SCENE V

Les Mêmes, BOCCACF. (Il porte un costume exactement pareil à celui du soldat Gulfar, au premier acte.)

boccace *, jouant l'ivresse et s'arrêtant sur les marches de la porte du fond ; — avec l’accent provençal.

Hoth ! Eh ! la maison ! où est la tonnelière, mille barriques! (Il trébuche en descendant les marches de l'escalier.)

BARBARA

Ah! mon Dieu !

simonne, elle pose la lumière adroite.

Un soldat I

boccace, à Barbara.

Tiens ! bonjour, l’amour ! (Il va à elle en trébuchant.) barbara, le repoussant.

Soldat !

BOCCACE

Ne faites pas attention... c’est le vent qui me pousse! Ha! ha! voici la pitchoune que je veux épouser!

barbara, scandalisée . **

N’approchez pas! ou je vous dévisage.’ !

SIMONNE

Compère, au nom du ciel !

BARBARA

Adieu, je vais rejoindre Fiametta.

Le joli nom !... Joli comme vous! (A part et avec sa voix naturelle.) Ah 1 commère Simonne, il vous faut du provençal. ( Boo cace poursuit Barbara épouvantée et qui se sauve par le fond. )

* Barbara, Boccace, Simonne. ,

** Boccace, Barbara, Simonne.

30 BOCCACE

(H* JT * ! 1 ' #