III. — Proclamations. Décrets, Rapports
Le 4, Van Halen publie la proclamation suivante :
Proclamation de Van Halen.
» Dans la matinée de ce jour, cette place s’est soumise au gouverne ment légitime. Les auteurs et principaux complices de la scandaleuse si
dition qui a consterné le district et la nation entière seront jugés, et la loueur des lois pèsera sur leurs tètes. L’industrieuse Barcelone, je l'espère, ne sera plus le théâtre de combats sanglans ; la loi n’y sera plus foulée aux pieds, le code traîné dans la boue. Le bon sens des Catalans repoussera les machinations des partis qui en veulent à leur prospérité, et qui, aveuglés par l’ambition, veulent restaurer le despotisme par l’anarchie. Vous tous, Catalans, tenez-vous en garde contre la séduction et la perfidie. Comptez sur' le zèle de vos autorités, et particulièrement de votre capitaine-général. «
Proclamation du Chef politique.
« Le cri de rébellion contre le pouvoir législatif et exécutif, poussé par la junte, qui jusqu’alors ne représentait qu’une misérable mutinerie, était le prélude d’une épouvantable révolution dont elle cherchait à cacher le véritable objet, et bientôt mettant de côté toute hypocrisie et jetant le masque, elle leva son drapeau et jeta pour cri de guerre à la nation : « Vive Christine ! » nom chéri dans d’autres temps, où les vices ei l’ambition de Christine ne nous étaient pas connus, mais aujourd’hui, nom d’horreur et d’épouvante, puisqu’il rappelle l’idée des réactions et de scènes désastreuses qui ne pourraient que nous ramener au despotisme.
» Qui croirait, Barcelonais, qu’au nom de Christine, mère de notre innocente reine, allaient commencer le vol, le pillage, l’assassinat et une anarchie plus épouvantable qu’on n’en pourrait trouver chez un peuple de sauvages !
» Habitans de la province de Barcelone, que ce tableau de malheureux événemens survenus dans la capitale vous instruise pour toujours ! Restez fidèles à vos sermens pour la constitution de l’état; restez fidèles à notre innocente reine, et à la régence de l’invincible duc de la Victoire, pendant sa minorité.
» Défiez-vous des embûches du parti Carlo-Christirio-Républicain, qui vient de vous causer tant de malheurs; soyez soumis au gouvernement et 'a vos autorités légitimes. »
Bando ou Décret de Van llalen.
« La place de Barcelone étant soumise à l’empire de la loi violée par la sédition la plus scandaleuse, mon premier devoir est de prescrire les mesures que dans-les premiers momens je considère comme les plus capables d’assurer l’ordre, en anéantissant tout germe d’anarchie, de châtier les crimes commis, et de protéger les Espagnols honorables, fidèles défenseurs du trône légitime de notre jeune reine, de la constitution jurée et de la régence dont la nation a investi le duc de la \ ictoire, en les couvrant d’une égide de nature à sauver leurs personnes et leurs biens menacés par l’ambition et les efforts des partisans du despotisme. En conséquence, usant des pouvoirs qui m’ont été conférés, et qui sont attribués par ordonnance au général en chef d’une armée en campagne, je décrète le bando suivant :
» Art. 1 er . La place de Barcelone est déclarée en état exceptionnel 'dès le premier coup de feu tiré contre les troupes dont se compose la brave, fidèle et bien méritante armée, l’état de siège continuera tout le temps que les circonstances l’exigeront.
» Art, 2. Toute la milice nationale de toutes armes est et demeure dissoute à Barcelone, jusqu a ce que la réorganisation ait été déterminée dans les termes rigoureux de la loi,
» Art. 3. Tontes les armes et tous les cfl'ets de guerre appartenant à ladite milice nationale, ainsi que les armes extraites des magasins de la nation, avec tous les articles et effets appartenant à l’état, seront livrés à Ataraianas dans le délai improrogcable de viugt quatr e heures, à partir de la publication de ce bamlo.
» Art. h. A l'expiration dudit délai, sera passé par les armes quiconque aura manqué à l’accomplissement de l’article précédent.
