ADDITIONS ET CORRECTIONS
P. 22, n. 3, ajoutez : Voyez encore sur Voltaire la st. 106 du IIIe chant de Childe Harold.
P, 47, 1. 10, lisez : Cadell.
P. 83,1: 23, lisez : t, VI.
P. 97, 1. 7, lisez : Cygne du Paradis.
P. 107, n. 1, 1. 8, lisez : Essai sur le Romantique.
P. 207.1. 23 et suiv., l’article de Villemain est cité en des termes et à une place qui pourraient induire le lecteur à croire que la publication en est antérieure à 1830. Or l’article en question a paru dans le tome LIX, 4 volume du Supplément de la Biographie universelle, Paris, 1835. U aurait été plus exact de reporter ce qui en est dit à la p. 218, où le même article est de nouveau cité, à sa date cette fois. La confusion est d’ailleurs sans grande conséquence, la notice de Villemain n'ayant pas eu d'influence sur la fortune de Byron en France, et ne présentant guère d’autre intérêt que celui d’une opinion judicieuse signée d’un nom illustre.
P. 276, n. 1, lisez : 1840-1841.
P. 545, à la liste des ouvrages de George Sand utilisés au cours du présent volume, il faut ajouter les Lettres à Alfred de Musset et à Sainte-Beuve, in-18, Paris, 1897.
INDEX DES NOMS PROPRES
(la bibliographie non comprise)
Addison, 293,
Agier, 133.
Albert (Paul), 463.
Alexandre (Ch.) 315, 335, 358.
Alferi, 110,121, 441.
Allart de Théraze (Mme), 488.
Alletz (Ed.), 252.
Ampère (A.-M.), 62.
Ampère (J.-J.), 62-3, 68-70, 202, 386,
Amyot, 59.
Ancelot, 212.
Ancelot (Me), 365.
Andrieux, 138.
Anglemont (Ed. d'), 118, 123, 154.
Anthoine (Louis d’), 194.
Arétin (L’), 70.
Arioste (L’), 193, 310, 363.
Arlincourt (Vicomte d’), 83, 102, 105, 488-491.
Armand, 77.
Arnold (Matthew), 295.
Arvers (Félix), x1v, 231-2, 236, 238, 242, 521.
Asse (Eugène), 115.
Asselineau, 80, 219, 221.
Audin (J.-M.-V.), 107.
Auger, 108, 129, 132, 134, 136.
Augier, 284-286.
Axon, x1, 267.
Babeau, 115.
Bacon, 93, 269, 275.
Baldensperger, xiv, 38, 158, 202, 244.
Ballanche, 254.
Balochi, 459.
Balzac, 290-1, 491-5, 524.
Bandello, 448.
Banville, v, 230, 232-3, 235-6, 240-1,
Baour-Lormian, 35, 43, 84,131, 168-9.
Barante (Claude de), 70.
Barante (Prosper de), 64, 69, 70, 143.
Barbey d'Aurevilly, 232-8, 265, 294, 444, 484, 528.
Barbier (Aug.), 214-5, 231, 386.
Barine (Arvède), 239, 426.
Barré, 292.
Barthélemy, 386.
Bastide, 63, 68-9.
Baudelaire, 228, 265.
Baudrillart, 284.
Baudry, 59, 206, 208, 292.
Bavière (M.-Joseph de\, 382.
Bayle, 293.
Beauchesne (de', 123.
Beecher Stowe (Mrs), 18.
Belloc (Mme Swanton-), 57-8, 78,111- 113, 143, 205, 208-9.
Belmontet, 169.
Benson, 206.
Béquet, 70, 85-6, 88-90, 137, 168.
Béranger, 43,94, 283, 386.
Bérard (Cyprien), 76.
Berchoux, 122.
Berlioz, 217.
Bertin, 172.
Beyle. (Voyez Stendhal.)
Bigeon, 144.
Bignan, 143, 153, 155.
Birch (Miss), 312, 333.
Bissi (comte de), 33.
Blanc (Ch.), 194-6.
Blaze de Bury, 222, 233, 295, 313, 331.
Blennerhasset (Lady), 55, 443.
Blessington (Lady), 211.
Boccace, 442, 448.
Boileau, 85, 111, 131, 133, 138, 142, 442, 452.
Boisselat, 181.
Boissy (marquise de). (Voyez Guiccioli.)
Bonaparte. (Voyez Napoléon.)
Bonneville, 31.
