Sainte-Beuve, Port-Royal, t. V, liv. vi

leau la combattit avec colère, — après qu'il en fut réchappé : car lui aussi en avait été un peu atteint. Môme sauvé, il ne sut pas s'en nettoyer entièrement. Et il se flatta d'avoir inventé , ou du moins introduit en France, un burlesque d'un genre nouveau , différent de celui qu'il avait combattu.

C'est ce que nous allons examiner.

Que veut dire au juste le mot de burlesque ? Le nom indique l'origine italienne : burlesco^ de burla^ plaisanterie, farce ^.

Ce genre était en même temps d'origine espagnole *. Témoin le capitan Matamore * de Corneille , dans tlUuMon comique.

Suivant Ménage et Pélisson , c'est Sarrazin qui le premier en France employa le mot de burlesque ; auparavant on employait le mot grotesque. Dans les commencements de l'Académie française, Saint- Amant se chargea de recueillir pour le Dictionnaire ^ous les termes grotesques, « c'est-à-dire burlesques, conune nous parlerions aujourd'hui », ajoute Pélisson*. »

. D^où vient chez nous houirde , au lieu de hourle,

2. Gomme Tautre maladie, celle de l'esprit précieux et pointu.