SCENE V

péruvone, bas à Léonida.

Il est très au-dessus de sa condition !

LÉONIDA

Partons !

bohémos, bas à Léonida, suppliant.

Léonida!...

LÉONIDA

Qu'y a-t-il ?

bohémos, même jeu.

Si tu m'aides Nous roulerons tous deux le plus grossier des Mèdes!

péruvone, payant.

Voilà.

bohémos, examinant la pièce.

Vilain monsieur, qui cherche en tapinois A me glisser ici de l'or carthaginois ! Fi donc !

PÉRUVONE

Mais c'est une déesse couronnée, Qu'un conducteur de char ce matin m'a donnée...

BOHÉMOS.

Nos juges sont méchants pour le faux monnayeur.

péruvone, inquiet, lui donnant de l'argent. Chut! plus bas! mon ami!

Pourquoi cette frayeur?

Pour que l'on t'envoyât ramer sur nos galères, Il faudrait qu'on trouvât deux témoins oculaires, Et nous savons les lois de l'hospitalité!

bohémos, à part.

Sauvé ! puisque la femme est de notre côté !

24 BOHÉMOS

Allons-y!

(Haut.)

Mais chez nous, qu'est-ce que tu viens faire? C'est pour ton agrément ou c'est pour une affaire? C'est pour te divertir ou pour nous trichiner? C'est pour semer ton or ou nous empoisonner?

péruvone, confidentiellement.

Il est à mon voyage une toute autre cause : J'ai la richesse mais... je voudrais autre chose.

BOUÉMOS.

Quoi donc?