PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS
IL n'existe point en France de travail d'ensemble sur Boccace, excepté l'étude de Henri Cochin (Paris, 1890). Il a été publié en revanche nombre de travaux fragmentaires sur des points particuliers de sa vie et de son œuvre, notamment par Henri Hauvette: Recherches sur le «De Casibus Virorum Illustrium », dans Entre Camarades, Paris, 190 1 ; la Confession de Boccace, le Corbaccio, dans Bulletin italien, n° i, 1901 ; le Professeur de grec de /îoccace, Chartres, 1891 ; Chronologie des Eglogues, dans GiornaleStorico délia Lett. Italiana, 1896. E. Gerhart a étudié le Décaméron {Conteurs florentins, Paris, i90i).M. A. Le Monnier a traduit le remarquable ouvrage de C. VoiGT sur Pétrarque et Boccace, Paris, 1894.
En Italie et en Allemagne, au contraire, les travaux relatifs à Boccace sont nombreux. Il convient de citer tout d'abord l'œuvre de De Hortis : Studj sulle Opère Latine di Boccaccio (Trieste, 1877), qu'avaient préparé ses études précédentes (G. Boccaccio ambasciatore in Avignone, Tieste, 1878; Accenni alla Science naturali nelle Opère di Boccaccio, Trieste, 1877...). La biographie de Landau (Stuttgard, 1877) a été traduite et abondamment annotée par Camillo Antona-Traversi (Naples, 1882). ViNCENZo Crescini a donné une Contribution aux études sur Boccace (Turin, 1887), qui a surtout pour objet de faire ressortir tous les passages de son œuvre où il est parlé de Fiammetta; son travail: Due Stuii riguardanti le Opère minori del Boccaccio (Padoue, 1882), a sensiblement le même but. Arnaldo della Torre a publié récemment une étude sur la jeunesse de Boccace (Città di Castello, 1906), qui doit être complétée. G. Kœrting a donné une biographie de Boccace (Leipzig, 1880). E. Rossi a étudié la mentalité de Boccace, Dalla Mente e dal Cuore di G. Boccaccio, Bologne, 1900. Licurgo Cappelletti a consacré une copieuse étude du Décaméron, Parme, 1880. Gaspary a longuement parlé de Boccace dans son Histoire de la Littérature italienne (Berlin, 1888, t. II), et GuiGUÉNÉdans son Histoire littéraire d'Italie (Paris, 181 1, t. III). Francesco
BOCCACE
CoRAzziNi a publié les lettres de Boccace (Florence, 1877) et Guido TravEBSARi une étude sur certaines de ses lettres autographes (Gastelfiorentino, iSqS). Davelay a donné la traduction des lettres de Pétrarque à Boccace (Paris, 1891). Les plus anciennes biographies de Boccace, celles de FiLippo ViLLANi, de Domrnico Bandini, de Leonardo Bruni, de Giannozzo Manetti, de Sicco Polenton, de Girolamo Squarciafico, de G. Filippo FoRESTi, de GiusEPPE Betussi, de Francesco Sansovino, de LodovicoDolce, de Papirio Masson et de Marcantonio Nicoletti, ont été réunies et publiées dans la Storia Letteraria d'Italia par Angelo Solerti (Milan, 1934). Guido Traversari a publié une bibliographie des ouvrages relatifs à Boccace (Gitta di Castello, 1907), qui comprend 1126 numéros, plus quelques numéros bis.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Abratomia, ii.
Abruzzes, 202 note i.
Acciajuoli (Angelo), 217
note I.
Acciajuoli (Niccola), 8,
66, 68, 149 note i, i5o,
Achelaûs, 176 note 3.
Acrimonia, 70.
Adam, 168, 235.
Adiona, 70.
Affrico, 26 note i, 85, 87.
Africains, 204.
Agamemnon, 56, 168.
Agapes, 70.
Airam [ou Maria), 38.
Alberti, 84, 142.
Aibornoz (cardinal), 202
note I.
Aicibiade, 168, 2o5 note 2.
Alexandre de'Bardi, 19.
Alexandrie d'Egypte, 34,
36, io5.
Allegri (Francesco), 197.
Alleiram, 38 note i.