Borel (Petrus), x1v, 223, 225-6, 228.
Bossuet, 88, 110,170, 254, 274.
Botzaris, 151.
Bouchardy, 223.
Boucher de Perthes, 71, 152.
Bouilhet, 279.
Boulanger (Louis), 156, 194.
Boulay-Paty, 144-7, 158, 180-4, 189,
Bourdon (Dr), 208.
Bourget (Paul), 523.
Boyer (Ph.), 238.
Brantôme, 279.
Brazier, 77.
Brifaut, 108, 139, 140.
Brisset, 458.
Brizeux, 213, 386.
Broglie (duc de), 55.
Broglie (duchesse de), 66, 69, 70, 357.
Bronckovski, 167.
Bruguière de Sorsum, 73, 361, 370. Brummel, 229.
Brunetière, 496.
Buffon, 290.
Burat, 212.
Buratti, 70.
Burns, 143, 181.
Burty, 192 194.
Bussière, 111.
Byron (Lady), 49, 50, 55, 73, 125, 207.
Byron (Mrs), 5, 212.
Campbell, 148.
Canaris, 151.
Canel, 408.
Canova, 111.
Carlier, 144, 152.
Carmouche, 77.
Casanova, 423.
Cazalès, 473.
Cellini, 423.
Cervantes, 193, 310.
César, 334.
Champagny (de), 218, 248.
Chancel (Ausone de), xrv, 232, 241.
Chasles(Philarète),vr,93, 208,262,293-4.
Chastopalli, 80.
Chateaubriand, var, x, xv, 21-2, 29-30, 36, 40, 42, 52, 59, 61, 64, 96-7, 99, 108, 110, 114, 116, 118, 128-9, 131-2, 136-7, 164, 289, 300, 316, 333.5 355, 357, 363, 369, 378, 384, 387, 400, 404, 477, 480, 484, 516-8.
INDEX DES NOMS PROPRES
Chatterton, 180, 397, 478.
Chaworth (Mary), 6, 149, 181, 281-2.
Chénedollé, vin, 30, 95-6, 142,361, 388.
Chénier (André), 135, 165, 173, 180- 1. 363, 384, 386, 388, 397, 444.
Chénier (M.-J.), 94.
Chesneau, 194, 196-7.
Chevalier (Ernest), 279, 280.
Chevreau (Henri), 272, 287.
Cicéron, 334-5.
Clark, x11, xmr.
Clavareau, 144.
Claye (baron de', 295,
Clément, 193.
Clopet, 223.
Cogniard, 212.
Colardeau, 35.
Coleridge, 250, 293, 411.
Comanville (Mne\, 283.
Comberousse, 213.
Comte, 212.
Cooper (F.), 495.
Corneille, 84, 138, 194, 274, 313, 363.
Cottin (Mne), 265.
Coulmann (J.-J.), 83, 204-5, 212, 332.
Cousin (V.), 68.
Cowper, 250, 313.
Crabbe, 43, 143, 250.
Crébillon, 172.
Crébillon fils, 440.
Cuningham (Allan), 143, 248.
Cuvier, 331.
Cuvillier-Fleury, 247, 456.
Dallas ( R.-C. ), 206.
Dallois, 523.
Damas-Hinard, 125.
Dante, 121,192, 194, 266, 277.
Darmesteter (James), x, 504.
Daru, 453.
Darwin, 182.
Davesiès de Pontès, 206.
David, 88.
David (Louis), 88, 192.
David d'Angers, 194, 440.
Defauconpret, 11, 83, 143.
Deguer, 144-5.
Deguerle, 419.
Delacroix, 192-197.
Delatre, 161.
Delavigne (Casimir), 1x, 116, 121, 123, 153, 159, 333, 453-9.
Delavigne (Germain), 453.
Delécluze, 1x, 59, 62-38, 65, 70, 370.
Delille, 42, 52, 91, 120, 363, 404.
Delorieux, 83.
INDEX DES NOMS PROPRES
Dembinski, 189.
Démosthène, 115.
Désaugiers, 77.
Desbordes-Valmore (Mn°), 386.
Deschamps (Antoni), 96-7, 386.
Deschamps (Emile), 96-7, 129, 131, 133, 136-7, 160, 165, 176, 184, 245, 361, 383-7.
Deschanel, 313.
Desclozeaux, 79,126, 483.
Des Granges (Ch.-M.), 108.
Desmarais, 102, 105, 107-8.
Desrosiers, 232, 236, 239.
