BRITANNIQUE - ARMORICAIN

Adams à une seule Eve , ne sera-t-il pas permis de croire qu'il se joue de notre premier père et même de ses descendants ?

Deric observe que Gaël est une ville non bretonnante ; elle aura peut-être reçu les Gaëls blonds et blancs , et non les Kymris bruns.

Les uns et les autres viennent de l'Asie. M.

Thierry rapporte le témoignage du barde Thaliessin relativement à l'origine des Kymris.

Quant au mot Gaël , M. Moke , histoire des Francs, et M. Daniel, géographie, p. 12, ont admis l'interprétation fondée sur l'observation de la couleur de la peau. Nous trouvons dans le dictionnaire de Richards, Gallu, Gallued, puissant, fort, tel te, caled, dur, infatigable, intrépide.

Latour d'Auvergne laisse plus de latitude à l'étymologiste. Les Gaëls sont les hommes blonds , les valeureux galloudec , les hommes libres et affranchis (de l'Hébreu Gai.)

Et puisque cet illustre linguiste a touché l'étymologie tirée de la langue sainte , voyons si nous ne pouvons pas y lire une philologie caractéristique de nos Gaëls ou Gadels.

Nous trouverons des peuples guerriers... des

ao UN MOT ORIENTAL, etc.

adorateurs des astres ou d'un Dieu élevé... des adorateurs de la justice-fortune , c'est-à-dire de la volonté divine... des flots de peuples ou des peuples échappés aux flots , et les transmigrations envahissantes... * la rédemption et le rachat du sang... enfin les Mythes du nord transmettant le culte du soleil par Odin.

Je ne sais si cette magnifique interprétation trop vaste peut-être ne deviendra pas un peu plausible à la simple lecture de quelques lexiques , de quelques exégèses. On en jugera.

Je n'ai pas prétendu arriver jusqu'à une étymologie ; ceci n'est donc que le prélude d'un travail sérieux. Je le donne aux plus forts. Eœc ego ludo...

* Un tarant italien a traduit le mot hébreu Galgal on Gilgal par ces mots remarquables : Revoltare con fnria.