» Art. 5. La personne qui dénoncera, dans ce cas, l’existence d’une ou plusieurs a;mes entre les mains d’un individu, ou leur présence dans une maison, un etablissement ou tout ant e point, recevra, au moment où l’on se saisi! a dcsdiles armes, 10,000 réaux. Celte somme sera payée par la personne ou le maître de la maison, de l’établissement ou de la locali'é où auront été trouvées lesdites armes. Et en ras d'insolvabilité, ce seront les habitons du quartier qui répondront de ladite somme.
» Art. 0. Tous i( s habiians de Barcelone livreront dans deux jours tomes les armes blanches ou dont l’usage est prohibé, bien qu’ils en soient propriétaires et même les fusils de chasse. Si l’autorité juge opportun de permettre aux habitons de conserver leurs armes, une licence leur sera délivrée à tel effet
An. 7. Quiconque ne se conformera point à la disposi'ion de l’article précédent, sera condamné à une amende de 10,000 réaux. La moite de l’amende sera affectée aux frais de la guerre, et l’autre moitié appartiendra au dénonciateur.
« Art. S. Les chevaux, équipages, meubles et autres effets appartenant à des individus de la garnison, qui auraient etc enlevés ou volés, devront eue restitués immédiatement, sinon les coupables ou les recéloir s devront en payer l'estimation.
■> Art 9. Quiconque commettra un vol ou tout autre crime contre l’ordre pu ; lie, sera puui de mort, qu’;l appartienne à la population de la ville ou à l'armée.
u Art. 10. L’autorité légalement crmciituée 'cillera à ce que les auteurs des c:fines soient poursuivis, alin .d’assurer l’intérêt de la vindicte publique. Quiconque commettra par des actes ou des paroles un ouirage sei a châtié sévèrement. Les tri unes a'nsi que les habiians de Barre! ne jetteront le v- ile de l’oubli sur les événemens passés. Ils devront s’embrasser comme des frères. Les autorités roui et demeurent responsables de i’exétu'ion du présent décret, leur mission étant uniquement de constater les délits et de les punir. »
Le 5, Van Hab it nomme une Commission militaire, composée de ses instrumens, tous hommes inconnus, qui se réunissent chez le Gouverneur de la citadeHe pour y faire le métier de bouclier d'hommes afin d'avoir de l’argent, des grades et des honneurs !
Deuxième Banda de Fan Ilaten.
<■ Art. 1". Se présenteront au gouverneur militaire de la place, ou au chef qui le représeii'ero, les militaires de toute classe et de tout grade qui ont prêté obéissance à la Junte révolutionnaire ou pris part à i'mssnection; se présenteront aussi les empLvés civils qui sont dans le même cas à leurs chefs respectifs.
.1 Art. 2. Les personnes auxquelles se rapporte le précédent article seront jugées par une commission militaire, qui sera installée Ü’aujour-
» Art. 3. tes personnes dont il s’agit dans l'art. 1 er , qui manqueront de se présenter dans l’espace de 24 heures, seront passées par les armes, si elles sont aTêtées après le ternie fixé.
» Art. 4. La même peiuc d’c’re passé par les armes sera appliquée aux propriétaires des maisons dans lesquelles se cacheront les personnes dont ii est question dans l'article précédent.
» Art. 5. Se présenteront aussi au gouverneur militaire, les militaires de toute classe, qui, sans avoir reconnu les juntes, ni pris part à l’insurrection, sont restés dans cette place depuis le 24 novembre, lorsque, sur mes réclamations, la Junte révolutionnaire déclara qu’ils étaient libres de sortir de Barcelone et (Faller rejoindre l’armée. Les employés qui se trouvent dans la même position se présenteront également à leurs chefs.
» Art. 6. Les individus compris dans l'art. 5, pour ce seul fait d’être restés volontairement avec les révoltés, sont suspendus de leurs emplois, à moins qu’ils ne se justifient pleinement de n’avoir pas quitté Barcelone.
Réouverture du théâtre.
Le 0, \'Impartial de Barcelone annonce :
« Que le Théâtre-Neuf ouvrait le soir même, et qu’aprls une brillante symphonie, on y jouerait un drame romantique en quatre actes, intitulé : Ângelo , tyran tle Padoue , suivi d’un ballet : Y Amant sans Maîtresse. »
Ainsi, deux jours après un pareil désastre, au milieu de tant de pleurs, de ruines et de sang, Espartero ordonne des chants et des danses ! ses généraux, ses officiers, ses amis et les belles dames du Juste-Milieu espagnol vont rircets’amuser ! quel gouvernement I quelle société !
