. * Pourquoi, con- » tinue le critique , ce livre a-t-il eu tant de vogue t » C'est que l'auteur était protégé par un parti qui >• le prônait. » Reslaut a revu le Traité de Corthogrophe en forme de dictionnaire, Poitiers, 1704, in-8. On a encore de lui un Abrégé de sa grammaire, in-12; et la traduction de la Monarchie des Solipses, 1721, in-12, avec des notes contre les jésuites, l'oi/. h'CHOFER.

* RESTIF de la BRETONNE (Nicolas -Edme ), écrivain cynique et bizarre, naquit en 1731, àSacy en Bourgogne. Son père, cultivateur, le destinait a son état; mais il montra dès son enfance un caractère inquiet et ardent, qui ne pouvait s'accommoder d'une vie honorable et paisible. 11 fut envoyé par ses parents à Auxerrc pour apprendre l'imprimerie. Ennuyé de sa place de prote, il revint dans son village, où il composa son premier ouvrage : L'école de la jeunesse , et se rendit à Paris , avec son manuscrit, pouvant dire comme Bias : Omnia bon a mea mecum porto. L'indigence et des goiïls licencieux lui firent contracter des liaisons et des habitudes avilissantes qu'il conserva toute sa vie, et qui pourtant ne l'empêchèrent pas de vouloir s'ériger en réformateur des mœurs. Le bruit tumultueux de la capitale , les différents objets qui frappaient ses yeux , exaltèrent encore plus son imagination déjà très-vive. , et lui firent enfanter ce nombre prodigieux d'ouvrages qui prouvent en lui, sinon un grand talent, au moins une fécondité peu commune. Restif n'était qu'un écrivain spirituel ; il étonnait souvent ses lecteurs, mais il ne leur laissait pas d'impression durable; et quoique tous ses romans paraissent avoir un but moral , ce but se perd souvent au milieu des sentiments exagérés , des passions extraordinaires, des tableaux qui blessent ou la pudeur, ou le bon goût, ou les convenances. Sa vie entière offre elle-même un roman trop long à décrire, et qui participe de ces défauts. Il était dans le fond ce qu'on appelle un bon homme; il se croyait dispensé de la modestie , et ne cachait pas la haute opinion qu'il avait de ses talents : ainsi il disait que souvent il ne prenait pas même la peine de rédiger en entier ses ouvrages. Comme il revenait par caprice ou par besoin à son premier état d'imprimeur, il en composait des passages en-