ACTE IV

bz, on vous fera un lit ce soir dans cette chambre sur le jardin; et vous l'entendrez tout à votre aise • mais il faut craindre l’air du soir... je vais pousser la fenêtre. ( Pendant qu’elle y va , Fiamella se rapproche de la lampe, 8 ; gauche.)

fiametta , lisant. * ' ' •

« Fiametta, fie vous effrayez pas en me voyant, car f arriverai » -à vous par cette fenêtre, poiir vous rendre la petite rhédaille » qu’un autre avait sacrifiée h Simonne et à Néiphilè!...» Ah barbare, revenant.

Hein ! qu’est-ce que c’est? (FiameUa caehe la lettre.) QU’est-ce que vous cachez là ? »■"

FTAMEtTA. /

Ceci. (File montre la pierre qu’enveloppait le billet.)

'* BARBARA. '

Une pierre ! Miséricorde / qu’est-ce que vous vouliez en faire "f

fiaméVta.

" Je voulais ia jeter... parla fenêtre. ' ,i-»

BARBARA. rfWpt.

Au rossignol, peut-être ? v . Si c’est, Qaturae* fa que vous croyez le faire chanter 1. .. Au contraire, il ne faut pas faire de bruit si.Uoo veut qu’il cJbante. .. m t n ..--t - t i,

FIAMETTA. .. c) ■ • - iq (lit

C’est que s’il venait jusqu’ici... ■ >-. i •..'•joiqyn

BARBAU^.

Tant mieux ! ce serait charmant !... pauvre petite... elle est toute tremblante! ;* 11 • '

FIAMETTA. , .

C’est que je pense encore à ce lutin... de la villa...

BARBARA

t-.l - ti V. V

Laissez donc!... à mon âge, on no croit pas aux lutins... c’est quelque godelureau qui rôde autour de la maison de Néiphilè.

fiametta, -avec naïveté. " '"-* 1

Pourquoi ça?

BARBARA* i M . -il< l : /

Pourquoi? Pauvre innocente... vous comprendrez cela plus tard'...

fiametta, à part.

Mais s’il est amoureux de Néiphilè, pourquoi... (On entend parler au fond.) Qu’est-ce donc?

BARBARA

Ah ! ce sont ces demoiselles qui entourent leur ccuvejle compagne...

* Fiametta, Barbara. V ’uUjif A jU

72 BOCCACE

•n.lnuj *■' ''’••• 1 ' ’ i.t. <. >■ < .

F1AHETTA. • .

,Qjje nouvelle?... .

BARBARA- t .«

Oui, vous ne savez pas!... Pendant que nous étions toutes sorties, et que madame était à Florence, un vieux gentilhomme est venu pour recommander sa fille qu’il veut faire entrer ici... mais au retour de madame, il était parti... on ne sait où. et on a trouvé cette jeune fille tout en larmes ; elle se désolait : il paraît que c’est un amour contrarié... un mariage auquel on s’oppose/ C’est si vilain, le mariage!... v

FIAMETTA.

"Vrai! mais alors, pourquoi le grand duc, auquel je suis étrangère sans doute, veut-il me marier?... Qu’est-ce que je lui ai

BARBARA

Lk-dessus, il y aurait bèaucoup k vous répondre... si vous étiez... ou s’il était... Enfin) ..

FIAMF.TTA.

Vous mé dités tant de mal des hommes I... -

•• '• ‘ BARBARA

Mais aussi, ce n’est pas k un homme qu’il vous marie ; c’est k un prince de Sicile ! Chut I voici «-s demoiselles. ( Fiametta se rapproche de la fenêtre.) ...