XIII. Formulaire des nonnes

28) Si une nonne ayant cédé un vêtement â une autre nonne, par vente ou troc, le lui reprend ensuite, parce qu’elle s’est brouillée avec elle, il y a transgression. (Comparez n° 15, te cas du don. )

29) Si une nonne quête et emploie, pour son habit d’hiver,, plus de quatre pièces de toile, ou leur valeur, il y a transgression.

30) Si une nonne quête et emploie, pour son habit d’été, plus de deux pièces et demi de toile, ou leur valeur, il y a transgression.

Grandes sœurs, voici que j’ai lu les trente cas de transgression de la pauvreté. Maintenant je vous pose la question: Vous sentez-vous pures en celte matière?.. Une fois, deux fois, trois fois... Les grandes sœurs se sentent pures en cette matière. C’est ainsi que j’interprète leur silence.

178 cas de coulpe.

Grandes sœurs, je vais lire maintenant les 178 cas de coulpe, qui doivent être tus tous les quinze jours.

1) Si une nonne a affirmé sciemment une chose fausse, elle est tenue de dire sa coulpe.

2) Si une nonne a déprimé les autres par ses avanies, elle devra dire sa coulpe.

3) Si une nonne a parlé avec duplicité et fourberie, elle devra dire sa coulpe.

4) Si une nonne a passé la nuit dans le même local qu’un homme, elle devra dire sa coulpe.

5) Si une nonne a passé plus de trois nuits, dans un même locab, avec des femmes laïques ou une novice, elle devra dire sa coulpe.

6) Si une nonne a récité des textes (à la manière brahmanique) avec des laïques ou des novices, elle devra dire sa coulpe.

7) Si une nonne sachant qu’une autre nonne a failli en matière de mœurs, le dit à des laïques ou à des novices, sans ordre exprès du chapitre, elle devra dire sa coulpe.

8) Si une nonne s’est vantée, devant des laïques ou. des novices, de dons transcendants qu’elle possède réellement (comparez, page 263, cas 4), elle devra dire sa coulpe.

9) Si une nonne a expliqué à un homme plus de cinq ou six phrases de doctrine, sans qu’une femme prudente assistât à l’entretien, elle devra dire sa coulpe.

10) Si une nonne a remué ou fait remuer la terre (causant la mort de nombreux insectes), elle devra dire sa coulpe.

11) Si une nonne a détruit l’habitat d’un esprit (un grand arbre), elle devra dire sa coulpe.

12) Si une nonne a exaspéré les autres par son obstination, elle devra dire sa coulpe.

13) Si une nonne a usé de termes méprisants ou injurieux, elle devra dire sa coulpe.

若草势 教人 澆者波 逸提 2() 若比丘 足 作大房 戶扉 窻牖及 餘莊師 具指 授濩苫 铋二三 節若 過者波 逸提 ^ 若比 ^ 足施 一食 處無 病比丘 足應 一食若 過 受者妓 逸提 -22 若比 丘尼別 眾 食除 餘時波 逸堤 餘時者 病時作 衣時若 施衣 時道 行時劬 上 時大會 時沙 5:施 食构 此桂時 23 若比丘 足至 檀越衮 殷勤 請與 餅健 食比丘 足砍 須者 二三鉢 II 受持 至寺內 分興 餘比丘 V 尼 食若比 丘足無 病過三 鉢受持 至寺中 不分 與餘比 丘尼介 ：者波 逸提 -21 若比丘 足 非時食 - 者波 逸提 ^25 若比丘 ％ 殘宿食 瞰者波 逸提％ 荮 }!: 丘足不 受食 及槩著 口中除 水及拗 枝波 一 逸堤 27 势比丘甩先受請已若前食後食行詣％家不囑餘比丘足除餘時波逸提涂時者病 ^ 時作 衣時施 衣時此 是時 苷 fc^: 丘足 食家 中有 寶强安 坐者波 逸提 -21) 若比 丘甩食 家中有 ；| 寶 在屏處 坐者波 逸提 30 若比 丘足 獨與 男子露 地一處 共 坐者波 逸提上 右比丘 尼語比 丘 ■ 足 如是言 大姊 共汝 至聚 落當與 汝食彼 >[: 丘足竟 不敎 與是比 丘 足食如 是 ^ 大姊 去我與 ^ 汝一處 共坐共 語不 樂我 獨坐獨 語樂以 是因 綠非餘 方便 遣去 波逸提 3-2 若比 丘足 四月與 7// 藥 無病比 丘尼 應受若 過受 除常 誚更請 分請 盡形 請波 逸提⑵ 若 >[: 丘足 往觀軍 陣除 時因 X 緣波 逸提 34 若比丘 足有 因緣至 軍中苷 二宿三 宿 過者波 逸提 :^ 若比丘 足 軍中若 二宿三 宿或時 觀軍陣 鬨 戰若 觀遊 軍象馬 勢力波 逸提 30 蒞 比氐 足飫 酒者洩 逸提 V 辁 比丘 足水 中 戲者波 逸提 38 若 11: 丘 足以指 相擊 櫟者波 •逸提 :{1) 势 比丘 尼不 受諫 者波逸 提 3 若 比丘 足恐他 比丘 足者波 逸 提：； 若比 丘尼 半月 洗洛 無病比 丘见 應受若 過受 除餘砝 波 逸提餘