Devéria, 194-5.
Diderot, 286.
Didier (Ch.), 147, 177.
Dorat, 419, 441.
Dorison, 384-5.
Dornis, 283.
Dorval (Mme), 72, 212-3.
Doudan, 113, 215.
Drouineau, 123, 149, 160.
Du Camp, (M.) 279, 481.
Ducis, 142. |
Ducos de Toulouse, 123.
Ducray-Duminil, 491.
Duff (Mary), 281.
Dumas (Adolphe), 244, 270-1, 293-4.
Dumas (Alexandre), v, vir, x1, x1v, 78, 118,187, 215, 396, 456, 459, 460-465, 468-471, 474-178, 483, 502-504, 521.
Dupré de Saint-Maur, 143.
Dupuy (Ernest), x1, 362-3, 367, 379, 390, 395, 404.
Dupuy des Ilets, 64.
Durdent, 48-9.
Dussault, 60.
Duval (Amaury), 48.
Duvergier de Hauranne, 63,112.
Duvicquet, 109.
Elze, 1x.
Engelmann, 83.
Eschyle, 282.
Esménard, 42 Esquiros, 227.
Etienne, 324.
Eymery, 274.
Faber, 76.
Fabre d’Olivet, 144-5.
Faguet, x1, 335, 404.
Farcy, 166-7, 331.
Faucit (Miss Helen), 452 Favre (Jules), 200-1.
Fénelon, 110.
Ferrière (Th. de), 261.
Féval, 484.
Feydeau, 481.
Fichte, 263.
Filon, 63, 70.
Flatters, 120.
Flaubert, 279, 280, 283-4, 524.
Fletcher, 206.
Florian, 260.
Foë (D. de), 190.
Fontanes, 108, 140.
Fontaney, 156, 251, 293 Fontenelle (S. de), 137.
Fontenelle de Vaudoré (de la), 273.
Forgues, 293.
Fortoul, 484.
Fosse (de la), 77.
Fouinet, 123.
Fournier, 161.
François de Sales (saint), 254.
Fresnel, 63.
Friedel, 31.
Fromentin, 481.
Gabriel, 77.
Galignani, 59, 76, 206, 208, 292, 320.
Galloix, xiv, 176, 177, 180, 189, 299; |
Gamba, 206.
Garnier, 81.
Gautier (Th.), v, 192, 194-5, 201, 220, 228-9, 232-383, 235, 240, 244, 260, 264 5, 287, 445, 459, 479,
Genlis (Mne de), 64.
Genoude, 101.
Gentil-Bernard, 113.
Gerando, 177.
Gréard de Nerval, 157, 163, 201, 221- 2, 459.
Géraud, 95, 138-9,.
Géricault, 193.
Gervinus, x, 41, 518.
Gide, 176-7.
Gihaut, 83, 193.
Gilbert, 67, 181.
Ginguené, 48.
Girardin (Me de), 232, 241, 357.
Giraud (V.), 387.
Giron, 144.
Glachant (P. et V.), 219, 302.
Gœthe, vr, xrv, 21-2, 30, 38-40, 60-1, 70, 74, 95-6, 105, 107, 113, 142-3, 181, 192, 194-5. 199, 200-203, 244, 259, 271, 274, 286, 293, 313, 335, 439, 445, 448, 495, 510, 521,
Gosse, 83, 458.
Gossier, 130.
Goujon, 294.
Grammont (F. de), 419.
Granier de Cassagnac, vit.
Gregh, 372.
Grenier, 276.
Gresset, 311.
Gromier, 125.
Grossi, 70.
Guérin (M. de), 251.
Guiccioli (comtesse), 22, 217, 276, 333, 347-8.
Guilbert, 96.
Guinaudeau, 277.
Guiraud, 116-7, 123, 517.
Guttinguer, 123, 130, 157-8, 228, 253- 255:
Halévy (Léon), 144.
Halma (P.-Ch.), 74.
Harlowe, 83, 361.
Haussonville {comtesse d’), 1x, 528.
Hautefeuille (comte d'), 64.
Heine, 310, 312.
Helm, 495.
Heredia (J.-M. de), 273.
Hermite en Russie (L’), 169.
Hervey, 324.
Hervey (Mrs), 55.
Hésiode, 289.
Hoffman, 60.
Hoffmann, 243, 261, 434.
Homère, 125-6, 138, 164, 192, 289, 313, 339, 477.
Horace, 139, 144, 192, 334, 344.