Allemagne, 154, 204; —
(empereur d'), i83, Alpes, 119.
Amalfî, 10.
Amazones, 55.
Ameto, 3, 5, n note 2,
i5, 21, 23, 27, 28 note i,
5o, 69, 71, 72, 73, iSg,
177, 2ot, 217.
Ammanati, 4.
Amphion, 36.
Andalone del Negro, i3,
André de Hongrie (roi),
Andréa, comtesse d'Alta-
villa, 164.
Angelo, prieur de S. Michel, 196.
Angleterre, i45,i53notei;
— (roi d*), 56 note i.
Annavoï (Giovanna), 38
note I.
Antoine d'Aresche, cor-
delier, 1 19 note 2.
Antoine (Marc) , 161
note I.
Anubis (dieu), 159, 160.
Apennin, 34 note 2, 5j
note I, 102.
Apollon, 36, 44, 94 note 2.
Aquino, 21, 38, 43. Voir
Maria d'Aquino. Arcadie, 177.
Arcita, 54, 55, 57, 58, 62.
Aristote, i34, i55, 188,
23 1 note I.
Arno, fleuve, 67 note 3,
106 note I.
Artémise, 162 note i, 188
note I.
Arthur ou Artus (roi),
Asenga ou Agnesa, 38
note I.
Astyage, 145 note i.
Athènes, 55; — (ducd'), 68.
Atlante, 88 note i.
Augustin (Saint), 96, 97
note I.
Aventin (Mont), S4 note 2.
Averne (lac), i56.
Averroès, 75.
Avignon, 102, 126.
Babylone, 223.
Bacchus, 57.
Baies, 8, 32, i5i.
Bandini (Domenico), 3o,
Barberini, 142.
Barlaam, moine, i3i, i83,
2i5 note I.
Baronchi (Famille des),
Bartolo del Buono (Niccola di), 71, 201.
Bavière (duc de), loi,
Béatrice, 24, 32, 141, 189,
Beauvau, 5i, 52.
Bechino Bellincione, 179
note 2.
Bembo (Bernardo), 19.
Benintendi, i52.
Benoît de Sainte-More, 43
note 2, 47, 5o note i, 5i.
Benvenuto Ram bol i
d'Imola, 17, 220.
Bernabo, marchand, 114.
Bernard (Saint), 34.
Bernardino da Polenta,
Berry (duc de), i ig.
Bessarion, 19.
Betussi, 10, 3o, 92 note a,
202 note I.
Biancofiore. Voir Bl«n-
chefleur.
Blanchefleur (Blanceflor),
II, 17 note 3, 33, 35, 36,
37, io5, 128, 178.
Boccaccino, père de Boc-
cace, 2, 3, 4, 6, 65, 66,
INDEX ALPHABÉTIQUE
Boèce, 19, i83 note i.
Boileau, i83 note i.
Bologne, 12, 17 note 2, 91, 98, loi, 108, 119, 159, 189.
Bordeaux, 56 note i.
Borée, 176.
Brantôme, 3i.
Briseida, 52.
Brossano di Amicolo
(Franceschino da), 196
et 197 note i, 200, 229,
Bruna, servante de Boc-
cace, 237.
Bruni (Francesco), 195.
Bruni (Leonardo) dit l'Arétin, 3o, 118, i52 note I, 232 note 3, 234 note 2.
Busa di Canossa, i63
note I.
Cacus, 34 note 2, Calabre, 207, 208, 2i5 note I ; — (duc de), 72 note 1, 174.
Calchas, 44, 52 note i.
Calandrino, 109.
Caleone, 72.
Calmena, 11.
Camerata, 106 note i .
Camilla, reine des Vols-
ques, 143.
Canaiola Sensé, i58..
Campanie, i55.
Canaries (îles), 154.
Cane délia Scala, i83.
Cante, 4.
Capitole,93,94note2, 174.
Capo d'Istria, i53.
Capoue, 65.
Catilina, 236.
Caton, 236.
Cecco d'Ascoli, 214.
Ceraci (en Calabre), 2)5
note I.
Cerbère, 5 note 2.
Cérés, 57.
Cerretorio, torrent, 157.
