SCENE X

CANDAÜLE, MARTE UN, QUINQUIBlO.

(Ju lever du rideau , Marlelin le mendiant, couvert d'un manteau en loques et d’une vieille coiffe, est assis, et mange à la porte du cabaret. Quinquibio entre par le fond à gauche, et se dirige o droite. Musique jusqu'à l’entrée de Boccace.)

maktklin, tendant son bonnet.

Au pauvre aveugle, s’il vous plaît l

t/t'iNQLTBio, s'arrêtant.

Ma femme ne m’attend pa3 sitôt h Florence ; quelle bonne surprise! [Au moment de sortir, il se retourne pour regarder Candaule, qui vient en chantant, puis il entre chez lui.)

candaule, venant de la droite et chantonnant.

Tra, la, la, la, la, lal [Au mendiant qui se lève.) Holà, bonhomme ?

MARTELIN

Qui va là ?

- CANDAÜLE.

Est-ce que tu n’y vois pas, drôle?

HAHTEL1N.

Je suis aveugle.

CANDAÜLE.

Ah! c’est une raison. (.Bas.) De quel côté sont les étuves Florence?...

marTelin.

de

Les étuves, madame ?

CANDAÜLE.

Hein ? (A part.) 11 me prend pour une femme, ça me flatte.

hartelin.

Sur le cours, en face de ce cabaret.

No»*. — Les indications de mise ed scène sont prises de la scène.

U BOCCACE

candaule, regardant à gauche.

Là 1 (Il hésite.) AhI bahl (Il va pour entrer.)

martelin, le suivant.

Au pauvre aveugle, s’il vous plaît?

candaule, sur les marches, se retournant.

Hein!

martelin, tendant la main.

Au pauvre aveugle !...

Ah! j’ai cru qu’il me parlait... (Il entre aux étuves.)

MARTELIN

Le ladre ! (Il sort. Au même instant on entend à droite au fond le cliquetis de deux épées, puis la porte de la maison de Quinquibio s'ouvre avec violence, et l’on aperçoit. Boccace fuyant devant Larnberlini, qui le poursuit l’épée à la main. Quinquibio , tout effrayé, cherche à mettre le holà entre eux.)