‹ Briefwechsel der Königin Katharina und des Königs Jérome von Westphalen, sowie des Kaisers Napoleon I. mit dem König Friedrich von WürttembergChapitre 182 sur 194 · und 2:5. Oktober · texte numérisé non relu

und 2:5. Oktober

Mon très cher })ère, raou frère ^) me mande qu'il Kfinisin k»-

vient (i obtenir votre agrément pour taire un voyage „;;. Friedrich, oui le conduira ici; ie ne puis vous rendre à quel >'ai)oieoiisii(ibe,

^ J r- ^8. OUtobcr 1810.

point je suis reconnaissante de cette bonté de votre part, ni à quel point je me réjouis de voir mon frère; mes sentiments pour ma famille, loin de s'altérer, semblent trouver un nouvel aliment dans l'absence et l'éloignement. Le roi se fait aussi une fête de le recevoir et ce n'est pas la moindre preuve d'attachement qu'il me donne. Nous avons ici depuis avant-hier le prince royal de Suède; il repartira demain matin pour se rendre dans sa nouvelle patrie. Vous vous plaignez de la rareté de mes lettres; je demande à cet égard votre indulgence jusqu'à la fête du roi, mais il est à peine croyable que je })uisse tinir un aussi long ouvrage que celui que je lui destine, et il ne faut rien moins que mon assiduité pour en venir à mes fins. Je nie lève à G heures du matin et, à l'exception du déjeuner et de quelques promenades, pour lesquelles le roi m'arrache à mon ouvrage, je n'en bouge jusqu'à la nuit. Veuillez donc m'excuser et croire, mon cher père, que cette occupation n'enlève rien à mes tendres sentiments pour vous et qu'ils sont aussi inaltérables que le très profond respect avec lequel je suis etc.

Catlicrine.

^lon très cher père, je possède mon frère ici Kunigi» Ka-

iluirina an Kii-

depuis le 18. Je ne saurais assez vous remercier de ni- Friedricii.

II,- 11- LL 1 p • Xaiioleonsliiilic,

la bonté que vous avez eue de lui permettre de laire ,,3,,,.^^^,^^^^. ,^n,

*) Kronpvinz Willielin v. Wiirttemberg, in t'riilioren Jaliron nach seinem crsteu Tanfiiamcii Friediioli odor Fritz i^enaniit.

320 23. Oktober 1810.

ce voyage; le hoiilieur ([ne j'éprouve ;i revoir un des miens ne saurait s'exprimer; à la petite distance qui nous sépare, c'est une satisfaction dont je devrais jouir toujours ou du moins une grande partie de l'année. J'ai trouvé mon frère engraissé et ayant très bon visage; il m'a dit que ma tante Louis était dans le même cas, et qu'elle avait singulièrement repris; ses enfants sont, à ce qu'il m'assure, charmants, la ligure d'Amélie ^) surtout. Vous pouvez juger, mou cher père, si tous ces détails m'ont fait plaisir. Nous avons reçu mon frère à Napoléonshohe, le château de Cassel n'étant point encore terminé; je crois même qu'il ne le sera que pour la fin de ce mois; cependant le roi compte rentrer dimanche le 28. Malgré la rigueur de la saison (car nous avons déjà eu des froids assez piquants) je ne désirerais pas personnellement quitter la campagne, si ce n'était que ce séjour est incommode à la longue pour les alentours par la nécessité de tout faire venir de la ville.

Je ne sais du reste absolument rien de nouveau. Si vous êtes plus instruit que moi, veuillez m'en faire part, veuillez surtout songer quelquefois à celle qui vous est si tendrement attachée, et croire, mon tendre père, que rien ne saurait ajouter ni à ma tendresse ni au très profond respect avec lequel je suis etc. Catlio'ine.

*) Amalie, Prinzessin yon Wiirttembcrg, war die zweitiilteste Tochter der Herzogin Ludwig (Louis) von Wiirtteraberg-, geb. den 28. Jannar 1799 auf Schloss Wallisfurth bei Glatz in Schlesien, vcrmahlt 1817 mit dem damaiigen Erbprinzeii, spiiteren Herzog Josepb von Sachsen-Hildburghausen (Altenburg), gestorben 1848.

4 November 1810. 321

Mon très cher père, recevez avec bonté tous mes ^"«'8^»° Ka-

tharina an Kô-

voeux pour l'anniversaire de votre naissance; si le uig Friedrich. ciel les exauce, vous n'aurez rien à souhaiter, et si . 2!^^^^^\ ma tendresse, les sentiments que mon coeur vous a isio. voués, pouvaient contril)uer à votre félicité, je me trouverais bien heureuse. Croyez, mon tendre père, que j'ai toujours ardemment désiré vous convaincre de mon bien tendre attachement dans tous les temps de ma vie; je n'ai jamais eu d'autre but que votre satisfaction, et si la bénédiction du ciel est attachée à la tendresse tiliale, j'ai quelques droits à l'espérer. Permettez-moi de vous offrir un bien faible souvenir; s'il peut avoir quelque prix, ce ne sera que par celui que vous y daignerez attacher; quant à moi, je pense avec plaisir qu'il pourra vous servir journellement et que vous songerez en le portant à celle qui vous chérit plus que sa vie.

Le roi me charge d'être auprès de vous l'interprète de ses sentiments, il partage les miens pour tout ce qui m'appartient et me rend chaque jour plus heureuse par ses procédés.

Nous avons prié le prince royal de nous accorder encore quelques jours; je suis si contente d'avoir mou frère ici qu'il n'a pu se refuser à nos instances; à son retour, mon tendre père, il vous parlera de ma bonne santé, de ma position, mais il ne vous rendra jamais combien je vous chéris; j'ose me flatter que vous comprendrez des sentiments qu'aucune parole ne saurait vous exprimer.

Je suis avec le plus profond respect etc.

C(i(/icr/ne.

322 15. iind 17. Novembcr 1810.

Kôiiiffin Ka- ,\[Qn ti'ès clicr pèrc, j'ai appris par mon frère

tliarina an Kci-

iiifî Friediicii. quc VOUS aviez été l)ieii malade; vous pouvez juger casseï, jg toute mon inquiétude; ic vous supplie de me donner isio. OU de me faire donner de vos nouvelles, car je ne saurais vous exprimer combien je suis alarmée; ditesmoi donc aussi ce que ce peut être et si vos médecins ne peuvent donc prévenir ou diminuer de semblables accidents.

C'est aujourd'hui que nous célélirons ici l'anniversaire de la naissance du roi ; cette fête est bien qruelleraent troublée pour moi par Tinquiélude que m'inspire votre santé et qui ne me permet guère de vous donner des détails sur cette journée; je crois que le projet de mon frère est de vous rejoindre bientôt. Je le chargerai d'une plus longue lettre et vous supplie, en attendant, de me donner le plus promptement possible de vos nouvelles.

Je ne sais, mou cher père, si vous aurez parlé à la reine de la mort de la princesse Amélie'), sa &oeur cadette, et de la maladie du roi; dans ce cas, veuillez lui remettre cette lettre, oîi je lui témoigne mes respects. Je baise vos mains et suis avec le plus

profond respect etc.

Catlierine.

Kôuigin Ka- Mon très cher père, j'allais vous écrire par njon

!!i-Triedrich*' ^''^l'c , qui avait fixé son départ à demain ou après-

casseï, demain, lorsque le roi et moi avons réuni nos instances

Page 1