Certaldo,38,63, i5onote2.
Certaldo (Chiline de}, 4.
César (Jules), i55, 186.
Charles I*"" d'Anjou, roi de Naples, 56 note i, 76, Il 3, 174.
Charles IV, empereur, loi, 102, 190, 204 note I.
Chaucer, 5i, 62.
Chiline de Certaldo, 4.
Chiusi, 34 note 2.
Chypre(roide), 1 10 note i, i53, 214; — (reine de), Ciani (Gioacchino), 144,
Cicéron, 97 note 1, 220,
Cimbres (Femmes des),
Cimone, m.
Cino da Pistoia, 12, 233
note 1.
Claudia, 162.
Clément VI, pape, 91, 98.
Cléopâtre, 8, i63.
Clytemnestre, 169.
Colonna (Jacopo), 25.
Coluccio Salutati, 234
note 2, 235.
Concini (Concino), 174.
Conrad, duc de Teck, loi.
Conradin, 76.
Constance (impératrice),
Constantinople, 134.
Corbaccio, 10 note 3, 69, 109, 127, 129, i3o, i35, 139, 171, 172, 190.
Coriolan, 161.
Costanza, i63.
Criti, 196.
Cupidon, 34.
Dafni, 195.
DanteAlighieri, 1,2 note i, 3 note I, 4, 5 note 2, 11 note 3, 12, 24, 25, 26, 28, 31,33,34,61,69,74,75, 79, 91,92, 93 note 2, 97,
ii5, 125, i3o, 140, 141, 168, 178, 179 note I, i83, 184, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 204, 2i3, 220, 221, 225, 226, 228, 233 Darius, 168.
David (roi), 97.
Décaméron, 1 1, 24, 39, 69, 90, io3, 104, Jo5, 106 note I, 108, 109, MO, ii3, 114, u5, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 note 1, 124, 125 note 1, 128, i39, 141, 145 note I, 159, i63, 170, 171 note 1, 202 note i, 2o3 note I, 208, 211, 212, 21 3, 236.
Déjanire, 176 note 3.
Déraophoon, 82.
Diane, 85, 86, 87.
Didon, 56, 160, i68, 177.
Dietifece di Michèle Gangalandi, 102.
Diomède, 47, 48, 49.
Dioneo, 108.
Dioscoride, 75.
Dolce (Lodovico), 3o, 124 note I.
Donato di Lorenzo degli Albanzani, 95 note 2, i52, i85, 197, 198.
Dryden, 62.
Duraforte (Ettore de), 91.
Durazzo (duc de), 66
Edea, 11.
Egypte, 34.
Eletta, fille de Boccace.gô.
Eletu, petite-fille de Pétrarque, 197 note I, 198.
Elisa, 124.
Eisa, fleuve, 202 note i.
Emilia, 54, 55, 56, 57, 58,
Emilia, nymphe, 3.
Emilia, reine, 124 note 2.
Emilie, femme de Sci pion, i63.
fùt^
INDEX ALPHABÉTIQUE
Énée, 177.
Enéide, 53, 61, 160, 234.
Engeldruda, i63.
Épire, i56.
Épi tare, 162 note i.
Érèbe, 196.
Espagne, 34, 37.
Espagnols, 18.
Eucomos, 3.
Euphrona, surnom du Méandre, i56.
Euripide, i34 note i.
Eusèbe de Césarée, i55.
Eve, i58, 168.
Faenza, 91.
Falerne (Mont), 38, 66.
FarinatadegliUberti,222.
Fauvei (roman de), 23.
Federico d'Aragon (roi).
Voir Frédéric d'Aragon.
Félice (roi), 35, 36.
Fiammetta, 8, 12 note i, 21, 23 note 1, 24, 25, 27, 32, 38, 39, 42, 43, 53, 54, 62, 67 note 3, 6g, 70, 81, 82, 83, 84, 106, 107, 108, 114, 118, 120, 124, 137, 1 38, 1 39, 1 7 1 , 2o3 note 2, 233 note 1.
Fiesole, 85, 88 note i, 106 note I.
Figiovanni (Carlos), 82,
Fileno, 34 note 2.
Filippa (Madama), iio note 1.
