‹ Bouddhisme chinoisChapitre 94 sur 185 · XIII. Formulaire des nonnes · texte numérisé non relu

XIII. Formulaire des nonnes

3) Si, une pièce de son vêtement se trouvant hors d’usage, un bienfaiteur lui otFre de la toile pour la remplacer, la nonne pourra accepter cette toile,

j mais le vêtement devra être façonné et mis aussitôt. Si la toile donnée était insuffisante, un délai de un mois est accordé à la nonne, pour trouver le reste et faire son habit. Si elle garde le coupon tel quel, durant plus d’uu mois, il y a transgression.

4) Si une nonne demande un habit â un notable ou à sa femme qui ne sont pas de sa parenté, sauf le cas d'urgente nécessité, il y a transgression. Les cas d’urgente nécessité sont: quand les habits ont été volés, ou perdus, ou brûlés, ou emportés par les eaux.

il ii

5) Si des bienfaiteurs offrent bénévolement, à une nonne dans le besoin,

! de la rhabiller, celle-ci devra se contenter du nécessaire. Si elle accepta

davantage, il y aura transgression,

6) Si, un notable et sa femme ayant mis de côté l’argent nécessaire pour habiller une nonne, celle-ci va les trouver et leur dit : Vous avez l’intention

i de me rhabiller. Merci! C’est tel et tel habit que je désire... il y a transgression.

7) Item, si deux familles s’étant entendues et cotisées pour la rhabiller, I la nonne fait, auprès des deux, la démarche inconvenante susdite.

8) Si un roi, un ministre, un brahme, un notable ou sa femme, envoie à une nonne l’argent nécessaire pour se faire faire un habit, celle-ci doit répondre à l’envoyé: je puis recevoir un habit, mais pas l’argent pour me faire faire un habit. — Si l’envoyé lui demande comment faire, elle doit l’adresser à celle qui a charge de pourvoir aux besoins des nonnes. L’envoyé l’ayant avertie qu’il a remis l’argent à celte personne, pour lui faire un habit, la nonne pourra ensuite deux ou trois fois aller dire à cette pourvoyeuse qu’elle a besoin d’un habit. Elle pourra ensuite encore, deux ou trois fois, aller se poser devant elle en point d’interrogation muet. Si elle fait de plus vives instances, il y aura transgression. Mais, si la pourvoyeuse ne lui donne pas l’habit payé d’avance pour elle, la nonne pourra faire savoir sous main au donateur que ses intentions n’ont pas été remplies, et le pousser à réclamer son argent.

9) Si une nonne reçoit eji main propre, de l'or, de l’argent, du billon; ou [ le fait recevoir pour elle, par une personne interposée; il y a transgression.

10) Si une nonne trafique en objets précieux quels qu'ils soient (perles, pierres précieuses), il y a transgression.

11) Si une nonne fait un commerce quelconque, il y a transgression.

12) Si, l’écuelie d’une nonne ayant moins de cinq fêlures et ne coulant pas, cette nonne se procure une écuelle neuve, il y a transgression. Elle devra remettre l’écuelle neuve au chapitre, qui lui donnera la pire écuelle qu’on aura pu trouver, avec cette injonction: Jeune sœur, celle-ci devra te servir, jusqu'à ce qu'elle soit brisée.

四 反五反 ‘六反 在前 默然 住得 衣者善 & 不得 衣過& 求得 衣者坨 薩爹波 逸提若 不得衣 II 使所 來處若 自往葑 遣 使往語 言汝 允遺使 待衣價 «1£ (某甲 比丘足 逑 比丘尼 箢不得 汝 1 取 莫使 失此垦 時 9 努比丘 足 自取金 鈸苷 錢若教 人取苷 口可 受足 薩菩波 逸提 3 若比丘 足 輝稀 買舊 寶物 者运薩 # 波逸缇 ::苷 比丘甩 楢 秘販® 者虼 薩耆波 逸 提化若 计丘足 缽減 五! 3 不漏更 求新鉢 爲好故 足薩菩 波逸 提桂 .!:{: 丘足當 待此 鉢於足 眾中 拾從次 筘 贸至下 叹坐以 下坐鉢 與此比 丘 .;£ 言妹 持此鉢 乃全破 此培時 13 苷比 丘足 自求 繅饨 非銳里 織師織 作 衣者尼 薩耆波 逸提 “苷找 + 足居士 居士婦 使織師 爲比丘 足織 作衣 彼比丘 足允不 受 - 自恣諝 傾 、往 到徙 所語織 師言此 衣 ^ 我織極 奸 ■令 廣長堅 辦齊 # 好我 當少 多與汝 價若 ^ 1:1: 丘 ® 與價乃 至一食 斯 衣者足 薩耆 波逸 提 ^ 荮比丘 足與比 丘足衣 已後 1151 恚荮 自棼努 - 教人奪 取還我 衣來 我不 與汝 1 比丘 足應 !1 衣彼取 衣 者尼薩 # 舣逸 隄⑺ 若 諸病比 正足 音 藥酥油 生 酥蜜石 蜜得 食殘宿 乃至 七口得 服苷 過七日 服足薩 苕 波逸 提^芯 >|: 丘甩 十 63:夫滿夏三月莳有急施衣比丘足知是急施衣應受受已乃至衣時應合若過备者足薩蓄 X/// 波逸 提以若 ±? 丘足 知物 向僧自 求入 己者足 薩苕波 逸提 ⑺苷 比氐 足砍索 是 1! 索彼 者甩 薩耆波 逸提 20 若比丘 足知 楷越所 爲僧筂 铒 迴作 缔田 者坨 薩蓄波 逸 提^ 苷 比丘尼 所爲 施 物異自 求爲 僧迴 作餘 用者圪 薩# 波逸提 22 并比 £ 足檀 越所施 物異迴 作餘 闹者足 薩 替波 逸提 23 若比 »!: 足 檳越所 爲施物 異自求 爲僧 ■作餘 闲者足 薩菩波 逸提 24 若比 丘足 畜長鉢 足 .薩 耆波 逸提 25 苷比丘 足多音 好色器 者尼 薩耆波 逸提 20 若 比丘尼 許他比 丘足 272 病衣後不與者足薩 # 波逸提^苷 >1: |^ 足以非時衣受作時衣者絕薩#波逸提 28 若比丘

Page 1