BAL LO TE. — B J LL O TJ. L. J

Calice évasé, subcampaniforme, à cinq dents et comme à cinq faces , offrant dix stries longitudinales; lèvre supérieure en tonne de voûte, dcnticulée; lèvre inférieure à trois lobes inégaux, Cèlûi'du milieu échâiicrè et plus grand.

Bali.ote noire. Ballota nigra. L. Sp. ( ed . 582. Bull.

1 j • ( Noms vulg. : Manubin , ou marrube noir.

Racine vivace ; tige dressée, rameuse, carrée, pubescente , haute d’un à deuNv.pièdsV' rougeâtre, surtout à sa partie inférieure. Feuilles pétiolées,, ovales , subççrdiformes aiguës, crénelées , pubesccntes des deux côtés,, un peu sinueuses et crépues.

Fleurs purpurines disposées en un petit faisceau courtcment pédonculé, à l’aisselle des feuilles, Çalice tubuleux subcampaniforme, évasé, à cinq dents et comme à cinq plis, pubescent, offrant dix stries longitudinales. Corolle bilabiée; tube grêle, de la longueur du calice; lèvre supérieure petite, voûtée, arrondie, denficulée; lèvre inférieure à trois lobes inégaux , le moyen échancré. Étamines à anthères didymes, dont les loges sont superposées. Style grêle, delà longueur des étamines; stigmate bifide.

Cette plante est aussi commune que la précédente, et croit dans les mêmes localités.

Usages et propriétés. Son odeur est moins agréable que celle du marrube blanc ou commun; cependant on les emploie presque indifféremment l’une pour l’autre.