Filippa de Catane, 174.
Filocopo, 3, 5, 9, II, 17, 23, 3i, 32, 35, 42, 5o, 5i 57 note i, 86 note 2, io5, 118, 123, 128, 137, 139, 142, 177, 186 note I,
Filostrato, 26 note i, 3o, 32, 42, 5o, 53, 55, 61 note 2, 92 note 3, 107,
Filostropo, 147.
Flavius, i55.
Fleury (Florio ou Floire),
II, 1 3 note 3, 33, 84, 35, 36, 37, io5, 128, 178.
Floire. Voir Fleury.
Florence, 7, 34 note 2, 54, 62 note 1 , 65, 67, 68, 69, 72, 91,98, 99, 100, lOI, 102, 106 note I, in, 112, 119, i32, i33, i34, 141 note 3, i52, i53, 166, 170, 189, 190 note I, 192, 193, 194, 196, 202, 2o3, 204, 208, 212, 220, 221, 224, 225, 23 1, 235, 236, 237.
Florio. Voir Fleury.
Forli (seigneurs de), 91,
France, 3, 19, 1 19, 145, i53 note I ; — (roi de), m,
Francesca da Rimini, 1 14,
Francesco di Lapo Bonamichi, dit Morello, 228.
Francomarcos (roi), 3.
Frédéric d'Aragon (roi), io5, i83.
Frédéric II, empereur, i58.
Frioul, 7 note 2.
Gabriel (Ange), 210, 211 note I.
Galeone, 42.
Galeotto (prince), 114.
Galigai (Leonora), 174.
Gallehaut, 11 5.
GaramitaoMGharamita,3.
Gascogne, no note i.
Gauthier de Brienne, 68.
Généalogie des Dieux, 12 note 2, i3, 93, 94 notes 1 et 2, 97, 119,-120, 124 note 2, i32, i33, 176, 178, 179, i83, 186 note i, 189 note 2, 214.
Gènes, i3, 62 note 2, 114,
Geneviève, 178.
Genièvre, 1 15,
Giacomo II da Carrara, seigneur de Padoue, 93 note 4.
Giammai (Jeanne), 3.
Gianni, cardeur florentin,
Gianni de Procida, io5.
Giotto, 74, 80.
Giovanna, 38 note i.
Giovanna, nièce du roi
Robert, 72 note i.
Giovanni, prénom deBoc-
cace, 3.
Giovanni, prêtre, 109.
Giovanni de Lodi, 18
note 3.
Giovanni de Sienne, 196
note i.
Giovanni di Doraenico
da Strada, 7.
Grèce, i33.
Grégoire XI, pape, 208.
Griseida, 23 note 1, 43;
5i, 52 note 1, 108, 139,
Grisélidis, 114, 117, Gualdrada, i58.
Guglielmo de Ravenne,
Guido délia Colonna, 43
note 2.
Guillaume de Roussillon,
Hébreux, 71.
Hécube, 76.
Hélène, i5o.
Hercule, 34 note 2, 176
note 3, 177.
Hippocrate, 172.
Homère, i32, i33, 134,
Hongrois, dans le royaume de Naples, 89 note 2.
Honoratus (Servius), i55.
Hymette (mont), i56.
Idalagos, 3, 38, 39.
Ilarius, 2i5.
Iliade, 5i.
Indiens, 18.
Innocent VI, pape, 126,
Ischia, io5.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Iseult, 178.
Italie, i5, 34 note 2, 37 note 2, 45, 62 note 3, 98 note 2, 99, loi, 102, 1 15, 118, 119 note 2, i3[, i33, 134, 154, 190, 2o3, 204.
Jacobo Bergamensis, 92 note 2.
Jacobus, 4.
Jacopo de Certaido, 196 note I.
Jacopo, frére de Boccace, 67, 91, i5i, 228, 237.
Jacques III, roi de Majorque, i52 note I.
Jean (Saint) l'Évangéliste,
Jeanne de Naples, reine, 55, 89, i58, 174.
Jésus (Descente de — aux Enfers), 23.
Julien, empereur, 168.
Junon, 36.
Jupiter (dieu), 16, 23, 35 note I, 36, 37 note 3, i56,2i5; — (planète), i3.
