VER AA

et de Loufâin , il entra dans les ordres sacrés. Son père le mena à la cour de Charles-Quint , qui ne tarda pas à l'employer dans les négociations. La jeone Gran^elle s'en acquitta avec autant de facilité que d'tionneur. Semblable à César, il occupait cinq secrétaires à la fois, en leur dictant des lettres en difFcrenles lapgues ; il en savait sept parfaitement. A rdge de 25 ans, il fut sacré évoque d'Arras. 11 assista au concile de Trente, et y soutint avec tant de zèle les intérêts de Tempereur, qu'il en fut récompensé par une charge de conseiller d'état. Son maili-e le chargea plus d'une fois d'affaires importantes dout il se tira avec succès. Dans la guerre contre les protestants de l'Allemagne , Granvolle piit Constance par surprise. Celte ville était devenue l'asile des protestants ; et pendant les dernières guerres de Charles-Quint, GranvelJe le servit de la plume et de l'épée : il se tenait à cheval, armé de pied en cap, à côté de la litière où était l'empereur, qui souvent souflrait de la goutte. Une éloquence douce et persuasive lui donnait un grand ascendant sur les esprits. Il conclut le traité de Passau , qui fut très-favorable à l'Allemagne; et il négocia , en 4o55, le mariage de l'infant don Philippe avec Marie, reine d'Angleterre, ce qui rendit pour quelque temps l'iilspagne arbitre de toute l'Europe. Charles- Quint, en abdiquant l'autorité souveraine, recommanda Granvelle à son successeur. L'évéque d'Arras mérita les bonnes grâces de Philippe 11 , qui le consultait en toute occasion. Granvelle fut fait arche* Téque de Malines en 4559, année où cette église fut érigée en métropole , et il obtint la dignité qe chancelier qu'avait eue son père. La duchesse de Parme (Maiigaerite d'Autriche) , chargée du gouvernement des Pays-Bas, accorda toute sa confiance à Gran- Telle, qu'on lui avait doùné comme ministre et conseil. Cette princesse lui procura le chapeau de cardinal en 1561. Mais l'hérésie et la révolte qui en est une suite naturelle, ayant mis le trouble dans les provinces belgiques, les factieux cabalèrent si fortement contre le cardinal , qu'il craignit pour sa personne. 11 demanda au roi la permission de se retirer à Besançon pour quelque temps , ce qu'il obtint en 1564. Le séjour qu'il y fit pendant 5 à 6 ans, forme une des belles époques de sa vie. Le cardinal de Granvelle avait pour secrétaire le célèbre Juste-Lipse qu'il ameiia avec lui , ainsi que Pétri , habile helléniste. Il s'y occupa de l'étude des lettres, attira des savants auprès de sa personne, établit une académie littéraire, et engagea Arias Montanus à prendre soin de la Polyglotte d'Anvers. Granvelle avait fait faire à ses frais les copies des exemplaires grecs de la Bible du Vatican , qu'il donna à Plantin (1). En 1571, Philippe 11 lui donna la vice-royauté de Naples, où il se conduisit avec beaucoup de prudence et de discernement. En 1575,

(MLccardtiial tie Granvelle fut vn zélé proiccteur des teltres et des arts. Il pensionnâmes Aides, fameux imprimeurs da Venise, pour les encourager k donner de bonnes éditions des classiques (rccs cl lalins, doul il possédait uno belle coUeclion dans sa Bibliolbèque b B€stvc«iu , Tune des plus riches qu'il y eut alors. Il fli graver à ses frais les Tkerme$ de Dioclétien , par JérAme Cokic, graveur flamand , Anvers, 1558, in-fol.; cet ouvrage est devenu très-rare, et les aiémplaires en sont portés dans les vcniM \ dfs prit lr^•-éleTés. Fùy. le MaHuel de M. Rrunet ,

tM mvtOYAl5^6clf/. DE).

PËR

il fut appelé à Madrid, et y jouit de la plus grande considération. Quoiqu*il ne fôt pas décoi*é du titre de premier ministre , il en remplit toutes les fonctions; et pendant le voyage que Philippe II dt en Portugal , pour prendre possession de ce royaume , Granvelle fut fait régent d'Espagne. La suite de sa vie fut ponslamipent brillante, et il posséda jusqu'à la On les bonnes grâces de son maître. En 4584, Parchevêché de Besançon vaqua par la mort du car<djnal Claude de la Baume; le chapitre de cette (église élut le cardinal de Granvelle k && place, et lui envoya Pacte de son élection à Madrid. Ce n'était pas un objet d'ambition pour lui; sa santé s'aOaiblissait , et il ne vit dans cette élection qu'un moyen d'exécuter le projet de retraite qu'il méditait» Philippe H lui permit de Paccepter, et reçut sa démission de l'archevêché de Malines; mais il lui refusa la permission de se retirer, par des motifs qui prouvaient Pestime et la conOance qu'il avait pour son ministre. Granvelle mourut à Madrid le 21 septembre 1586, et son corps fut transporté à Besançon (1), Le cardinal de Granvelle était un homme d'un grand sens, d'esprit aussi pénétrant que solide, qui avait des vues sûres et étendues, autant de fermeté que de prudence. 11 était d'un caractèi^ complaisant , sans flatterie, sensible aux injustices , et le^ sachant dissimuler, mais sans trahison ; fidèle aux devoirs de Paroitié, bon par tempérament et par principes, sévère par zèle pour l'ordre et la justice , attaché à sa religion et à son roi. Nous avons des Mémoires pour servir â P Histoire du cardinal de Granvelle, publiés h Paris en 4753, en 2 vo|. in-12, par dom Prosper Lévesque, bibliothécaire de Pabbaye St.-Yincent , que l'abbé Boisot avait enrichis de documents rassemblés par des redicrches très-laborieuses , et de ses propres manuscrits, qui contenaient entre antres choses un projet de la Vie du cardinal dé Granvelle, qui n'a pas peu servi au R. P. bénédictin. Courchetet a donné une Histoire de ce cardinal, Paris, 1761 , 2 vol. in-12; Bruxelles, 1784. Granvelle est peint avec vérité dans un manuscrit précieux , intitulé : De Iq j^uerre civile des Pays-Bas depuis i^^ jusqu'en 1567. Ce manuscrit, qti'on souhaiterait de voir imprimé, est cité dans le Car: taloguç des livres de Pabbé Charles Michels, vendus à Anvers le 10 septembre 1781. L'auteur, contemporain des événements qu'il rapporte, nous ap« prend, touchant Granvelle, bien des particularités qu'on ne trouve pas ailleui*s , et défend sa roc^moire contre les calomnies dont le prince d^Orange et ses partisans Pont noircie. ( Voy. Grappin , iv, 191.) Un choix des Papiers d'état de Granvelle fait partie de la Collection des documents inédits sur Phistoire de France, qui s'imprime à Paris par ordre et aux frais du gouvernement. 11 en a paru, de 1841 à 1846 , 6 vol. in-4.

