‹ Bouddhisme chinoisChapitre 61 sur 185 · XI. Réception (Cane nonne · texte numérisé non relu

XI. Réception (Cane nonne

, t'àppelles-tu ? Comment s'appelle ta marraine? As-tu l'âge requis? As-tu l’habit complet, et l’écuelle? As- tu la permission de tes parents, de ton mari? N'es-tu pas endettée ? NT’es-tu pas esclave? Es-tu vraiment une femme (et non un homme )? N’as-lu pas quelque maladie secrète, hideuse, contagieuse ou i dangereuse, comme la lèpre, un eczéma, la phtisie, la frénésie, une fistule i dégoûtante, un flux intarissable, ou autre infirmité de ce genre?

La postulante ayant répondu négativement à toutes ces questions, l’ins- ' tructrice lui dit:

Tout à l’heure, quand on te reposera les mêmes questions devant la Communauté, aie soin d’y répondre comme tu viens de faire, et non autrement.

Cela dit, laissant la postulante en son lieu, l’instructrice retourne vers la 1 Communauté, la salue à l’ordinaire, se lient debout, étend les mains, et dit:

Chapitre des grandes sœurs, écoulez-moi! La postulante une telle, ayant * demandé, avec l’approbation de sa marraine une telle, à être reçue comme j lionne, je vous fais savoir que je l’ai examinée. Permettez maintenant qu'elle vienne vous présenter sa requête.

Personne n’ayant fait opposition, l'instructrice crie à la postulante «viens! » Quand elle est venue en présence de la Communauté, elle remet j son trousseau à ta Cérémoniaire, qui lui fait saluer le chapitre par un prosternemenl. Ensuite, assistée de la Cérémoniaire et de l’instructrice, le genou droit en terre, l'épaule droite découverte, les deux mains étendues \ers les nonnes, la postulante prononce la formule:

Chapitre des grandes sœurs, écoutez-rnoi! Moi une telle, j’ai demandé à ma marraine une telle, d’être reçue comme nonne. Maintenant je demande au chapitre, de vouloir bien me retirer du monde, par déférence pour le désir de ma marraine, et par charité pour moi.

Elle répète cette requête par trois fois. Puis la Cérémoniaire, s'adressant à la Communauté, dit:

Chapitre des grandes sœurs, écoulez-moi ! Avec l’agrément de sa marraine une telle, la novice une telle vient de vous demander à être reçue comme nonne. S’il vous plaît, je vais lui faire subir, en votre présence, l’examen de règle, sur les vices rédhibitoires:

Ecoute bien! Voici Je moment d’être sincère et franche. Réponds, par oui ou non, à mes questions. N’as-lu aucune liaison avec les hérétiques? N’auraistu pas péché avec un moine? Ne serais-tu pas entrée ici, avec des intentions perverses? N’as-tu pas violé la règle en matière grave? N'es-tu pas eunuque? N’as-tu pas tué ton père ou ta mère, un . i s 1 1 i , un arhan, ou un moine? As-tu jamais versé le sang d’un Bouddha? Es-tu vraiment un être humain, et non un animal déguisé? N’es-tu pas hermaphrodite? Comment t’appellestu? Comment s’appelle la marraine? As-tu l’âge requis? As-tu l’habit complet, et l’écuelle? As-tu l’autorisation de les parents, de ton mari? N’es-tu pas endettée? N’es-tu pas esclave? Es-tu vraiment une femme (et non un homme)? N’as-tu pas quelque maladie secréte, hideuse, contagieuse ou dangereuse, con me la lèpre, un eczéma, la phtisie, la frénésie, une fistule dégoûtante, un (lux intarissable, ou autre infirmité de ce genre?

La postulante ayant déclaré que non, la Cérémoniaire s'adressant au chapitre, dit:

Chapitre des grandes sœurs, écoulez-moi ! Avec l’approbation de sa marraine une telle, cette novice une telle, vous demande à être reçue dans la Communauté. Elle a déclaré être libre de tout empêchement. Elle a vingt aus

费 / / s/v)^\ / \/\ / \#cyv/\/s>s/\/\/xl / \/\ / \/\ / \/\ / \Jr\z\ / \/\ / \ysc^cl/\/\JC»yl)f\/

足往比 丘 僧中受 大戒法 (彼受 戒者與 比丘足 僧俱至 1:1: 丘僧 中 禮僧足 已 右膝著 地合掌 作 如是言 ) 大德僧 聽我 某甲從 和上 足某甲 求受 大戒找 某甲 今從 僧乞受 大戒和 上甩 . | 某甲願 僧救濟 我慈愍 故 (如 是三說 此中戒 師應問 諸難事 ) 大德僧 II 此某甲 從和上 ^ 足某 甲求受 大戒此 某甲今 從僧乞 受大戒 和上 足某咿 葑 僧時钊 僧忍 II 我 問諸難 事白如 心垦 善 女人諦 聽今是 眞 時實語 時我 今問 汝有當 言 有無當 言無汝 不犯 邊罪不 汝不牝 | 淨行比 丘不汝 不賊心 受戒不 汝不 破內外 ^ 不汝 非黄門 不汝不 殺父 殺母殺 舆人阿 羅漢 | 不汝不 破僧不 汝不惡 心出 佛身血 不汝非 非人不 汝非音 生不汝 不二根 不汝 字何 等和上 仏 足字 誰年 滿二十 未衣鉢 具足不 父母 夫主聽 汝不 汝不負 债不 汝非婢 不汝是 女人不 女人 有如是 諸病癩 病白癩 乾瘡 狂二 根二 21 合 ^ 小大 小饨 常; I 涕唾 常出 * 有如是 諸病不 (答言 無 者應問 言 ) 汝 學戒未 淸淨不 (答’ 學戒 淸淨 應問 餘比丘 尼) 某甲學 戒未淸 淨不 (答 言已 學戒 淸淨) 大 德僧聽 此 某甲從 和卜 足某甲 求 受大戒 此某甲 今 從僧乞 6 受大戒 和上 足某中 某 甲自說 淸淨無 諸難 窜年 歲已滿 衣鉢 具足 已學戒 淸淨苷 僧時 到僧 ⑽忍 聽僧八 1爲 某甲受 大戒和 上足某 中 白如是 大德僧 此某 ¥ 從和 匕尼 某甲求 受大戒

Page 1