ACTE V

Simonne, que Candaule regardé en riant, à part. Comme il tfie regarde !

CANDAULE

Il y a aussi peut-être Jààrtni vous tin certain proprietaire de Camérata, dont le jardin est visité par un génie?

néipiULE, faisant la révérenee.

C’est mon m aii.

" " 1 cVNDAüle, riant et regardant Boccace.

Ha 1 ha !

NÉlèflïLS.'

Pas le génie... le propriétaire. ( Calandrin salue. Le prince regarde Boccace. Même jeu )

CALANDRIN

C’est moi !

candaulr, riant.

Ha ! ha ! ha ! très bien, bonhomme ! conserve bien ton poirier enchanté. lia ! ha ! ha ! On rit autour de lui.) i

CALANDRIN

Plaît-il?

mamolino, éclatant de rire.

Ah! ah ! ah! [A part.) Est-eé qti’il saurait !... Ah ! ah ! ah !

néipuile, à part.

Ah ! mon Dieul (Elle gagne la droite.)

candaule.

Vous voulez faire pendre ce pauvre Boccace?

roi s.

Oui, oui I ,

mamolino, présentant Quinquibo.

Et voilà le chef de la garde bourgeoise de Florence qui est chargé de la requête.

candaule, regardant BvGCaee : 1 ■'

Ah! le seigneur Quinquibio?

Qbwdültiiô.

Et mon épouse. (Il la présente.)

candaule, même jeu, à parti

Le mari de l’armoiro I (Etouffant un éclat de rire.) Ah ! je mourrai d’un rire rentré!

mamolino, se rapprochant du prince.

Et il l’a bien mérité.. . ce n’est pour moi... Ah! seigneur Dieu! je puis porter la tête haute... ( baissant la voix) mais ces braves geus. . . Figurez-vous, Altesse, un scélératqui publie qu'ils sont tous. .. . (le prince le regarde) pas moi ! pas moi, mais l’es-

100 BOCCACE

prit de corps. . . (Pendant eé temps Simonne tire Mamolino par son habit pour le faire taire. )

candaule, pouffant de rire malgré lui.

Ah ! ah ! ah !

mamolino, éclatant.

Ah! ah! ah! (Aux autres.) Il est Irès-gai, ce prince-là! candaule, >t Boccace.

Voyons, n’as-tu rien à dire pour ta défense, Jean Boccace? tous, apercevant Boccace qui était masqué par un groupe. Boccace ! .

boccace, riant.

Permettez.

Le voilà !