PERBIER (François), peintre et graveur, né à Saint-Jean-de-Lône, Pan 1590, quitta ses parents

(1) n ne faut pas cnfndre de le répétera la honte éternelle de ceux qui ont ordonné cet acte sacrilège de Tandalisme. Les cei^drca de ce grand homme ont éié jelées au vent en I7M ; et le cercueil en plomb qui les contenait a été fondu pour en dire des balles. Son lombcan fermé d*une seule pierre a servi lungiemps d'abreuvoir a« chevaux des chasseurs de la Côle^d'Or, logés dans l'ancienne église des carmes changée en écurie t....

PER

PER

dans son enlknce pour se soustraire à toute dépendance. Il se rendit à Lyon , où il se dëlcrmina à èlre le conducteur d*un aveugle qui allait à Rome , et par cette démarche charitable et avantageuse à tous les deux , il fit le voyage sans frais. Sa facilité à manier le cravon lui donna entrée chez un marchand de tableaux , qui lui faisait copier les ouvrages des meilbuirs maîtres. Les jeunes dessinateurs s'adressaient à lui pour faire i-eloucher leurs dessins. Lanfranc eut occasion de le connaître, et lui- apprit à manier le pinceau. Perrier i^ivint à Lyon , où il peignit le petit cloître des chartreux , et se Ot un nom par son goût et ses talents pour son art. On lui conseilla de se fixer dans la capitale. Il vint donc à Paris , où Youet Temfdoya , et le mit en réputation. Son mérite ieOt nommer professeur de Tacadémie. Il mourut en 1650. Perrier 8*est encore distingué par ses gravures, qui sont dans une manière nommée c/af'r-o6£ctir. Ou a de lui deux Recueils gravés à Teau-forte : l'un est intitule : Icônes et segmenta nobîlium statuarum urbis Romœ, 1658, in-fol. 108 figures; Pautre a pour titre : Icônes et segmenta illustrium e marmore tabulamm , quœ Romœ adhuc extant, 1645, in -fui. oblong, 54 planches. On a aussi gravé d'après ce maître. Ou reproche à Perner quelques défauts de convction, et un coloris trop noir; mais on ne peut disconvenir qu'il n'ait eu un bon goût de dessin, et que ses compositions ne soient belles, savantes et pleines de feu. Perrier a eu un neveu qui fut son élève , Guillaume Perrier. U peignait dans sa manière. L'église des minimes à Lyon offrait plusieurs morceaux de sa main avant 1793. Ce peintre mourut en 1655.

PERRIER (Charles du). Voy. Dvperrier.

PERRIER (François), avocat au parlement de Dijon, mort en 1700, à 55 ans» eut de la réputation dans sa province. On a de lui un Recueil d'Arrêts du parlement de Bourgogne, donné par Raviot, Dijon, 1735, 2 vol. In-f(»l.

* PERRIER (Maric-Victorine Patras, veuve) , née en. 1780, morte à Paris au mois d'avril 1821 , cultiva les lettres avec quelque succès. Son principal ouvrage est intitulé : Récréations d*une bonne mère avec ses filles, ou Instructions morales sur chaque mois de r année à Cusage des jeunes demoiselles, Paris, 1B04, in-12 ; on doit encore à cette dame une petite , Homédie en un acte et en vei*s , l'Emprunteur, qui fut jouée en 1820, avec succès, au théâtre de la porte Saint -Martin; et des poésies agréables, dans le Petit magasin des dames, et dans d'autres i*ecueils. Elle en a laissé manuscrites plusieurs autres.

PERRIN (Pierre), connu sous le nom d'abbé Perrin, quoiqu'il ne fût point ecclésiastique et qu'il ne possédât aucun bénéfice ni abbaye, naquit à Lyon, il portait habituellement le costume d'abbé, même lorsqu'il fut introducteur des ambassadeurs près de Gaston de France, duc d*Orléans, place que son esprit intrigant plutôt que son mérite lui avait procurée. Ce fut lui qui le pi*emier imagina de donner en France des Opéras, à l'imitation de ceui de l'Italie. En 1659, il fit chanter à bsy dans la maison de M. de la Hayes une pastorale en 5 actes qui parut avec le titre de Première comédie française, en

musique, représentée en France; pasiorak, 16Sâ, în-4. Cambert avait fait la mu<ique de cette pastorale; il joignit ensuite à ce maître Sourdeol et Champeron. Il composa avec ces trois co-associéi l'opéra de Pcimon«, joué en 1671 après la mort de Mazarin , sur un théâtre élevé an jeu de paume de la rue Mazarine , vis-à-vis celle de Guénégaiid. Il avait obtenu en 1669 des lettres- patentes pour rétablissement d*une académie de muriqne, où l'on chanterait au public des pièces de tbt^tre. Ce fut là l'origine de l'Opéra. On a de Perriii quatre Ofèm, des Oties, des Stances, des Elégies, et un grand nombre d'autres Poésies, qui sont toutes du style de la Pucelle de Chapelain. Son Jeu de Poésies sur divers insectes est de tous ses ouvrages le moins mauvais, quoique la versification en soit incorrertf! et traînante. Ce ri meur,^ contre lequel Boileau sVslâ souvent exercé, mourut en 1t»80. Ses différentes Poésies ont été recueillies en 1661 , 5 vol. in-li Il traduisit V Enéide en vers héroïques, ou platôt gothiques , 2 vol. in-4.