Houdetot (Mnue d’), 24.
Houssaye (Arsène), 229, 231, 232.
Hugo (Abel), 143.
Hugo (Victor), vr-x1, xrv, 79, 97, 108, 118, 132-4, 136, 151, 156, 158, 161, 166, 170, 176-7, 180, 182. 184, 195, 200, 203, 219, 228, 270, 977, 283. 291, 299-310, 360, 369, 383, 386, 395-6, 408, 416, 445, 459, 461, 464, 471- Sd.
Hunter (Orby), 292.
Janin, vr, 209, 458.
Jay, 176
Jeaffreson, 27.
Johannot, 194.
Jouffroy, 77.
Jouffroy (Théodore), 215.
Jouin, 195.
Julien, 91.
INDEX DES NOMS PROPRES
Jullien, 275.
Jussieu (Adrien de), 63, Jussieu (Alexis de), 63.
Juvénal, 464.
Kant, 113.
Karr, 158.
Keats, 295.
Klagmann, 194.
Klopstock, 95, 404.
Knowles (Sh.), 452.
Kock !P. de), 484.
Kotzebue, 94.
Krafft, 292.
Labinski. (Voyez Polonius.)
Labitte, 356.
Lacretelle, 110.
Lacroix (Paul, 184, 190.
Ladvocat, 76-7, 79-80, 83, 119, 122,
Lafontaine (Auguste), 83.
La Fontaine, 286, 310, 311, 420, 442,
Lafoscade, xr, 442.
Lagrange, 194.
Lainé, 313.
La Martelière, 31.
Lamartine, v, vn, var, x-x1v, 35, 43, 56, 59,65,72, 95-7, 101, 118, 125-6, 131, 160, 162-3, 166-7, 170-1, 176-7, 195, 200, 210-1, 214, 219, 249. 254, 269, 270, 274-5. 277, 291, 310- 359, 360, 373, 383, 386, 396, 420, 440, 445, 473, 477, 481, 510, 518, 522.
Lamartine (Mme de), 333, 364.
Lamartine (Me Alph. de), 344.
Lamb (Lady), 74-5, 186, 207.
Lamennais, 69.
Lami (Eug.), 193.
Langlès, 148.
Lanson, x, 313, 326, 395, 402-3, 474.
Laprade (V. de), 267.
Laroche (Benjamin), 292, 298.
Latouche (de), 133, 165, 184, 444.
Latour de Saint-Ybars, 284.
Lauréal (de), 146.
Laurent-Pichat, 271-2, 287.
Lauvergne, 350.
Le Breton, 491, 496,
Lebrun (Pierre), 61-2, 82, 150-1, 162.
Le Brun, 3883.
Le Clerc (Victor), 63, 72.
Leconte de Lisle, 277, 279, 283-4, 288-290.
Lefèvre, 459.
INDEX DES NOMS PROPRES
Lefèvre (Jules), xrv, 71, 113,126-7, 133- 4, 144, 154, 162, 184-5, 187, 189-191, 484, 521.
Lefebvre, 194.
Le Flaguais, 275.
Legouvé, 119, 217.
Leigh (Augusta), 18.
Lekain, 97.
Lemaïtre (Jules), 419, 430.
Lemercier (Nép.), 96, 404.
Léonidas, 115, 125.
Léopold, 459.
Lepoittevin, 279, 280, 283.
Leprévost, 228.
Lesourd, 132, 207.
Lesueur (Daniel), 292.
Letourneur, 33-4, 142 3, 299, 324.
Le Tellier (Ch. M.), 211.
Lewis, 75, 102, 491.
Locke, 275.
Loève-Veimars, 143.
Louis XVIII, 64.
Louis-Napoléon, 191.
Lourdoueix (de), 159.
Louvet du Calvados, 123.
Lovelace (comte de), 18.
Lovenjoul (de), 363, 368.
Loyson (Ch.), 72.
Lucas (H.), 144-5.
Luce de Lancival, 42.
M. (Hippolyte), 144.
Macaulay, 17.
Machiavel, 194.
Macpherson, 141.
Macready, 452.
Magnin (Ch.), 63, 277.
Magnien, 123, 272.
Maignien, 274.
Maigron, 83, 483.
Maistre (J. de), 254.
Malfilâtre, 180.
Malibran (la), 217.
Malitourne, 207.
Malo (Ch.), 49, 50.
Malte-Brun, 50-1, 60-1, 90, 162.
