UN DUC DE QUINTIN
— Etait-il donc inconnu dans ce pays ?
— C'est la première fois que j'entends ainsi appeler votre forêt de l'Hermitage. *
— Mais qu'est-ce donc que Broceliande? dit le maréchal d'une voix haute.
«— . N'en déplaise à M. le duc de Quintin, c'est Painpont f dit Emia.
— Et la preuve?
— . Monsejgneur j'en ai plus d'une.
Certain auteur, contemporain de Henri m, parle en 1578 des beautez de la foret Bresseliane appartenant au seigneur comte de Laval , .où se voit encore le perron Merlin, l'ancien plaisir des chevaliers errants ( que quelques ignorants ont voulu dire estre fables en tout et histoires faites à plaisir ) ; et de la fontaine de Balanton en laquelle se baîgnoit la beste glatissant, qui estoit la proye, comme une autre bouteille de Saint-Gréal que par figures philosophiques lesdits chevaliers si ardemment poursuivoient. Y. le Démostérion.
D'ailleurs , monsieur le duc , j'invoque les souvenirs des habitants de Plélan , de Painpont ,
* Cornas , dict. Lamartiniere. Elle prit le nom de Lorge en 1706 , et le perdit judiciairement quatre-vingts ans après.
de Concoret; je cite la carte attachée à la chronique de d'Argentré , édition de i588. J'indique l'existence de la fontaine de Baranton, et s'il fallait tout dire... ( Ici Emia hésitait un peu. )
— Parle et dis tout, répliqua le maréchal avec une joyeuse curiosité.
— Eh bien , monseigneur , j'ai lu dans les romans du Xlle et du XVe siècles , le récit de quelques aventures arrivées dans Broceliande, près de Barenton , mais ces livres je les ai cachés... '
— Et où les a-t-on trouvés ?
— Monseigneur , ils étaient ici , dans cette armoire grillée. Les ministres protestants inspirèrent des scrupules à madame la marquise de la Moussaie en lui montrant le Vie discours du brave La Noue , bras de fer. « Les vieux romans , dit cet illustre et austère calviniste , sont instruments fort propres pour la corruption des mœurs... La jeunesse délicate , par l'assiduelle lecture de ces folies, les va cachetant dans son cœur... Je veux destourner les esprits de ceux qui ont quelque affection aux choses honnestes et vertueuses de s'y occuper, car ils se souillent
ioS UN DUC DE QUINTIN
en se pensant délecter, et s' acoquinant aux escrits de mensonge, ils desdaignent ceux où reluyt la vérité. » Disc, poli tiq. rare éd. de 1SS7. p. 1 55-i59.
Madame la marquise jeta les livres par la fenêtre. Les ministres les firent vendre à la Croix du Tiroir , an haut de la Grand'Rue, près de la rue au Lia , pensant bien qu'ils iraient empaqueter de la chandelle de résine on des écheveaux de beau fil de Corlay. Mais un tisserand des Croix-Jarrot les acheta pour 14 réaies de 5 s. Mon grand-père le sénéchal les paya deux lys d'or de sept livres * , et permit au tisserand de les lire une fois. Or , on les lisait un soir dans la t.isserie au bruit des navettes et du rouet des volutes , quand le vénérable et discret messire Burlot , recteur dn vieux bourg, entra soudain; il voulait d'abord brûler ces livres , mais le tessier demanda grâce. — M. le recteur, dit-il, c'est drugerie et lecture innocente; cela déplaisait à la huguenoterie. Attendez un peu et je vous porterai ces
* IMjà d&rià en 1673.
livres avec une grosse moche ( motte ) de beurre de Quenerieux ou du petit Robien. Ce beurre sera plus jaune encore et plus brillant que les beaux lys d'or de M. le sénéchal. J'y joindrai six coupons de mes petites lèzes les plus deugées ( fines ) enlamées en aa. Votre chambrière en fera des coiffes pour elle ou des amicts pour votre ornement.
Le vieux théologien sourit et s'apaisa, et véritablement ces livres ne sentaient pas l'hérésie. On lui envoya le beurre et les coupons, et de plus les métamorphoses d'Ovide, travesties par M. de Dassouci.
C'est là qulnachus dit à la nymphe Io, sa fille, métamorphosée en belle génisse :
Qu'est devenu yotre équipage , Vos pieds , vos mains, votre visage , Votre beau collet de Quintin * Et votre jupe de satin.
Ovide travesti, éd. de 1664, p. 84.
Le maréchal se prit à rire. — Les souvenirs
* Un autre patte knrkaeac a parte des toilat de Qnintia. V. Virgile travesti, lir. i. Exquisitissinm tel* , disait en 16A8 le P. Brieu Hnfin des le temps de François 1er, les belles toiles de Quintin étaient connues a Nantes. V, les excellentes annales de IL Mtvrct.
no UN DUC DE QUINTES
Quintinais , dit-il , sont quelquefois assez plaisants. La bonne Io figure fort bien dans le paysage de cette contrée et dans ses meilleurs pâturages. D'ailleurs le burlesque Dassouci devait plaire au théologien burlesque.
— AhJ Monseigneur, reprit Emia un peu animé , messire Burlot était en grand honneur à Rennes. Les révérends pères Carmes lui ont donné leur approbation, et M. Durand, son imprimeur, a trouvé une anagramme qui le déclare le Cicéron de la Sorbonne.
Joannes Burlotus, Sorbonœ TuUins.
— Fort bien, tu es un excellent petit Quintinais. Mais les romans que devinrent-ils ?
— Les romans furent rendus au sénéchal, et je les ai lus en cachette de ma mère. La pieuse femme surveillait nos lectures.
— Et ces romans ne parlent pas de ma forêt de Quintin?
-— De votre forêt de Quintin ? Monseigneur. . . . point de nouvelles... Cependant j'ai vu quelque plaisante histoire dont les événements se passent dans la forêt de l'Hermitage, et la forêt de Quintin portait ce nom autrefois.
ni
— A la bonne heure , dit le vieux guerrier; puis sa figure, si noble et si calme, peignit un moment la douleur cruelle à laquelle il était en proie.
A demain, dit-il, d'une voix affaiblie
après un moment de silence : tu m'apporteras demain tous ces livres. Je te les paierai comme cent volumes s'ils m'amusent, et je te fais mon bibliothécaire et mon lecteur.
Emia bien joyeux ne dormit guères et porta le lendemain matin tous ses livres au château , les arrangea dans l'armoire et commença ainsi ses lectures.
On aperçoit dans ce chapitre quelque empreinte des irritations de ce temps-là. Remarquons toutefois que des 1691 Bossuet et Leibnitt avaient parlé de réunion.
Aujourd'hui on ne brûle plus ni la personne de l'hérétique ni l'effigie du pape , et l'on a tu l'université d'Oxford, tonte anglicane , présenter noblement un don pieux h nos bons prêtres exilés.