PERRIN ( Charles-Joseph ) , jésuite , né à Paris en 1090, mourut à Liège en 1767. Après la disgrâce de sa société, M. l'archevêque de Paris lui donna un asile dans son palais. C'était un religieux qui édifiait autant par la régularité de sa conduite, qu*il touchait par la douceur da ses mœurs. Son »*le pour sa société empirante pensa lui être funeste. Il prêcha avec succès dans les villes les plus considérables de France, et surtout dans la capitale. Ses Sermons ont été publiés, Liège ,-1768, 4 wl. in-12. On y trouve un style facile, mais quelqoefois incorrect ; des raisonnements pleins de force et de solidité, un pathétique mêlé d'onction, des images vives et touchantes. — Il y a un François Perms, aussi jésuite , né à Rhodez en 1636 , profes.<««ir de théologie dans l'université de Toulouse, puis dsns celle de Strasbourg , dont on a ManuaU theologicm , Paris, 1714, 2 voL in-8. Il mourut à Toulouse, le 14 décembre 1716.

PERRIN du LAC (F. M ), mort sous-pn»fet de Rambouillet, au mois de juillet 1824, parcourut la Louisiane qui venait d'être cédée à la Fram-e^à l'effet d'examiner cette vaste contrée et de m»nnaltre les moyens d'en tii-er le parti le plus avantageux. A son retour, cette colonie venait d'être cédée aux Américains ; mais il n'en publia (os moins le rt^sultat de ses investigations sous ce titre: Voyage dans les deux Louisianes , et chez les nations sauvages du Missouri, par les Etats-Unis, l'Ohio.ti les provinces qui le bordent , dans les années 0i à 1805, etc., Lyon ,1805, in^, fig. U lecture de cet ouvrage estimable est très-intéressante, on j trouve des détails curieux sur les mœurs des sauvages au milieu desquels l'auteur a vécu et qui! juge sans prévention. On lui doit encore Sabnm> poème traduit de l'anglais de Prier, 1808, in-^»

PERRIN DEL VAGA. Voy. Buonacorsi.

PERRIN. Voy. Bellune.

♦• PERRIN (Jean-Charles), pi-être, né en 175M Arbois (Jura), dès qu'il eut reçu les ordres, sVrabarqua pour l'Indostan , oîi il exerça les pi'nibles et périlleuses fonctions de missionnaire. De retour en 1786, il fut nommé principal du collège de sa

PEU

PER

Yilte natale. A la rërolution ayant refuse le serment, il fut forcé d'aller chei-cher un asile dans les pays étrangers et ne revint en France qu'à Tt^poque du concordai. Nomrné chanoine honoraire de Boui*ge8, il fut fait ensuite vicaire-giWral de Frëjus, et mourut, le 1*' mai 1844, à 90 ans. On a de lui : Voyage dans Plndostan, Paris, 4807, 2 vol. in-8. L*auleur y rend compte de ses travaux apostoliques, diVrit les mœurs et les coutumes des habitants, et fait connaître les diverses productions du pays. Le trésor du fidèle, ou manuel de piétés p/c, Paris, 4807 , in-8 , ou Versailles , 181i , in-42 ; Eloge /unèbre du Card. de Bauseet ^ Fr^us, 1824, in-4, 8pag.

PERRON (Jarques Davt du), cardinal, vit le jour dans le canton de Berne, en 1556, de parents calvinistes , d'une maison ancienne de Basse-Norroandic. Elevé dans la religion prolestante par Julien Davy, son père, gentilhomme très-savant, il apprit sous lui le latin et les mathématiques. Le jeune du Perron , né avec une facilité surprenante , étudia ensuite le grtn; , Phébreu , la philosophie et les poètes. Philippe Desportes abbé de Tyron , le flt connaître à Henri 111, comme un pi*odige d'esprit et de mémoire. La grâce ayant ét^lairé son esprit, il abjura ses erreurs , et embrassa Pétat ecclésiastique. Ses talents le firent choisir pour faire Toraison funèbre de la reine d'Ecosse, et celle de Ronsard. Il ramena à PEglise catholique, par la solidité de ses raisonnements, un grand nombre de protestants. Henri Sponde , depuis évèque de Pamiers , fut une de ses conquêtes. Ce pi*élat en fit depuis l'aveu solennel dans PEpitre dédicatoire de la première édition de son Abrégé des Annales de Bai*ouius , qu'il dédia au cardinal du Perron. Les évéques demandèrent qu'un homme qui travaillait si utilement pour TEglIse fût élevé aux dignités ecclésiastiques. En 1593, sous le pape Clément Vlll , du Perron fut sacrd à Rome évêque d*Evreux par le cardinal de ioyeuse, archevêque de Rouen. En 1600, il eut avec Duplessis-Nornai, en présence du roi, une conférence publique, dans laquelle il triompha de ce seiii^neur calviniste. Il lui fit remarquer plus de ^ fautes dans son Traité contre Tcucharistie. Mornai , ne pouvant défendre les passages que son adversaii-e l'accusait d'avoir altérés, se retira prompteroent à Saumur. ( Voy. Mormai.) Henri IV dit à cette occasion au duc de Sulli : « Le pape des pro- » testants a été terrassé, d — Sire , répondit le * duc, c'est avec grande raison que vous appelez ^ Momai, pape; car il fera du Perron cardinal. » En effet, la victoire que ce dernier avait l'emporta» contribua beaucoup à lui procurer la pourpre romaine et l'archevêché de Sens. Henri IV renvoya à Rome, où il assista aux cougi\<gations de ^uxiliù. Ce fut lui principalement qui détermina le pape à ne point donner de décision sur ces matières, ce qui était eflectivcment le parti le plus ^ge : peut-être aussi toute décision dogmatique était-elle impossible, vu que les deux partis se réunissaient dans le dernier résultat de la doctrine catholique. Voy, Lemos et Molina. Quand il fut retenu en France, le roi remploya à différentes affaires, et renvoya une troisième fois à Rome pour

