VIII. 93 3i. — An lieti de : Es-Satê, îinefc : Es-Saté^ih

q 2 1 . — Au lieu de : sont complètement inadmissibles, lisez : ne

sont admissibles qu après une correction.

qg 3. — Au Heu de : môme après, lise* : au moyen de.

1 1 6. — Après le mot : admissible, lise* '(comme noté) : Je nombre

ai6°,5, indiqué par M. Bertou, es* tnetact, l'observation des voyageurs anglais fournît une dépression de 5oo pieds anglais, résultai fort rapproché de celui de Megarat Esdoun.

io3 ai.- Au lieu de : Ang-tzon, lise» : Ang-Thong.

__ 2 'S. — Au lieu de : Kzonè-Ï^asak, lisez : Khoné-Pasak; N.-O ,

lisez : N.-E.

i5. — Au lieu de : La (mieux Mo Loin , lisez ; Lô (mieux

MïustG-LoM ). Ce Muaiïg-Loin est sans doui'e le Nohang-Laung, que les cartes placent de Vautre côté du Mékon, tandis qu'il doit être sur la rive droite et à quelque distance à*e ce fleuve. Mua ri y signifie pays, et lom, du vent, d'après une autre relation de M. Pallegoix.

— 106 5, par le bas. — Au lieu de : Tâlat-Keca, lisez : Talat-Keco. 1 1 7, par le bas. — Au lieu de : Muang-Fhrâm, lisez : Muang-

Phrôm.

112 19. — Au lieu de : Cha-Sounft, lisez: Tha-Soung.

1 {6 7. — Au lieu de : Cabogéens, lisez : Cambogiens.

— ii" 9. — Au lieu de Pak-Phrèk, Siamois, lisez : Pak-Phrèk, 4 000

habitants, Siamois.

164 16 et 29. — Au lieu de : Tessicr, lisez : Texier.

— 33à 10. ■ — Au lieu de : un an aphès, lisez : Tannée d'après.

— 334 3, par le bas — Au lieu de : quelle force il y avait dans une

telle résolution d'âme, lisez : quelle force d'âVne il y avait dans une telle résolution.

— 343 1 a, par le bas. — Au lieu dé : Timê, lisez : Timé.

3^6 4, par le bas. — Au lieu de : enthousiasme t lisez : enthousiasme !

34- 18. — Au lieu de : l'infortune du major, lisez : l'infortuné

major.

35q, notes. — Au lieu de : (8), lisez : (9) ; 9 , lisez : (8).