RÉDEMPTION PAR LE SANG

Bedimit de intenta ( de corruption e ) vilain.

Ps. ioa.

. Gai, Gaal, luit, vindicavit, redemi t. W dict. hébr. de Munster.

Selon Schindler ( et il donne l'origine chaidaïque ) , Gueal c'est la personne rachetée ou vengée ou délivrée ; Gaël c'est le vengeur , le rédempteur , le libérateur.

Gai racine hébraïque... Toute idée de libération, de rédemption, d'élargissement, de relâchement de liens; en style figuré, la vengeance d'une offense. Fabre d'Olive t , racines hébr. p. 23. Y. aussi dict. de M. La Touche , p. 16.

Croyance de la rédemption, voilà pour la vérité ; puis est venu le rachat par le sang , c'est l'origine du duel , de la vendetta , des expiations sanglantes , des immolations fréquentes et consacrées... Quels mélanges d'erreurs funestes et de mystères sublimes !