DENTELLES

J'ai constaté, au Maroc, l'existence de trois sortes de dentelles : l’une nouée à la main, une autre à l'aiguille, une troisième aux fuseaux.

Dentelle noué à la main

C'est une sorte de macramé très simple, appelée à Rabat O6gda del izär, vendue par bouts de 1"50 à 2 mètres de long et de 3 à 5 centimètres de large, franges non comprises. Elle se fait en coton blanc et teint. Souvent monochrome, elle existe aussi en bandes multicolores, la couleur changeant tous les 4 ou 5 centimètres ; l’aspect en est alors peu’ agréable. Le bas des figures 335 A et 335 B représente deux modèles courants.

. si Ve ve ve

. Dentelle à l'aiguille

Les dentelles marocaines à l'aiguille sont semblables aux dentelles à l'aiguille actuelle: ment confectionnées en Algérie-Tunisie, particulièrement à Alger, Coléa, Blida, Djidjelli, Constantine et Tunis. | |

J'ai déjà donné ailleurs une idée de leur mode de fabrication . J’y renvoie le

Cf. BEL et Ricarn, Le. Travail de la laine à Tlemcen, p. 201 et fig. 190. J'ai en outre un ouvrage en préparation sur les Dentelles d'Alger, qui paraîtra dès que les circonstances le permettront, et où tous détails techniques seront donnés au suiet de la confection des dentelles à l'aiguille.

lecteur en l’averlissant que les femmes conduisent le travail en tirant l’aiguille à elles ; le résultat ne change pas.

À Rabat, l’entre-deux se nomme rénda (et à Fès chebka. Le terme child. qui S applique en Algérie à tous les entre-deux de dentelle à l aiguille, désigne à Fès un entredeux très étroit. | ‘

Faire de la dentelle à l’aiguille se dit, à Rabat, rouned.

Les spécimens entrevus à Rabat se trouvaient sur des chemises de coton tchämir

(pl. échämirät ) et des gandouras légères de soie, quechchdàba ; ils étaient en soie.

ro neirrEnen A ASS SE Re Merouai

ER LORD 2 RE D un mens Ên exe en PE GER CR OR EEE-CER-ED COR ME CCE ESS CS MUR CHE CEDÉENENE EUGENE

eu nine NAS ER

X ALT RS RS SSL ES ù Re ss L 1 RTS RS LRO L RS Randa

EE Azfa

Garnitures de cols de chemises

Le tchämir est une chemise à manches larges dont la fente, fetha, se trouve sur l'épaule. Son col, ghoraira, porte sur une largeur de 3 ou 4 centimètres, une série de petits ornements que j'énumère ci-après, en commençant par le haut (fig. 336 et 337).

1° Une double ligne de cordonnet rond, qitän ;

2° Deux doubles rangées de point de piqûre, 47/a ou 4zfa (pl. &zouf );

3 Une sorte de point d’épine, meroudji ; |

4 Un entre-deux de dentelle, r&nda, large de 10 à 15 millimètres ;

9° Enfin une troisième rangée de points de piqûre, aa.

La couture d'avant de la qguechchäbu porte, vers sa base, sur une longueur d'une vingtaine de centimètres, un étroit entre-deux divisé en fragments de 25 millimètres réunis par deux brides en V renversé exécutées à la façon des boutonnières. Des pomponnets de Soie agrémentent souvent ja dentelle (fig. 338)

La chebka vue à Fès sur les gandouras à très larges manches

portant le nom de Mansourta, de fouqia, de /arwjia est plus large que

la rénda de Rabat. Les fig. 339 à 344 reproduisent quelques modèles courants. | Pfesque toutes les femmes de Rabat savent confectionner une dentelle à l'aiguille.

M. Brunot dit à ce sujet : « Quant à la r&nda, elle ne s'enseigne pas ; on ne. l’apprend

qu’en examinant une bonne ouvrière en train de travailler, on surprend ainsi sa manière de faire » (2. |

Dentelles aux fuseaux

C'est encore à Rabat, rue des Consuls, que j'ai appris l’existence, bien qu’à son déclin, de la dentelle aux fuseaux, {ingäch ou lingäs. Le modèle représenté fig. 345 bordait un immense rideau brodé ; de prime abord, il me parut être d'exécution mécanique, tellement était grande sa régularité. Un examen plus attentif m'en fit soupçonner une origine

(4) Cf. L. BruNor, dans ses Textes en arabe du dialecte de Rabat, loc. cit. qui en dit quelques mots, p. 14. (2) Cf. Textes en arabe du dialecte de Rabat, loc. cu.

| RSS 60 RIRES , See