Juvénal, 127 note i, i38, 218 note I.
Katzensteiner(Diapoldo),
Laanea, 161.
Lancelot du Lac, 1 14.
Latini (Brunetto), 5 note 2.
Latran, 17. Laure, 12, 23, 24, 32, 86
note I, i32.
Lauretta, 108, 233 note i.
Lelio, 35.
Le Maçon (Ant.), 120, 124
note 2, 211 note i.
Lenzoni-Medici(comtesse
Carlotta), 235 note i.
Lia, 10 note 3, 69, 70, 78,
Lisa, 107, II 3.
Louis de Brandebourg,
duc de Bavière, loi , 102.
Louis, roi de Naples, 89
note 2.
Lucia , Florentine , 10
note 3.
Lucrèce, 8.
Lusignan (Hugues de),
Lybie, 157.
Lycaon,roid'Arcadie,i77.
Lycurgue, 56, 236.
Mainardo de' Cavalcanti,
ii5, 117, 166, 167, 2i3,
229 note 2, 23o, 232.
Majorque (ici de), i52
note I.
Malatesta (Famille), 91.
Manelli (Amaretto), 118.
Manetti (Giannozzo), 3o,
Manfredi( Famille des),9i .
Mantoue, 34, 1 19.
Maremmes, 171.
Margherita di Gian Do-
nato de Martolis, 3 note
Maria d'Aquino, 21, 22,
note 3, 38, 55, 73, 90,
Mariella, 38 note i.
Mars (dieu), 37, 57, 77;
— (planète), i3.
Martino da Signa (Fra),
76 note I, 147 note 2,
Masson, 235 note i.
Mathieu (Le Père), 174.
Matteo di Ambrosio, 208
note I.
Mazzuchelli, 3o.
Méandre, i56.
Médée, 76.
Melchissédec, 212.
Menelas, 56.
Mensola, 85, 87, 88 note
I, 139; — (fleuve), 106
note I.
Metz, 218.
Midas (roi), 5, 12 note 1,
72, i5o note 3. Milan, 62 note 2, 91, 99,
loi, i3i, 196, 197 note i.
Minos, 56.
Moïse, 75.
Monna Nonna de' Pulci,
Mont-Cassin, 17.
Montferrat (Marquise de),
Mopsa, 70,
Morée, 66.
Mugone (torrent) , 34 note 2, 88 note i.
Mussato(Alb.), 179 note i.
Musset (Alfred de), iia.
Naples, 3, 5, 7, 8, 12, 17 note 3, 19, 34, 39, 42, 62 note 2, 65, 66, 67, 68, 72, 76 note 1 , 80, 89, 90, 145, 149, i5o, i5i, i52 note i, 166, 167, 198 note I, 202 note i, 207, 208, 212 note I, 234.
Narcisse, 56.
Neifile, 107.
Nelli( Francesco),76 note i , i5o, i52, 171 note 2, 216
Nello di Pietro Stefano, i53.
Nemrod, 76.
Nestor, 56.
Niccolo da Montefalcone,
Niccolo d'Esté, marquis de Ferrare, 118.
Nicoletti (Marcantonio), 7 note 2.
Nil (fleuve), i55.
Ninfale Fiesolano , 26 note 1 , 27, 69, 84, 85, 86, 89, Jo6 note i, 118, lig.
Nisus, 38.
Numicio (fleuve), i55.
Œuf (Château de V), à Naples, 80.
Oignon (Frère), 210, 211 note I.
Olimpia, 162, 198, 199.
Olympe (Mont), i56.
Ordelaffi (Famille des),9i.
Orgigonte, 161.
INDEX ALPHABETIQUE
Orlandini (Simon Janis),
Orose <PauI), i55.
Orsini (Fulvio), 19.
Orsini (Niccola) , i52 note I.
Orso(Niccolo),202note 1.
Orythie, 176.
Ostasio da Polenta, 92.
Ovide, 8, 38, 82, 86 note I, J27.
Padoue, 34 note 2, g3 note 4, 99, i3i, i33 note 3, 196 note I.
Palémon, 54, 55, 58, 62.
Pallas, 196.