Maquet (A.), 78, 459.
Marcellus (de), 22, 63-4, 351.
Marchangy, 489.
Marmier, 31.
Martin (Aimé), 313.
Marvaud, 156.
Marvint, 276.
Maturin, 102, 489, 491.
Marzure, vi, 273.
Maynard, 257,
Medwin, 21, 54-5, 206, 330.
Melesville, 77.
Mely-Janin, 109.
Mendès (Cat.), xr, 313.
Mengin, 423-4.
Mennechet, 156.
Mercœur (Elisa), xrv, 159.
Mérimée, 63. 70, 77, 112, 209, 210, 215, 231, 243, 408, 444, 460, 483, 486, 517.
Merlant, 481.
Merville, 83, 458.
Méry, 386.
Mézières, 274.
Michelet, 65.
Michelot, 317.
Michiels, 445.
Millevoye, vur, 67,181, 275, 363-4, 384, 386, 404.
Müllot, 163.
Miltiade, 115, 125, 378.
Milton, 74, 120, 275, 404, 511.
Molière, 193, 243, 286, 442.
Molina (Tirso de), 243.
Mondot, 1x.
Monod (Ch.), 623.
Monod (Louise), 62-3.
Montaigne, 311.
Montcalm (marquise de), 210.
Montégut, 421, 424, 446.
Montesquieu, 110.
Montherot (de), 59.
Moore, 43, 47, 53, 84, 88, 142-5, 208- 211, 248, 305, 330, 354, 407, 460.
Morel (Edmond), 63.
Morel (Hyacinthe), 143.
Morgan (Lady), 83.
Morvonnais (H. de la), 251-2.
Moüy (Ch. de), 384.
Mourier (A.), 275.
Mozart, 243, 434.
Musset (Alfred de), v, vux, x-xv, 158, 199, 200, 231-233, 236, 238, 239, 243, 245, 262, 275, 286, 310, 312, 360, 386, 406-449, 462, 518-9, 522.
Musset (Paul de), xv, 168, 409, 439.
Nanteuil (Célestin), 194, 221.
Napoléon, 41,51, 58, 66, 127, 161-2, 173, 199, 230, 257, 306, 440-1.
Navarre (la reine de), 442,
Necker de Saussure (Mme), 54.
Nettement, x, 119, 446, 484.
Neufchateau (F. de), 170.
Newton, 275.
Nichol, x, 125, 334.
Nisard (D.), vi, 294, 312, 384, 408, 445-6.
Nodier, 31, 76-8, 83, 102, 104, 107- 8, 133, 141,143, 195, 304-5.
Noël et Chapsal, 274,
O° Neddy, xrv. 219, 221, 223, 227.
Ossian, vur, 125, 140-1, 143, 192, 313, 316, 4214.
Ourliac, 229.
P., née L. (Mme de), 74, 204,
Panckoucke (Mme), 143.
Parigot, xr, 460, 469.
Paris (Paulin), xv, 208-9, 217, 292.
Parisot, 206.
Parny, 113, 164, 172, 383.
Parseval-Grandmaison, 42, 97,
Paschoud, 320
Patin, 63.
Pauthier de Censay, 113, 123, 144- 5, 471.
Pavie (V.), 183, 195.
Pécontal, 254-5.
Pellet, 206.
Pélopidas, 118.
Perranès, 120.
Pétrarque, 67.
Philippe (acteur), 78.
Philippe (médecin), 79.
Pichot, xv, 22, 55, 76, 79-83, 106, 142, 173, 201, 204-8, 250-1, 292, 300, 304, 312, 321, 332, 343, 361, 449
Pierre (M'ies de la), 333.
Pierret, 196.
Pigoreau, 83, 489.
Pindare, 164, 274.
Pixérécourt, 31, 89, 491.
Platon, 115
Planche, vi, 201, 268, 270, 306, 363, 473, 509, 520.
Plessis (vicomtesse du), 399.
Polidori, 76, 82.
Polonius, 171.
Pomairols (de), 313.
Pons (Gaspard de), xrv, 113, 128, 172- 3, 176, 219, 363.
Ponsard, 277, 284.
Pontavice de Heussey (du), 294.
Pontmartin, 203, 213, 276, 293-4.
Pope, 41,120, 130, 138, 337, 339.
Porter (Miss), 83.
Potez, 419.
Pouqueville, 302, 349.
Poussin, 369.
Pradel (de), 122.
Préault, 444.