accommoder le différend de Paul V avec la réptH* blique de Venise. Ou assure que ce pape avait tant de déférence pour les sentiments du cardinal du Perron, qu'il avait coutume de dire ; « Plions Dieu » qu*il inspire le cardinal du Perron , car il nous » persuadera tout ce qu'il voudra. » La faiblesse de sa santé lui fit demander son rappel en France. Après la mort de Henri IV, il employa tout son crédit pour empêcher qu'on ne fît rien qui déplût au siège de Rome. Il arrêta par sa vigilance les troubles qu'eût pu exciter dans l'Eglise et dans l'état le livre du docteur Richer sur la puissance ecclésiastique et politique. 11 assembla ses évêques suffragants à Paris, et dans cette assemblée on anathémisa l'auteur et l'ouvrage. ( Voy, RiCHBa. ) Il mourut à Paris, le ti septembre 1018, à 62 ans. On a dit de ce cardinal , par allusion à ses grands talents et aux défauts de sa constitution : « Qu'il TU resserobfait à la statue de Nabuchodonosor , dont » la tête d'or et la poitrine d'airain étaient porp tées sur des pieds d*argiie. » Effectivement, il avait de mauvaises jambes. Quelques écrivains passionnés ou incrédules eux-mêmes l'ont accusé d'irréligion, et avancent « qu'après avoir prouvé » l'existence de Dieu en présence de Henri III, il » lui proposa de prouver par des raistons aussi x> fortes qu'il n'y en avait point. » Cette anecdote absolument fabuleuse est le fruit de la haine que les protestants et les richéristes portaient à ce redoutable adversaire. Les protestants ont cru surtout que ce conte pouvait servir à couvrir la défaite de Murnai , en montrant que ce cardinal prouvait le faux ' comme le \rai. Ses ouvrages ont été publiés en 5 vol. in-fol., précédés de sa vie. Ils renferment : la Béplique au roi de la Grande-Bretagne; un Traité de feucharistie contre Duplessis-Momai ; plusieurs autros Traitée contre les hérétiques; des Lettrée, des Harangues, et diverses autres pièces en pi-ose et en vers; le Recueil de ses ambassades ; un ^ppendice de la doctrine de saint Augustin. Les livres de controverse de ce célèbre cardinal ofTi-ent une vaste érudition. H a surpassé tous les conti'oversisies dans Tart de pousser lés preuves fondées sur des faits ou des textes , et de former des conclusions fermes et précises. Ses Poésies, placées autrefois parmi les meilleures productions du Paj'uasse français, ont perdu beaucoup par les vicissitudes qu^a subies la langue. On y trouve des stances amou- ]*euses et des hymnes, des complaintes et des psaumes , etc. Le livre intitulé Perroniana fut composé par Christophe du Puy. Isaac Vossius le fit imprimer à la Haye, et Dailléà Rouen , en 1669 , in-12. Il y en a eu dans la suite plusieurs autras éditions. H n'y a aucune apparence que ce grand cardinal ait dit toutes les puérilités qu'on lui attribue dans ce livre ; tous ces Ana sont d'ailleurs , comme l'on sait, très-suspects, et ne forment souvent que des recueils d'historiettes libres et ridicules, quelquefois indtV'entes , qu'un brochuraire oisif ou avide se plait à mettre sur le compte d'un homme célèbre. Du Puy avait fait cet inutile et en partie fabuleux recueil avant de renoncer aux sottises du siècle, et de se faire chartreux. Le cardinal du Perron faisait toujours imprimer deux fois ses livres avaat

PER

l>Eft

que de les mettre au grand jour : la l'*'* pour en èistribuer des exemplaires à des juges éclairés; là t*, pour les donner au public, après avoir profité de leurs avis. Malgré cette précaution , presque aucun de ses livres ne lui a survécu , sinon ses livres de controverses, soit que le style en ait vieilli , soit qu'on ait ftiit noieux après lui. On peut voir sa Vie, par Burigny, homme d'ailleurs peu propre à TécHre fidèlement , vu ses étroites liaisons avec un parti ennemi de FEglise catlioHque, Paris, 4768, vol. in-i2.

PERRON de C ASTER A ( Louis- Adrien du), ifnort résident de France en Pologne , le fiS août 1752, à 45 ans , a traduit en français le Newtonianisme des Dames, 2 vol. in-i2, ouvrage superficiel, et rédigé dans des principes qui déjà ont cessé de paraître vrais ; et la Lusiade du Gamoens , 5 vol. in-12, version éclipsée par celle qui a paru en ^776, 3 vol. in -8 {voy. Camobns). On a encore de do Perron : V Histoire du Moni Vésuive , in-12; le Thmre espagnol, 1738, in-12; S tom. ; deux Cùmédies, etc. Son style est boursoufflé et incorrect.