Pamfilo, 82, 83, 107.
Pampinea, 11, io5, 114.
Pandaro (Pandarus), 45, 46, 47, 5i.
Pandore, 139.
Paolina, i5g, i6o, i63.
Paolo, 1J4.
Paolo de Dagonari, dit Geometra , i3, 179 note 2, 225.
Paolo Perugino, 12.
Paris, 2, 17 note 2, 20 note 2, 98, 1 12, 192, 218 note 1, 234.
Parme, 212.
Parthenius, 86 note i.
Parthénope (Mont), 23, 37 note 3.
Pasquino, 111.
Pavie, 195, 196.
Pepoli (Famille), 91.
Pères de l'Église, 21 5.
Pétrarque (François), 2, 5 note 2, 7, 12, 14, i5, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 28, 32, 42 note 2, 48, 52, 69, 72, 80, 86 note i, 91,92, 93, 94,95 note 1,96,98,99, 100, 116, 118 note 1, 1 19, 121, 124 note 2, i3i, i32, i33, 134 note i, i35, i36, 141 note 2, 144, 145, 147, 148, 149, i5o, i52, i53, 154, i56, i58, 166, 167,
176, 179 notes 1 et 2, i83, i85, 189, 190 note 2, 192, 193, 195, 196, 197,
233, 234, notes i et 2,
Phèdre, 82 note i.
Philomène, 124.
Phyllis, 82.
Pierred'Aragon,56note i.
Pierre Damien, 18.
Pierre de Ravenne, 18.
Pierre l", roi de Sicile,
ii3.
Pierre des Vignes, 3
note I.
Pietro de Monteforte, 176
note I, 179 note 2, 214
note I.
Pietro da Muglio, 196
note I.
Pietro Tresanii, 109.
Pietroni (Pietro), 144.
Pilate (Léonce), 12, i3i,
Pino de Rossi, 27, 169,
Pise, 12, 98; — (Campo
Santo de), 106 note i.
Pizzinghe, 2 note 1, 190,
Piano Carpini (Giovanni),
Platon, 78, i33, 134, 179
note 3, 225, 226 note i.
Pline, i55.
Pluton, 23, 37 note 3.
Pô (fleuve), 16, 34 note 2,
Podere délia Fonte, 106
note I.
Pogge, 19, 101 note 1,204.
Pola, 7 note 2.
Polenta (Famille des), 91,
Politien, 57.
Pollux, 56.
Polo (Marco), i54 note i.
Polydore, 3.
Pompea Paolina, 160.
Pompée, i65 note i.
PomponiusMela, i55,i57.
Ponte-Vecchio, 67 note 3, Poppea, i63.
Pordenone (Oderico de)^
i54 note i.
Pouilles (Les), 7 note 2..
Poussin, 10.
Pouzzoles, i5i.
Premierfait (Laurent de),
Priam, 4?, Proba, i63.
Prométhée, 176.
Provence, 154; — (langu*
provençale), 20.
Pulci, iig, Pygmalion, 56. Quadrivium, 70.
Ravenne, 18, 19 note i,
34 note 2, 91, 190 note i.
Recco(Niccologo da), 154.
Réforme, 212.
Renaud de Montauban,
Reparata (Santa), ses reliques, 212 note 1.
Rhadamante, 56.
Rhodes (Ile de), 34.
Rimini, 91.
Robert Guiscard, 76.
Robert, roi de Naples, 5,
note 3, i56, i85.
Romagnes, 91,202 note i.
Roman de la Rose, 62.
Rome, 17, 34 note 2, 36
37, 92, 93 note I, 98 note
2, loi, 161, 202 note 1,
203,204 note I, 209,213,
Ronsard, 3o.
Rossi (Pino de). Voir
Pino.
Rousseau (J.-J.), 143.
Rubicon, i55.
Sacchetti (Francesco),236.
Saint - Jacques - de - Com-
postelle, 35.
INDEX ALPHABETIQUE
Saint-Jean-d'Acre, 128.
Saint-Marc (place), 210.
Saint-Siège, sa politique,
91, loi, 102, 126, 194,195.
Saladin, 76, 212, 228.
Salieto (fleuve), i55.
Salimbene (Fra), 212.
