‹ Briefwechsel der Königin Katharina und des Königs Jérome von Westphalen, sowie des Kaisers Napoleon I. mit dem König Friedrich von WürttembergChapitre 123 sur 194 · nnd 3. April · texte numérisé non relu

nnd 3. April

de leur valeur. Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait, Monsieur mon frère, en sa sainte et dig-ne garde. De V. M.

le bon frère Napoléon.

[Aiiszug.]

Monsieur mon frère, le général de division ^'an- Konig Fiiea-

, , , . . , rich an Kaiser

damnic s est annonce chez moi ce matin pour prendre xapoieon. le commandement du cori)s de mes troupes. Comme -^'"«sart,

^ ^ 1. Apiil 1809.

Votre Majesté Impériale n'a pas répondu encore à la lettre que je lui ai adressée à ce sujet, je n'ai pas voulu m'opposer pour le moment à cette mesure, et ai expédié les ordres nécessaires à mon général de division, baron de Neubronn, qui les commande, de reconnaître les ordres du général Vandamnie pour les opérations et commandements militaires. J'en préviens V. M. 1. et me réfère, au reste, à la lettre que je lui ai écrite à ce sujet, ne pouvant répondre des suites plus ou moins fâclieuses que pourrait avoir cette nomination pour le service de mes troupes et pour la manière dont elles remplissent les intentions de leur maître, qui tient à mériter comme par le passé le contentement et l'approbation de V. M. I. Elles sont d'ailleurs ])leines de bonne volonté et se rendront dignes de servir avec ses armées. Sur ce etc.

Frédéric.

Mon très cher père, je nfempresse de vous donner tharina'au Kfi= de mes nouvelles dans la crainte que vous n'appreniez "'s l'i-iediich.

... , Tasse),

par d autres (pie j'ai été malade et (pie cela ne puisse 3. Apiii isoy.

222 5. April 1809.

VOUS inquiéter. J'ai eu pendant quelques jours une fièvre très forte, mais je me trouve maintenant eu pleine convalescence; je ne vous aurais même pas parlé de cette petite maladie, si je ne connaissais toute votre tendresse i)our moi, et si je n'avais craint que vous n'eussiez pu apprendre que j'ai gardé plusieurs jours le lit et que cela ne pût vous inquiéter.

Le roi m'a donné comme à son ordinaire les i)lus tendres soins et ne m'a quittée ni jour ni nuit-, si vous pouviez en avoir été le témoin, vous partag-eriez les divers sentiments que des procédés aussi tendres, aussi soutenus, m'inspirent. Il me cliarge de le rappeler à votre souvenir. Puissé-je, mou cher père, en chaque occasion vous donner les preuves de ma tendre sollicitude pour vous, et vous convaincre que rien n'égale mon vif et constant attachement, que le profond respect avec lequel j"ai l'honneur d"étre etc.

Catherine.

P. .S. Je reçois à l'instant votre lettre du 1 avril. Le roi vous remercie infiniment des détails que vous me communiquez; enfin voilà notre tranquillité troublée pour long-temps peut-être.

Vous savez sans doute l'horrible événement de Suède et la réussite des projets audacieux du duc de Sudermanie.

Kaiser Napo- [AuSZUg.] leon an Konig

Friedrich. Mousieur mou frère, je reçois votre lettre du

1909. ' premier. Je suis bien aise que l'affaire du général

G. und S. April 1809. 223

Yandaninie soit arrangée. C'est un officier qui a beaucoup de mérite militaire.

Sur ce etc.

Napo!('on.

iMonsieur mon frère, Votre i\faiesté Impériale aura i^""'s Friedrich an Kaiser

VU par ma lettre du 1 avril que je me suis empressé xapoieon.

d'accéder à ses désirs relativement au commandement . '!" ".'"fono'^'

de mes troupes par le général Vandamme, qu'il a pris

depuis deux jours. J'ai dû lui parler franchement à

cet égard, afin de n'avoir aucun reproche à me faire

sur les suites fficlieuses qui pourraient en résulter: dûs

que V. M. I. a cru, nonobstant cela, qu"il rendrait

de bons services à la cause commune, je n'y puis

mettre d'obstacle. Sur ce etc.

F>'édêric.

Mon très cher père, à la veille de mon départ, Konigin Kn-

- , II • j. tharina an Kii-

je veux VOUS donner encore de mes nouvelles, craignant ^■^^ Friedricii. que vous ne puissiez être inquiet et de ma santé et casseï,

^ ^ ^ 8. April 16O0.

de mon silence.