* PERRONET (Jean Rodolphe), célèbre ingénieur, né à Surène en 1708, mort en 1794 , fut, dès Tàge de 17 ans, chargé de diriger de grandes constructions. Nommé en 1747 directeur de TEcole des ponts-et-chaussées qui venait d'être fondée , il se montra digne de ce poste important. Treite ponts furent ex^utés d*après ses plans : c*est à lut que Ton doit ceux de Neuilly , de Manies et d*Orléans qui passent pour des chefs -d'œuvra, et dont il a donné la description en 1785-89, 3 vol. in -fol.; 2. édition, augmentée des poutsde Château-Thierry et autres, 1788, S vol. in-4 et atlas. Perronet est encore Fauteur du pn^et du canal de Bourgogne , et de celui pour amener les eaux de l'Yvette à Paris. 11 a publié un savant Mémoire sur les moyens de construire de grandes arches de pierre d'une ouverture considérable , pour franchir de profondes vallées bordées de rochers escarpés, 1793, in-4 , et en a inséré plusieurs autres dans le recueil de l'académie des sciences, dont il était membre. Voy. la Notice pour servir à VEioge de M. Perronet, publiée en 1805 par M. Lesage.

PERROT (Nicolas), sieur d'Ablancourt, traducteur français , naquit à Ghftions* sur-Marne en 1606 , d'une famille très-distinguée dans la robe. Paul Perro! de la Salle, son père , était fameux par ses ouvrages en vers et en prose , et avait eu part à la composition du Catholicon. Le fils vint briller de bonne heure dans la capitale , on il fût reçut avocat au parlement de Paris, à l'âge de 18 ans.' C'est alors qu'il afijura solennellement le calvinisme , à la sollrcitatron de Cypricn Perrot , son oncle, conseiller de la grand-chambre, qui voulut en vain lui foire embrasser l'état ecclésiastique. Il passa cinq ou six ans dans la dissipation , sans négliger néanmoins l'étude des belles-lettres. Il fit la préface de VHoMiéte femme de son ami, le père Du Rose. Cet écrit , dans lequel il n'y a rien d'extraordinaire , fut regardé conmie un chef-d'œuvre. D'Ablancourt , à l*âge de 25 à 96 ans , rentra dans la religion prétendue réformée. Pendant les guerres de la Fronde , il se retira en Hollande , et de là en

Angleterre. De retour en France, il se fixa à Paris, où il voyait ce qu'il y avait de plus distingué parmi les hommes de lettrés. L'académie française se fassocia en 16^. Contraint de quitter la capitaie, pour aller dans la province surveiller ses biens, il se retira à sa terre d'Ablancourt où M demeara jusqu'à sa mort , arrivée en 1664 , à 58 ans. Il cun« sultait avec soin sur ses écrits Patru , Conrart et Chapelain, ses amis intimes, dont le premier a écrit sa Fte. Mais sur la fin de set jours, lorsqull venait faire imprimer ses ouvrages à Paris, Timpatience qu'il avait de s'en retourner Tempéchail de profttet* de leurs conseils. Cette impatience augmenta avec l'âge : aussi ses dernières Iradudiou sont beaucoup moins exactes que les autres. Le grand Colbert l'avait choisi pour écrire rHistoi» de Louis XIV , et lui avait donné une pension de mille écus. Mais ayant dit à ce prince que d^Ablancourt était protestant : Je ne veûsi poini d'un kiâorien , reprit le roi , qui soit d^une aulre religion fu moi. Effectivement, après les scènes qu'avaieni données les huguenots en matière civile , il ëlaità croire qu'un de leurs adhérents serait aussi un pea fanatique en maltèi-e d'histoire. Sa pension lui fut néanmoins conservée. Les auteurs qu'il a traduits sont : MirniHus-Pélix ; quatre Oraisons de Cicéron; Tacite , Lucien , dont la % édition est la meilleure. L'abbé Massieu en a donné en 17S1 une traduction qui a été suivie d'une autre de Belin de Bulin, iW, { Voy. Ltjcien.) La retraite des dix mille, de Xénophon ; Arrien , Des guerres d'Alexandre : les Commentaires de César; Thucydide; V Histoire de Xénophon ; les Apophihegmes des anciens ; les Stratagèmes de Prontin , à la fin desquels on trouve un petit Traité de la manière de combattre àes Romains ; V Histoire d'Afrique , de Marmol , en 3 vol. in-4. Quoique son style commence à parailrc on peu suranné, ses traductions sont si bien écrilcs, les tours en sont si élégants , les expressions si vives et si hardies, qn'on pense lire l'original. Sa manière de traduire est fort libre; il se contente de présenter en détail les pensées du texte ; ce qui fil appeler chacune de ces traductions la belle infidèk. Elles sont en très-grand nombre, et il n'a jamais voulu travailler qu'en ce genre. Il répondit à quelqu'un qui lui demandait pourquoi, écrivant si bien, il aimait mieux être traducteur qu'auteur lui-même , « que la plupart des ouvrages modernes rt n'étaient que des redites des anciens, et que, » pour bien sci*vir sa patrie , Il valait mieux tra- » duire de bons livres que d'en ftiirè de nouveaux. » Cette réponse conviendrait encore mieux aujourd'hui. On a encore de d'Ablancourt un Recueil de Lettres à son ami Patru , et un Discours sur IVfnmortalité de rame.

