CHAPITRE III
La réforme publie que Y Exposition a été censurée à Rome. 328
Bossuet avait à cœur que Rome approuvât V Exposition 329
V Exposition envoyée au cardinal Bona; par qui, et pourquoi? 330
Admiration de ce cardinal pour l'Exposition 332
Estime du cardinal Sigismond Chigi pour V Exposition 333
U Exposition f appréciée par Mgr Hyacinthe Libelli 334
Libelli offre d'autoriser l'impression, dans Rome, de l'Exposition.. 335
Le P. Porter, dans le livre : Securis Evangelica, s'appuie
beaucoup sur V Exposition Ib.
Traduction irlandaise de Y Exposition, par le P. Porter, imprimée à Rome 336
Haute estime du sacré Collège pour Bossuet Ib.
On entreprend, dans Rome, une traduction italienne de
Y Exposition 337
Idées de Bossuet, sur la manière dont se devait faire cette
traduction 338
Nazari, chargé de faire la truduction italieime Ib,
Lenteurs du traducteur et des imprimeurs 340
La traduction italienne^ imprimée par les presses de la congrégation du Saint-Office 342
Benoit Odescalchi avait, avant son exaltation , connu le livre
de Bossuet . . . = Ib.
L'Exposition [en itahenj, accueillie par Innocent XI 343
Premier 6;'e/approbatif de Y Exposition (1679, 4 janvier) 344
Pages.
Avertissement ^blié par Bossuet^ en 1679, en tête de Y Exposition 345
Deuxième ftre/* d'Innocent XI, à Bossuet (12 juillet 1679) Ib.
Ce que dit Daniel Huet, après ces deux brefs 346
Nouvel ouvrage de la Bastide, contre Y Exposition Ih.
L'Exposition recommandée par l'assemblée du clergé (16(S2) 347
Tous les évoques répandent Y Exposition dans leurs diocèses 348 Fîalartj évêque de Châlons, y fait imprimer Y Exposition ,
sous ses yeux ...» •. 349
L' évêque de Lavaur répand Y Exposition dans son diocèse.. . 350 M. de Colbert, archevêque de Rouen, signale Y Exposition aux
curés de son diocèse Ib.
VE:i)position {en allemand) , répandue dans le diocèse de
Strasbourg Ib.
V Exposition, insérée dans les Mémoires du clergé de France 352
Abjurations, sans nombre (en France), dues à Y Exposition. . Ib.
De 1677 à 1682, plus de trente mille abjurations 353
Ce que dit Bossuet des effets produits par Y Exposition 354
Beaucoup de ministres abjurent Ib.
Aveu de Bruêys - 355
Déclaration d'un ministre converti; ce que Bossuet en dit. . 356
Traduction, en latin, de Y Exposition, par Fleury 357
r« édition, défectueuse, de cette traduction 359
V Avertissement (de 1679), traduit en latin, par Fleurij Ib.
Traduction tw flamand, de Y Exposition et de V Avertissement
de 1679 360
V Exposition, en flamand, lue avidement dans les Pays-Bas. 361