Il an do pour les munitions.
Un autre bando ordonne le dépôt de la poudre et des munitions, soit par les habitons, soit par la garde nationale. Les visites domiciliaires auront pour objet de rechercher les munitions comme les armes. — Les absens ont trois jours pour ouvrir ou faire ouvrir leurs portes.—Celles qui seraient fermées seront enfoncées. -Le décret porte expressément :
» Les chefs de famille chez qui se trouveraient des cartouches, de la poudre, des balles ou munitions de guerre, de quelque espèce que ce puisse être, après le délai fixé, seront fusillés. »
' Ainsi, rendez-vous en prison sous peine de mort ; refusez asile vous peine de mort ; apportez vos armes de toutes espèces sous peine de mort; toujours la menace de la mort !
Et pour toute la population, pour toutes les classes !
Barcelone condamnée à reconstruire sa citadelle.
Le 7,Espartero condamne Barcelone à reconstruire elle-même ;tà ses frais sa citadelle ou sa bastille, et de suite, sans perdre
un jour, parce que, dit-il sans se gêner, celte citadelle esl nécessaire à la tranquillité de celte capitale.
Ainsi, c’est clair, avoué, indubitable, incontestable, la citadelle de Barcelone est une bastille !
Il fait venir sis compagnies du génie pour diriger et exécuter plus tôt la reconstruction.
La municipalité est condamnée à requérir et à faire travailler mille hommes pris parmi tous lejhabitans sans distinction,bourgeois et travailleurs, boutiquiers et prolétaires, riches et pauvres, amis et ennemis. Au lieu de réparer sa maison détruite ou ses affaires ruinées, chacun doit travailler à réparer la citadelle pour qu’elle puisse bombarder de nouveau le plus promptement possible.
La municipalité pourra employer des ouvriers soldés ; mais elle les paiera elle-même j et consacrera à cette dépense tous les fonds maintenant disponibles.
Elle emploiera aussi des condamnés, sans doute pour faire sentir auxhabiians que tous sout des condamnés !
Rapport de Gulierrez au. Ministre.
Le 3, aa moment du bombardement, Gulierrez écrit à son Ministre :
«Après la réaction favorable à la suite de laquelle fut dissoute la junte révolutionnaire dont les membres s’embarquèrent; et après qu’on eut désarmé la canaille mtuulee paluka, il y eut une autre réaction qui eut pour motif la conduite du consul français, qui fit désembarquer cette junte révolutionnaire et tous les hommes qui avaient encouragé la rébellion. Les révolutionnaires s’étant réunis de nouveau dans la journée dhier, plusieurs garnies nationaux sortirent de la ville, qui resta alors 'a 'amerri des bandits. Ceux-ci c mœencèrent par lever l’étendard de Christine et finirent par saccager la rue Anelia et celle de La s Plaîerias. A la vue de cet état déplorable dans lequel se trouve la capitale, livrée ainsi au vandalisme que le parti m ;déré et le consul français ont fomenté, l’ordre a été donné de commencer le bombardement, elc.
» On attend avec anxiété la soumission des scélérats pour arrêter le feu et les désastres qui en sont la conséquence. »
Ainsi, les ouvriers de Barcelone et même ses habitans ne sont que île la canaille, des bandits, des pillards, des vandales, des scélérats qu’d faut exterminer... C’est Gulierrez qui les traite ainsi, lui le premier' coupable, le provocateur de l'insurrection. Et c’est forcé, car il ne peut pas avouer qu’il esl lui-même un scélérat... Et si un Gutierrez français soulevait ainsi Paris, c’est ainsi qu'il qualifierait les Parisiens !
Et ce rapport de Gulierrez, qui accuse le Consul français d’être l'instigateur de l’insurrection, qui confond ce Consul et lo.,t le Parti modéré avec les prétendus scélérats, etc., est, par ordre d’Espai tero, officielle. meBt publié dans la Gazelle de Madrid, qui est le Moniteur espagnol!