AMÉRIQUE

Amérique : j'ai nommé Félix Régamey. Luther maudit par l'orthodoxie américaine, voilà qui est certainement curieux !

Bismarck chancelier des îles Samoa, Bismarck antechrist! Ne voyez dans tout cela qu'un écho des luttes de parti et qu'une pure manœuvre locale.

En 1870-1871, lors de la guerre franco-allemande la caricature américaine resta neutre : comme Frank Leslie^ qui reproduisit la gravure du Punch de Londres figurant ici même (1), elle se contenta d'emprunter aux journaux anglais et allemands leurs images. En temps de paix, toujours en vertu du même principe, on pille les Fliegende Blsetter et le Journal amusant.

L'Amérique du Sud, qui, elle aussi, a ses journaux satiriques, ne porte pas le Chancelier dans son cœur, et j'ai sur lui sous les yeux nombre de compositions vengeresses; malheureusement, de ressemblance point. C'est un Prussien, c'est un ogre, ce n'est point l'homme aux trois cheveux.

Et de temps à autre, en Afrique ou à la Nouvelle-Australie, à Pékin ou dans quelque colonie

(i) Voir la gravure de la page 229.

28G BISMARCK EN C AUICATURE S

anglaise, on voit paraître sur papier de riz des journaux comiques avec un Bismarck. Lui-même, le Cheikh Abou Naddara (1) dans ses feuilles destinées à prêcher aux Égyptiens la révolte contre l'influence anglaise, n*a pas oublié « mein lieber Bismarck ».

Ah! vraiment, comme dit la chanson de 1867 :

Un homme yeinmarck, C'est monsieur de Bismarck.

(l) Pseudonyme de James Sanua qui veut dire: « L'homme aux lunettes », et qui fut également le titre du journal arabe comique dirigé contre l'ex-khédive et sa politique, ainsi que contre son fils Tewfick. Les Anglais appellent cette feuille qui a dû changer de nom plusieurs fois un « Panch arabe », Arabie Punch»

Vignette de i'Abou Naddara,