PERRY (Jean), historien anglais du xvir s/ède, mort en 1755 , fut employé aux afTaires de Télat. Celles pour lesquelles il fut envoyé en Moscovielni donnèrent occasion de composer une relation de l'état de cette monarchie. Elle a été traduite en fhmçais sous ce titre : Etat présent de la 9^^'^ Russie, 1717, in-12. On y trouve des particularij»» assez curieuscssurle règne do ciar Pierre Alexiov'^'

* PERRY (James) , publicisle anglafe , naquit à

PER

PEft

Akerdeen, !• 9d octobre 17tt6. I! se deslin^iit à la profession d'ftfocat; mats la forlune de son père s*^ tant dérangée, il accepta on emploi dans une maisoo de commerce de Bfanchesier. Après deux an-* nées, il se rendit à Londres, et en i777, il coopéra i un journal de Topposition récemment établi : le général adviftisêr. Il écrivit aussi plusieurs bro-^ diures politiques. En 1782, il entreprit la publi* ciWou d'un cahier mensuel , intitulé : Thé Euro* f«m magasine; Il ne le dirigea qu*une année, a^aot ëlé appelé à la direction du Journal : Tkê Gazeter, Il le dirigea pendant huit and dans les mêmes principes. Enfin H acheta quelque temps après la propriété du Mùming Chronicle dont il se ééclara, avec M. 6ray, son co-propriétaire,réditeut' responsable. Bnti*o ses mains le Moming ChronioU acquit une grande inRuence sur la nation anglaise, d une pubNeité européenne. 11 exprime fidèlement les opinions et les sentiments des anciens wibgs. La direction de ce journal le mit en relation avec 00 grand« nombre de personnages distingués. La iermeté du caractère de Perry et son désintéressement lui valurent Testime du parti des torys euxmêmes. Perry mourut à Brighton , le 6 décembre ISSi, dans la 69» année de son âge. — H avait formé une collection de brochures politiques, qui à sa mort a été regardée comme une des plus considérables de TAngieterre.

PERSE (Aulus Persius Flaecus), poète latin, naquit, selon quelques-uns, à Voiterre en Toscane, et selon d'autres à Tigulia , dans le golfe de la Spezzia, Tan 54 de J.-G. H était chevalier romain, parent et allié des personnes du premier rang. Après avoir fkit ses premières études dans sa patrie, il les continua à Rome sous la discipline du grammairien Palémon , du rhéteur Virginius, et de Cornutus , célèbi*e philosophe stoïcien , qui lia avec lui une étroite amitié. Néron , sous lequel Perse >^efsifia, avait la fureur de la poésie. Les véritables poètes couvrirent ce monarque versificateur des traits de la satire et de Tironie. Perse, entndné par sa colère et par le dépit , répandit sur lui des torrents de bile; Pour mieux ridiculiser Fempereiir, il inséra dans ses satires quelques morceaux de ses pièces. On prétend que ce vei-s , dont il se moque ^ans sa première satire ,

Torft Mimalloiveû iroplf runl cornu* bombii

et les trois solvants, sont de Néron. Il osa le comparer au roî Bfidas : Aurioulas asmi Midas habei, C*étail irriter on tigre. Le philosophe Gornulus, pnfcepteur du poète, sentit le danger ée ce bon mot, et lui fit mettre : Qwê non habeif Autant les Satires de Perse respirent le fiel et l'emportement, autant il était doux , enjoué, liant dans la société. Il mourut l*an 62 de J.-G., à 28 ans, après avohr intmortalisé dans ses Satn*es le nom de son ami €ornQt{is , auquel il légua sa bibliothèque et envifon 29,000 écus; mais Coraiitiis ne Touliit que les livres , et larissa l^rgent aux sœurs de Perse. « Gom* » bien aujoQrd*hcR de philosophes , dit le P. Tar- » tevon , auraient tout retenu ! » H revit les ouvrages de ce poète , et supprima ceux qu'il avait composés dans sa première jeunesse , entre autres , ses vers

sur Àrrie, illustre dame romaine, parente de Perse. H nous reste de lui six Satires, imprimées ordi« nairement à la suite de iuvénal (wy. ce nom). Ce poète paraît dur et inintelligible à bien des lecteurs ; mais est-ce sa faute si nous ne Tentendons pas ! Écrivait-il pour nous? U faudrait connaître les personnes àujtqueiles il ftiit allusion , pour goûter des satires. Plusieurs de ses traits sont uniques pour rénergie« Ses contemporains en sentaient tout le prix, parce qu'ils en avaient la def, et qu'ils ne perdaient rien de la finesse des applications. Sa morale est pure; il est le poète de la vertu , et le plus implacable ennemi dâ vice; quelques-uns ont écrit que , plus conséquent que les autres moralistes païens , il conformait ses moBurs b ses leçoiis. Nous en avons plusieurs ftraduetions en français. Celle du P. Tarteron est une des moins mauvaises. M. Tabbé le Ifônnier en a publié en 1774 une autre qui a été assez bien aecuclWe^ Il en a paru une troisième en 1770, in-8, par H. Sélis;et ces deux nouveaux traducteurs, pour soutenir chacun la prééminence de leur version , ont foit entre eux une espèce de petite guerre, dont Tavantage a paru rester au dernier. En 1783 , M. Sélis a publié une Dissertation sur Perse , Paris , 1 vol. in-12, où il défend la juste cëlébiité de Perse , contre M. Dusaulx , qui , dans la Dissertation mise à la tète de sa traduction de Juvénat, avait jugé Perse très-dé^ iàvorablement. Amar-Duvivier a publié à Paris en 1817, in -12 , une édition de Perse avec les traduc* lions et les notes réunies de le Monnier et Sélis. La trad. de M. Pen^au, qui fait partie de la SibHoih. lot. de Panckoucke, est tr^-supérieure à tontes celles de ses devanciers. Nous citerons encore la Traduction en vers français de Perse par M. Raoul, Meaux, 1812, in-8, et celle de M. Fabre, Paris , 1841 , in-8. Suétone nous a transmis divei*s détails sur la vie de ce poète.