Salomon, 12 note i.
Samnium, 43.
Samson, 168.
San Lorenzo (Église), 65.
San Lorenzo (Monte), 23.
Sansovino, 3o.
San Spirito (Couvent de),
à Florence, 284, 238.
San Spirito (Église), 35.
San Stefano (Abbaye de),
San Stefano (Église) à
Florence, 220.
Sant' Ambrogio, paroisse
de Florence, 68, 69.
Santa Chiara (Monastère
de), à Naples, 80.
Santa Félicita (Église), à
Florence, 236.
Santa Reparata (Église), à
Florence, 237.
Sapho, 162.
Sardanapale, 2o5 note 2.
Sarzana (Paix de), loi.
Saturne (dieu), 76; —
(planète), i3.
Savonarole, 119.
Scipion l'Africain, i56,
i63, 186, i9onote2, 236.
Scipions (Les), 17 note 2.
Seine (fleuve), 3.
Sempronia, 140 note 2,
Sénèque, 82 note i, 160,
23 1 note I.
Sennuccio, 2 33 note i.
Settignano, 106 note i.
Shakespeare, 5i.
Sicco Polenton, 92 note
Sichée, 56.
Sicile, 34,56 note 1 , 1 1 3, i83.
Sienne, 144.
Sigheri (Girolamo), 112.
Simona, m, 112.
Simonide, surnom de
Nelli, i5o.
Socet (source), i56.
Socrate, 226 note i.
Solinus, i55.
Solon, 226 note i, 236.
Sophocle, 134 note i.
Sophonisbe, i63.
Squarciafico (Girolamo),
10, 3o, 186 note i, 287
note I.
Stace, 62 note i.
Stilbone, marchand, 195.
Suarez, 217 note 2. Sulpicia, 162.
Sulpicia, femme de Ful-
vio, 140 note 2.
Sylvain, surnom de Pétrarque, 100.
Templiers, 4, 17 note i.
Téniers, 85.
Testament (Ancien et
Nouveau), 2i5.
Thébaïde (La), 60, 69.
Thésée, 54, 55, 56, 57, 58,
Théséide (La), 22, 32, 53,
54 note 1,60,61 notes 2,
et 3, 137, i38, 189, 216.
Thrace, 36.
Tibère, empereur, 159,
Tibre (fleuve), 34 note 2.
Tiflo, 147.
Tirona, 88 note 1.
Toscane, 3, loi, 134.
Trêves, 211.
Trieste, i53.
Tristan, 5i, 77.
Trivium, 70.
Troie, 44; — (roman de),
Troilo(Troïlus), 26 note i,
5o, 52 note i, 108.
TuUia, 197.
Turenne (Comtesse de),
loi note I.
Tyrol, lou Udine, 102.
Ugo di San Séverine, iSî
note I.
Ulysse, 56, i33 note 2.
Urbain V, pape, 194, 202
note I.
Van (Lac de), 157.
Varlungo, 106 note i.
Varron, 97 note i, i55.
Vatican, 16; — (colline
du), i56.
Vaucluse, 99 ; — ( fontaine
de), i55.
Venise, 62 note 2, 1 19, i52,
157, 186 note I, 196, 202
note I.
Vénus, 8, 28, 36, 37, 39,
57, 58, 62, 70 note 2, 71,
Vêpres Siciliennes, 56
note I.
Vérard (Antoine), 218
note I.
Vérone, 99, i83.
Vestales, 161.
Vésuve, 157.
Véturie, 161, 162.
Vicence, 119.
Vierge (Sainte), 34, i3o,
Villani(Filippo), 10, 19,26,
27,30,93, ii8,232note.3.
Villani (Matteo), 98 note, i
212 note I.
Violante, surnommée
TuUia, 197 note 3.
Virgile, 27, 66, 75, 100,
Virginie, 161 note 3.
Visconti (Giovanni), 99,
loi, 102.
Viso (Mont), i55.
Viterbe, 202 note i.
Volumnius(L.),i6i note3.
Zanobi di Strada, 7, 92,
190 note 2, 202.
Zénobie, i63.
Zoroandar (Lac), 157.
Zumbini, 79 note 2.
