ADD
ecclésiastique. Il a laissé quelques ouvrages de controverse et de théologie, et deux traités curieux, l'un sur les révolutions des royaumes de Fez et de Maroc , l'autre sur l'état des Juifs en Barbarie. Q mourut en 1703.
* ADDISON (Joseph) naquit à Milston, en 1672. Ses talents pour la littérature , la poésie et la philosophie se développèrent de bonne heure. Il était encore étudiant à l'université d'Oxford, lorsqu'il composa plusieurs poèmes , qui furent publiés dans les Musarum anglicarum analecta ; productions qu'un poète d'un âge plus avancé n'aurait pas désavouées. 11 n'écrivit dans sa langue qu'à l'âge de vingt-deux ans, et commença par une traduction en vers d'une partie du quatrième livre des péorgiques de Virgile. Son beau poème en l'honneur de Guillaume III, en 1695, lui valut une pension de 300 livres sterling , qu'il employa à voyager. D demeura une année à Paris, où il connut Boileau, et passa ensuite en Italie. Les différentes pièces dans lesquelles il célèbre les victoires de sa nation le firent aimer du peuple et connaître des grands. De retour en Angleterre, il occupa plusieurs emplois importants, et fut enfin nommé, en 1717, secrétaire d'état ; mais il se démit de cette place pour se livrer entièrement à la culture des lettres. Dans cette carrière, il eut constamment pour protecteurs le fameux lord Somers et lord Halifax. 11 mourut à Holland- House, le 1 7 juin 1 71 9. Addison est le premier Anglais qui ait fait une tragédie écrite avec une élégance et une noblesse soutenue. Son Coton est une des plus belles pièces qui aient paru sur le théâtre de Londres ; mais les monologues en sont trop longs. On y admire cependant le morceau pathétique et sublime sur l'immortalité de l'âme, qui vaut seul une bonne pièce. Le désordre de Shakespeare se fait encore uo peu sentir dans la régularité d' Addison. Cependant le succès de cette pièce doit être attribué en grande partie aux idées républicaines que l'auteur y a répandues, comme étant un des plus attachés au parti des Whigs. Ce poète ne s'est pas moins illustré par ses productions de morale et de critique. 11 y a plusieurs morceaux de lui dans le Spectateur et dans le Mentor moderne, où la raison et le bon goût sont embellis par l'esprit et par les grâces. Les pièces qu'il inséra dans le Babillard, de Richard Steele, ne sont pas moins estimées. Parmi ses ouvrages de po&ie, on distingue son Poème sur la bataille de Hochstet. On lui reproche seulement de n'y avoir pas assez respecté les tètes couronnées qui étaient en guerre avec les Anglais. Addison aurait dû rendre, dans ses vers et dans sa prose , plus de justice à Louis Xl\ , qui , pour être un voisin dangereux , n'en était pas moins un grand roi. 11 reçut le nom de Sage, pour avoir cherché dans tous ses écrits à plier le genje anglais à Tordre , aux règles , aux convenances. 11 k mérita aussi par son caractère et sa conduite. H montra, dans la littérature, toute la politique d'un courtisan. Il détestait Pope dans le fond du cœur mais il prenait sur lui de le ménager au dehors On dit qu'il devait donner une tragédie sur la mon de Socrate, et un dictionnaire anglais , mais que ses places et ses infirmités l'en empêchèrent. Addison respecta toujours la religion ; tous ses écrits cou-
ADÉ
tiennent d'excellentes réflexions sur les erreurs de la philosophie moderne ; mais ses préventions contre les catholiques font tort à son jugement et à sa philosophie. Ses ouvrages ont été imprimés à Londres, 1726, 5 vol. in-12; tirid., 1761, 4 vol. in-4. Plusieurs des ouvrages d'Addison ont été traduits en français, savoir : Remarques sur divers lieux d* Italie, contenues dans le quatrième volume du voyage de Misson, Utrecht, 1723, in-42. Le Babillard (avec Steele) par Armand de la Chapelle , 1734-35, 2 vol. in-12; 1757, 2 vol. in-8. Le Spectateur ( avec Steele ), par J.-P. Moêt , 1754-85 , 9 vol. in-12, 3 vol. in-4. Le Mentor moderne, par Van-Effen, Rouen, 1725; Amsterdam, 1727, 4 vol. in-12. free-Holder , ou V Anglais jaloux de sa liberté, 4727, in-12. Caton, tragédie, traduite par Boyer, Duhos, Guillemard, Deschamps , et par Dampmartin , à la suite de la Rivalité de Carthage et de Rome, 1792, 2 vol. in-8. Chéron en a donné une imitation en vers français, et en trois actes, 1789, in-8. Remarques sur le Paradis perdu de Milton, par Dupré de Saint-Maur, ou Boîsmorand ; par Barrett, et par Delille, à la tête de sa traduction en vers de ce poème. De la religion chrétienne, par G. Seigneux de Correvon , Lausanne, 1757, 2 vol. in-8; Genève, 1772, 3 part. in-8. Dialogue sur les médailles, par Jansen, dans X Allégorie, 1799, in-8. La vie d'Addison, écrite en anglais* par des Maizeaux, Londres, 1738, in-12, et par Johnson, a été traduite en français par M. Boulard, avec celle de Milton, Paris, 1805, 2 vol. in -18. V Addissoniana en anglais a été publié à Londres , en 1804, 2 vol. in-8.
ADDY (William), écrivain anglais, né au commencement du xvnQ siècle, est particulièrement connu par une Méthode sténographique , ou Art d'écrire par abréviations, Londres , 1695 , in-8. Cette méthode , d'un grand usage en Angleterre , est emploie en France depuis la révolution. Bertin a publié sur ce sujet un Système de sténographie , ou l'Art d'écrire aussi vite que la parole , 4e édition , 1805, in-8.
* ADEL ou AD1L , roi de Suède , fils et successeur d'Othar, dans le vi« siècle, vengea son père tué dans un combat contre les Danois : il attaqua le Danemark par mer, vainquit Jarmerick dans une bataille qui dura trois jours , et accorda la paix au vaincu , à condition que ce roi de Danemarck épouserait sa «eur Swavilda. Cette princesse , imposée par la force à Jarmerick , ne tarda pas à être la victime de son époux ; elle fut accusée d'avoir des relations criminelles avec Broder, son beau-fils , et condamnée à ôtre écartelée par des chevaux sauvages. Adel vengea ce crime par une nouvelle invasion ; il prit Jarmerick et le fit périr dans d'hoiTibles supplices. Une partie du Danemarck fut réunie à la Gothie , l'autre fat laissée à Broder qui paya un tribut au roi de Suède. Adel mourut au moment où il célébrait sa victoire par des sacrifices aux dieux d'Upsal. 11 avait régné six ans : son successeur fut Ostan , ou Eisten. ADÉLAÏDE ( sainte ) , fille de Rodolphe II , roi de Bourgogne, fut mariée à Lothaire, roi d'Italie , fils de Hugues, comte de Provence. Deux années s'étaient à peine écoulées depuis son mariage , lorsqu'elle perdit son époux; elle se détacha du monde, et