PEB8ËB , fils de Jupiter et de Danaé , est célèbre dans la fable par ses exploits. Acrisius ayant appris de Toracle que son fils lui donnerait la mort , fit enfermer Danaé dans une forteresse , afin qu'elle n^eut point d'enfants. Mais Jupiter se changea en pluie d'or, corrompit ses gardes, et eut de Danaé un fils nommé Persée , qu'Acrisius fit exposer avec Danaé sur la mer dans une petite barque. Les flots le portèrent heureusement sur le rivage. Un marinier les mena au roi du pays. Ce prince épousa Danaé, et confia l'édncation de Persée à Dictys, frèi-e de Polydecte. Persée s'acquit ensuite une réputation immortelle par sa prudence et par son courage. Les poètes ont feint que Minerve lui avait prêté son bouclier. 11 surmonta Méduse , vainquit les peuples du mon4 Atlas , et épousa Andromède , Après l'avoir dâivrée d*un monstre marin. Pour tous ces exploits il fut mis au nombre des constellations. Voy. Acrise.

PERSÉE, dernier roi de Macédoine , succéda à son père Philippe, Fan 178 avant J.-C. Il hérita de la haine et des desseins de son père contre les Romains. Après s'être assuré la couronne par la mort d'Antigonus , son compétiteur, il leur déclara la guerre. H défit d^abord Parmée romaine sur les bords du Pënée; mats dans la suite il ftet vaincu

PER

PER

et entièfement dc^fait à la bataille de Pydne par le consul Paul Emile, et mène à Rome en triomphe devant le char du vainqueur, qui avait ëtë d'abord trè»-senstble à son humiliation. L'ayant vu, après Ja bataille, prosterné humblement à ses pieds, il le consola de sa disgrâce; en adressant la parole aux Romains qui Tenvironnaîent, il leur dit : a Vous p voyez devant vos yeux un exemple frappant de p rinconslance des choses humaines. C'est à vous, p jeunes Romains, que je donne principalement » cet avis. Convient - il après cela , quand nous 1» jouissons de la prospc^rité , de traiter qui que ce p soit avec hauteur et avec dureté, puisque nous » ignorons le sort qui nous attend à la fin du jour? p Celui-là seul sera véritablement homme, dont le » cœur ne s*enflera point dans la bonne fortune , p ni ne s'abattra dans la mauvaise, p Persée mourut dans les fers quelques années après, vers Fan 468 avant J.-C. L'uu de ses Ois exerça à Rome la charge de greffier.

*PERSOON (Chrétien-Henri), savant botaniste, né vers 1770 au Cap de Bonne-Espérance, quitta cette colonie à 12 ans, pour venir achever son éducation en Europe , aux universités de Leyde et de Gœtlingen , où il suivit les cours de philosophie , de médecine et d'histoire naturelle. Il s'attacha plus spécialement à la botanique à laquelle il consacra depuis presque tous ses moments, surtout à l'observation des plantes cryptogames, sur lesquelles la science lui est redevable de plusieurs travaux intéressants. Dans ses dernières années, il s'établit à Paris où il mourut en nov. i836. Outre plusieui's mémoires dans les actes des sociétés d'hist. naturelle de Londres , Philadelphie, Berlin et Gœttingen dont il était membre , on lui doit : Observa^ iianes mycohgicœ , Leipsig, 4796 , 2 part, in- 8; Commentatio de fungis olavœ formibus, ibid., i797, in-8 ; Tentamen dispositionis melhodicœ fungorum , Leipsig, 4797, in-8 ; Icônes et descriptiones fungorum minus cognitonm . Paris, 4799-1800 , in-4 ; ouvi-agc non terminé; Synopsis meihodica fungorum, Gœltingen, 1801 , 2 part, in-8; Synopsis plantarum, seu enchiridian botanicum, Paris, 1805-1807, 2 vol. in-12, manuel très-commode et fort estimé ; àtyco» logia Europœa, seu compléta, omnium fungorum in variie Europeœ regUmibus detectorum ennumeratio, melhodo naturali disposita, etc., Erlang, 4822-33, 3 vol. in-8, fig. col. Cet ouvrage important est resté malheureusement incomplet; Traité sur les champignons comestibles, Paris, 4848, in-8, où l'auteur s'attache surtout à prévenir de funestes méprises en les faisant distinguer des espèces vénéneuses ( Voy, Schaeffer).

* PERSUIS (Louis-Luc Loiseau de), compositeur, né en 4769 à Metz, Gis du maître de chapelle de la cathédrale, se rendit très-habile sur le violon et donna des leçons de cet instrument dans plusieurs villes de province. Venu vers 4790 à Paris, il fut d'abord attaché à l'orchestre du théâtre Montausier, puis à celui de l'opéra, dont il devint le chefen 1810. Plus tard , lorsque l'opéra reçut le titre d'académie royale de musique, il en fut le directeur-général. 11 venait de prendre sa retraite, lorsqu'il mourut le 22 déceuabre 1819. 11 a donnée l'opéra Léoni-'

dos, 4799 ,.avec Gresnick; le Triomphe de Trajaa, avec Lesueur, 1807; la Jérusalem délivrée, 181i, son chef-d'œuvre ; les ballets d'Ulysse, de Mna, de Y Epreuve villageoise, du carnaval de Venise, etc.

