ANN. XXXV

« Aux Dieux Mânes. — Ci-gît L. Valerius Savinianus, âgé de 35 ans. — Que la terre lui soit légère ! »

Contegit hic tumulus duo pignora cara parentum. Indicat et tîtulus nomine quo fuerunt. Sors prîor in puero cecidit, sic flebile Fatum. Tristior ecce dies rénovât mala vulnera sana. Et modo quae fuerat filia nunc sinis est. Festiva an. XI, sodalis ann. un.

H. S. S. S. V. T. L. Rogatus dat.

« Ce sépulcre renferme deux personnes, adorées de leur pères. Uépitaphe indique leurs noms. Un enfant eût d'abord le malheur de mourir; ainsi le voulut l'inexorable Destin. — Un jour plus triste rouvre les perfides blessures cicatrisées : la fille, il y a peu de temps encore pleine de vie, est devenue maintenant cendre aussi. Ces personnes se trouvent ici enterrées : Festiva âgé de 1 1 ans ;

CADIX. py

Sodalîs d'un an. Que la terre leur soit légère !

Rogatus leuf dédie ce souvenir. »