Plusieurs circonstances forçant mon mari de faire une tournée à Hronsvvic et à Magdebourg, le roi et les médecins ont décidé que je devais l'accompagner; je resterai à Bronswic les cinq ou six jours que ses affaires l'obligeront d'être à Magdebourg; les médecins espèrent que le changement d'air contribuera à rétablir ma santé, qui n'est pas entièrement remise de la maladie que je viens d'éprouver. Je m'empresse de vous en instruire et de vous apprendre que je pars demain 9 avril, ce qui mettra nécessairement quelques

224 13. uncl 14. April 1809.

jours d'intervalle dans notre correspondance. J'espère cependant, mon très cher père, recevoir à J)ronswic une de vos lettres, qui m'api)rendra que vous daignez nie conserver vos bontés et le tendre attachement que j'ose croire mériter par celui que mon coeur vous a voué et qui égale au moins le très profond respect avec lequel j'ai l'honneur d'être etc.

Catlicrine.

Konig- Fried- Monsicur mou frère, instruit de l'arrivée de A''otre

rieh an Kaiser

Napoléon'). ^Fajesté Impériale à Strassbourg-, je lui en fais mes 13. .\i)rii isn;). QQjjjpiiiy^euig jjien sincères et ai chargé mon grandécuyer, le comte de Gorlitz, qui aura l'honneur de lui remettre celle-ci, d'en être l'interprète et de lui exprimer toute la satisfaction que j'éprouve de l'espoir de la recevoir chez moi, et de lui réitérer de bouche l'assurance de tous les sentiments que je lui ai voués.

Sur ce etc.

Frédéric.

Konigin Ka- ^{qh très clicr père, l'intérêt que vous voulez bien

tharina an Ko- , . „ . .

nig Friedrich, prendre a tout ce qui me regarde me tait espérer Bramischwei^g-, ^^^^^ ^^^j^ apprendrez avec queU^ue plaisir que je suis

*) Auf einer I^eilafi^e findet sich folgender, dmcliaus eigenhandiger Befehl tles Konigs Friedrich, d. d. Liidwigsburg, 13. April 1809:

„Der Kayser kommt lieute Abend nach Strasburg. Der Fiirst Neuschatel ist durcli JStuttgardt nach Donaiiwerth; os miissen also aile Vorkehrungen getroffen werden, indem der Kayser vielleicht morgen Abend, gewiss aber iibermurgen hier seyn kann.

Friedridi.''''

14, April 1809. 225

heureusement arrivée ici, et que, comme les médecins l'espéraient, le changement d'air me fait grand bien; le voyage m'a un peu fatiguée malgré tous les soins et toutes les précautions que le roi avait pris, mais ceci n'était pas étonnant, étant partie très faible de Cassel ; nous avons fait de très petites journées, car nous n'avons été rendus ici que le troisième jour; il ne me faut plus pour être parfaitement rétablie que quelques ménagements.

11 me serait difficile de vous dépeindre la joie, l'attachement que tous les habitants de Bronswic ont témoigné à l'arrivée du roi, mais ce qui me serait encore bien plus difticile, et je dirais même impossible, ce serait de vous dépeindre les sentiments divers que j'ai éprouvés en entrant au château; ce sont des choses qui se sentent, mais qu'on ne pourrait décrire. J'ai vu Richemond, la situation m'en a paru belle, mais la maison est peu de chose, elle est cependant restée telle que la duchesse de Bronswic l'avait laissée.

Le roi a reçu aujourd'hui des nouvelles du duc d'Auerstîidt, qui lui mande que le général Bellegarde a passé l'Inn ; la guerre est donc déclarée, le sort en est jeté; cette pauvre monarchie s'en repentira, mais trop tard; il est inconcevable qu'après toutes les expériences qu'elle a faites, elle n'en soit pas plus corrigée. Je suppose que l'empereur Napoléon doit être dans ce moment-ci à Louisbourg, Le roi me charge de le rai)peler à votre souvenir, je baise vos mains et suis avec le ])lus ])roiond resjject etc.

C(itlifr!i)('.

226 15- ""f^ !'!'• April 1809.

Kaiser Napo- Monsieiu* moii frère, je reçois la lettre de Votre

leon an Kiinig ^

Fiiediich. Majesté du 13. Comme je partirai dans la journée is^'AuiiTsnfl P^^^'" ^^^^ rendre à Louisbourg, j'}" arriverai probablement à trois ou quatre heures du matin. Je prie instamment V. M. de se coucher à son heure ordinaire et de laisser seulement un chambellan pour m'attendre. Les nouvelles que je recevrai décideront le moment de mon départ de Louisbourg-, mais je compte y passer une partie de la journée de demain. Sur ce etc.

Napoléon.

Konigin Ka- ]\[on \xh^ chcr père, il me serait difficile de vous

tliarina an Ko- -,,., . . ^ > -x ^ • ■ ^

nig Friedrich, dépeindre combien je suis touchée de 1 intérêt que vous Braunsciiweig-, y^^ig^ prendre à ma santé; elle va de mieux en mieux,

Page 1