PERTAiNA. Voy. Conto-

" PERTICARl (le comte iules), littérateur et phh losophe, né à Savignano en 1 799 , d'une famille illustre de Pesaro , après avoir étudié à Rome h mathématiques, le droit et les bel les -lettres, tjsita les principales villes d'Italie , recherchant la société des hommes les plus éclairés avec lesqoeb il forma des amitiés durables. Son mariage avecla £lle unique du poète Monti ( voy, ce nom ci-deT. 90), le fixa décidément à Rome, et dès lors il partagea son temps entre ses devoirs , la société des savants et la culture des lettres. Dans les épanche ments de l'intimité, il déplorait la dégénération de ritalie, et il osa quelquefois, dans ses écrits, rappeler ses concitoyens aux maies exemples et aqx sages doctrines de leurs ancêtres. Convaincu qu'il n'y a point de style là où il n'y a point de peask, il disait qu'on ne peut être bon écrivain, sans élre en même temps bon citoyen et vrai phik)»>pbe: ces deux qualités , il les trouvait plutôt dans Pétrarque , et surtout Dante , que dans les littérateurs si nombreux du xvi« siècle. Depuis longtemps, il préparait une vie de Cola de Rienzi {toy. Gabklm, IV, 3), enrichie de pièces historiques fort curieuses, relatives à la révolution démocratique opérée à Rome au xiv« siècle par ce tribun du peuple, maifil n'eut pas le temps de la terminer ; et c'est une perle vraiment regrettable. Cet estimable écrivain mourut à Rome en juillet 1822, au moment où il sVeih pait de revoir une traduction italienne des Ulira latines de Pétrarque, plus intéressantes, sous quelques rapports que ses Sonnets, L'un des fondaleun du Giornale arcadico de Rome , il Tenrichit de plusieurs morceaux qui réunissent la beauté du s(yle à la justesse des idées. Ses ouvrages ont été recueillis, Milan, 1823, 2 vol. in-16, et 1825, in4. Les vers composés en l'honneur de Perticari , f<»-j ment un vol., Bologne, 1823, în-8. Son éloge t été prononcé la même année à l'acad. àesPeUm de Bologne par Paul Costa, savant profe&seur. I

PERTINAX (Publius-Helvius ), empereur, néi Vilta-Martis , près de la ville d'Alba-Pompela, àm la Ligurie (aujourd'hui Albe dans le Montferrat), le l'*^ août 126, était fils d'un afi'ranchi nommé Hti' vius , qui gagnait sa vie à cuire des briques. Il fil néanmoins élevé avec soin dans les belles-lettre$| il y fit tant de progrès , qu'il les enseigna avec ré^ putation dans la Ligurie. 11 prit le parti des aroMl sous Harc-Aurèle, et s'éleva par son mérite jus* qu'aux charges de consul , de préfet de Rooie, 4 de gouverneur de plusieurs provinces considérabld telles que les deux Ménies, la Dacie et la Svri^ Marc-Aurèle, qui l'avait fait sénateur, l'employa ^ Orient , où il contribua à apaiser les troubles ei« cités par Cassius. Rappelé à Rome, où il nVlail point rentré depuis son admission au sénat, il fut exilé par Perpennis dans le lieu de sa naissaoc^ Commode le rappela à Rome , et l'envoja dans 11 Grande-Bretagne , où les légions s'étaient révoltties.* N'ayant pu , malgré sa fermeté , y rétablir la dis*

t>EÀ

4tô

PEU

cipline, il demanda son rappel , et passa en Afrique avec le titre de proconsul. A son retour»- il fut désigné consul pour la seconde fois et nommd préfet de Rome. Enfin, après la mort de Commode , il fut élu empereur romain, à 70 ans, par les soldats prétoriens, le i^ janvier 193. La première action d^autorité qu'il fit fut de i*éprimer Tinsolence des cohortes prétoriennes , qui insultaient hautement à Rome le peuple et bravaient les citoyens. Il bannit les délateurs qui 8*élaient introduits de nouveau , à la faveur d*un ministère corrompu ; et il abolit quantité d*abu8 que Tiniquité des temps faisait tolérer. Il ne voulut point permettre qu'on mit son nom à rentrée des lieux qui étaient du domaine impérial , disant qu'ils appartenaient à Vempire et non à lui. Tous les fonds stériles que les empereurs possédaient en Italie et ailleurs, et qu'on appelait leur domaine, furent remis à ceux qui les voudraient cultiver. Pour encourager ceux qui se chargeraient de les faire valoir, il leur accorda dix ans d'exemption de taxe , avec promesse de ne les vexer en aucune manière tout le temps de son règne : nouvelle preuve du peu de culture qu'il y avait alors en Italie , qui ne fut jamais aussi cultivée sous les Romains qu'elle l'est aujourd'hui. Il remit au peuple tous les péages et les impôts qu'on levait sur les bords des rivières, dans les ports, sur les grands chemins, et enfin tout ce que le despotisme avait établi aux dépens de la liberté publique. Il fit vendre à l'encan les bouffons et les farceurs de Commode, instruments de la corruption publique, qui s'étaient enrichis par des leçons de frivolité et de vice : expédient qui anéantirait aujourd'hui bien du monde eu Europe. Sa table était frugale, et chacun voulait imiter le prince; les vivres diminuèrent considérablement de prix. Si Von en croit Capitolin , la bonne chère était si modique au palais , que les convives n'y trouvaient pas de quoi vivre. Cet historien le fait passer pour un prince d'une avarice sordide et de mœura corrompues (voy. Titiane); mais Dion et Hérodien ne lui donnent que de l'économie. Periinax faisait oublier la tyrannie de Commode, et même les persécutions de Marc-Aurèle, lorsque les prétoriens, mécontents de ce qu'il leur faisait observer exactement la discipline militaire, se soulevèrent. Dans la confusion de la révolte , un soldat le perça d'un coup de lance dans la poitrine , en s'écriant : Veilà ce que les prétoriens ^'enwienf.Pertinax ^enveloppa la tête avec sa robe et tomba mort de diverses blessures, le 28 mars de l'an 193 de J.-C, après un règne de 87 jours. M. Amault père a fait représenter le 27 mai 1829 une tragédie qui a pour titre Periinax ou les Prétoriens,

• PERTUSATl (le comte François ), né à Milan le 9 mai 1741 , était fils d'un sénateur. Lors de rinvasion de l'Italie par les Français en 1796, il fut conduit à Pavie, puis à Nice, où il subit un exil de quelques mois. En 1799, obligé de fuir pour se soustraire à de nouvelles persécutions , il se réfugia d^abord à Padoue , et ensuite à Venise , d'où il ne put revenir dans sa famille qu'après l'établissement du royaume d'Italie. H y vécut sous une surveillance spéciale jusqu'au moment où