C. A. H. Burckhardt, Repertorium zu Wielands Merkur, Weimar

Moralische Briefe.

M. Dôll, Die Benutzung der Antike in Wielands Moralischen Briejen. Eichstatt, 1903 : « Stud. zur vergleich. Litgesch. VIII (1908). H. 4,

Musarion.

R. Asmus, Die Quellen von Wielands Musarion (Euphorion V, 1898).

Die Natur der Dinge.

Dôll, Wieland und die Antike. Progr. Munchen, 1896.

Oden.

E. Schmidt, Beitrâge zur Kenntnis der Klopstockschen Jugendlyrik, aus Drucken und Handsehrijlen nebst ungedruckten Oden Wielands gesammelt, Strassburg, 1880.

Hofmann Wellenhof, Vierzehn Gedichte von C. M. Wieland, mitge-

teilt von Hofmann Wellenhoff, Herrigs Archiv. 66, 1881. L. F. Ofterdinger, ib. 70, 1885.

Shakespeare.

E. Stadler, Wielands Shakespeare: Quellen u. Forschungen. Strassburg,

M. Simpson, Eine Vergleichung der Wielandisehen Shakespeare- Uber

setzungen mit dem Original, Munchen, 1898. H. Kôllmann, Wieland u. Shakespeare, Progr., Remscheid, 1896. L. Wurth, Zu Wielands, Eschenburgs und Schlegels Ubersetzungen des

Sommernachtslraumes, Progr., Budweis, 1897. R. Ischer, Ein Beilrag zur Kenntnis von Wielands Ubersetzungen,

Euphorion, 14.

Don Sylvio.

W. Kurrelmeyer, Gil Blas and Don Sylvio, Modem Language Notes, 1919, 34. The sources of Ws. Don Sylvio, Modem Philology, 1919, 16.

A. Martens, Untersuchungen liber Wielands Don Sylvio, mit Berucksichligung der ubrigen Diclitungen der Biberacher Zeit. (Diss. Heildelberg, 1895). Halle, 1901.

Schuddekopf, Geschichie des Prinzen Biribinker von Wieland, hgg. und

eingeleitet von Cari Schuddekopf, Berlin, 1904. St. Tropsch, Wielands Don Sylvio und Cervantes'Don Quijote, Eupho-

rion, 4. Erg.-Heft, 4,1898.

Id., Zeitschrift f. vergl. Literaturgesch., 12. Tiard VV. Berger, Don Quichote in Deutschland und sein Einfluss auf

den deutschen Boman, Diss. Heidelberg, 1908.

Études sur la forme et la langue.

Gg. Beck, Die Spraehe des jungen W., Tl. 1, Der Einfluss Klopstocks,

Diss. Heidelberg, Bukarest, 1913.

W. Calvôr, Der Metaphorische Ausdruck des jungen Wieland, Diss.

Gôttingen, 1906.

Feldmann und Pietsch, Wieland als Spraehreiniger, Wissenschaftliche

Beihet'te zur Zeitschrift des Allgem. Deutschen Sprachvereins, Reihe 4,

Heft 22 (1903).

R. Ideler, Zur Spraehe Wielands. Sprachliche Untersuchungen im

Anschluss an Wielands Ubersetzung der Briefe Ciceros, Berlin, 1908. R. Ischer, Kleine Studien uber Wieland, Bern, 1905. Louis Lubovius. Sprachgebrauch und Sprachschopfung in Ws. pro-

saischen Hauptwerken. Freiburg i. B., 1901.

Frdr. Neumann, Geschichie des neuhochdeutschen Beimes von Opitz bis

W., Berlin, 1920.

Frz. Schluter, Studien uber die Beimtechnik Ws., Diss. Marburg, 1900. Thalmayr, Uber Wielands Klassizitàt, Spraehe und Stil, Progr.Pilsen,

Travaux pédagogiques :

Hoche, Ein Schulheft von C. M. Wieland. Leipzig, 1863.

B. Bouvier, Un cahier d'élèves du précepteur Wieland. Genève, 1895. Pages d'histoire, dédiées à P. Vaucher.

L. Hirzel, Geschichie der Gelehrlheit , von C. M. Wieland seincn Schùlern diktiert, hgg. von Hirzel, Frauenfeld, 1891. Cf. Seuffert, Anz. f. d. Altert. 20, p. 52-66.

Wieland, Plan einer Privat-Unterweisung..., hgg. von L. Hirzel. Bibl. altérer Schriftwerke der Schweiz, Série II, H. III. Archiv. f. Litgesch. XI, 1882 et le c. r. de Funck : Beitràge zur Wieland-Bio graphie. Ib. XII (1883) (Seuiïert).