FINALE
LE CHOEUR
0 brillante alliance!
Jour de félicité!
Honneur à la science, Amour à la beauté!
CAGLIOSTRO (donnant la main à Cécile) Enfin, voici l'instant si cher à ma tendresse.
CÉCILE Ah!
(à part, regardant autour d'elle) je ne les vois pas... plus d'amis! plus d'espoir!
LA MARQUISE (à Cagliostro) Près d'elle, n'allez pas oublier la promesse Que vous nous avez faite...
CAGLIOSTRO (se tournant vers l'assemblée)
Oui, nous devons, ce soir,
Ici vous présenter une devineresse
Qui lit au fond des ceeurs, sans trouble et sans effort, Et dit la vérité sitôt qu'elle s'endort!
TOUS
Où donc est-elle?...
CARACOLI (montrant la porte à droite) Là... car ze l'ai dézà vue.
Eveillée, elle est bien,.. ma...
CAGLIOSTRO (à voix basse) Tu l'as prévenue?
CARACOLI (de même)
Et demande, et réponse, elle sait tout par coeur!
LA MARQUISE (à Cécile, Et voilà ton époux...
montrant Cagliostro) Comprends-tu ton bonheur!...
LE CHOEUR
0 brillante alliance! etc.
(La porte de droite s'ouvre, et paraît la somnambule; elle est en blanc; couverte d'un voile épais, une couronne de laurier sur le front, une branche de verveine à la main.)
LE CHOEUR (à demi-voix)
Mais c'est elle... Du silence!
Lentement elle s'avance,
Et déjà règne en mon coeur Une sainte terreur!
(Caracoli apporte un fauteuil au milieu du théâtre, Cagliostro fait asseoir la somnambule et se tient debout auprès d'elle; à droite le marquise et Cécile sont assises, à côté d'elles se place Carecoli. Au milieu, un second groupe de femmes, à droite, un peu vers le fond, un troisième groupe de femmes, elles sont assises. Les hommes sont debout derrière elles. Des domestiques en riches livrées se tiennent au fond du théétre, derrière tout le monde)
CAGLIOSTRO seoir)
0 pouvoir magnétique, Fluide sympathique,
Du monde léthargique Ouvre-lui les trésors!
À ma voix qui commande, Que le sommeil descende, Que l'esclave m'entende!
Dors! je le veux!... dors!
(magnétisant la somnambule qui vient de s'as-
(La somnambule renverse sa tète et parait plongée dans le sommeil)
LE CHOEUR
Elle dort!
Écoutons!
Quelle puissance!
faisons silence!
CAGLIOSTRO (soulevant le voile de la somnambule) Et maintenant, parlez! (Il jette les yeux sur elle et pousse un cri d'effroi.) Ah!
(Caracoli accourt à ce cri, aperçoit Corilla, pousse un second cri et reste immobile ainsi que Cagliostro, pendant que Corilla se lève lentement.)
Ensemble.
CAGLIOSTRO (dans le plus grand trouble, à part) Ah! quelle image fantastique
S'est offerte à mes yeux troublés!
Ma femme!... O0 pouvoir diabolique, Est-ce ma mort que vous voulez?
LA MARQUISE (regardant Cagliostro) Sous l'influence magnétique
Tous ses traits semblent renversés, Et comme la sibylle antique,
Ses cheveux se sont hérissés!
CARACOLI (à part)
Ce n'est pas elle! C'est unique, D'effroi mon âme a tremblé,
Et malgré son pouvoir magique,
Mon maître en parait tout troublé.
LE CHŒUR
Sous l'influence magnétique
Ses yeux sont ternes et glacés,
Et comme la sibylle antique,
Tous ses traits semblent renversés!
CORILLA (d'une voix lente et solennelle) Tu commandes, ô maître... et je céde à tes lois... Je vais parler.
CAGLIOSTRO (à part)
C'est elle! c'est sa voix...
(S'approchant d'elle et à voix basse)
Tu reviens du tombeau pour me perdre!
CORILLA (à voix basse) Au contraire!
(A voix haute, vers l'assemblée)
Écoutez! écoutez... la vérité m'éclaire...
CÉCILE (qui jusque-là n'a pris aucune part à cette scène, lève les yeux et reconnaît Corilla)
0 ciel!
LA MARQUISE Qu'as-tu?
(étonnée)
CÉCILE
Rien! rien!
CORILLA (d'un air inspiré)
Je lis que le savant Cagliostro ne peut plus se marier..
TOUS (avec surprise) Comment !
CORILLA (de même)
Je lis, je vois, que de sa fiancée Un autre amour occupe la pensée...
Décidée à mourir!...
CÉCILE Oui,
(se levant avec exaltation) c'est vrai!
LA MARQUISE
J'ai frémi!
CORILLA (de même) Si sa main n'appartient à son cousin qu'elle aime!
LA MARQUISE
Il à fui loin de nous!
CORILLA
Oui, mais à l'instant même Il revient! il accourt!
LA MARQUISE
Impossible!
CORILLA (étendant la main vers la porte du fond) C'est lui!
Il accourt!
le voici! le voici!
(Le chevalier parait, tout le monde pousse un cri)
Ensemble.
CAGLIOSTRO et CARACOLI.
Ah! quelle image fantastique
S'est offerte à mes yeux troublés! Démons et pouvoir diabolique, Est-ce ma mort que vous voulez?
LE CHEVALIER et CÉCILE.
Oui, par le pouvoir magnétique Tous deux nous voilà rassemblés.
À sa voix divine, magique,
Nos ceeurs sont déjà consolés!
LA MARQUISE et LE CHOEUR.
Pouvoir terrible et sympathique Dont chacun de nous est troublé,
Sous le fluide magnétique, Lui-même parait accablé!
CORILLA
Oui, gràce au pouvoir magnétique Tous les secrets sont révélés,
Et tous, à ma voix prophétique Obéissez, ou bien tremblez 1 Écoutez! écoutez,.. Ô dévoûment supréme!...
Je vois que, toujours grand, sublime et généreux, Cagliostro ne veut pas leur malheur à tous deux; À la main de Cécile il renonce lui-même.
CAGLIOSTRO Non!
(bas, à Cécile) je n'en ferai rien!
CORILLA (à demi-voix à Cagliostro) Je le veux! je le veux!
CAGLIOSTRO (à part, avec colère) 11 le faut parbleu bien! Soyons donc généreux!
(Haut, avec effort, s'avançant près de la marquise) Oui, oui, qu'ils soient heureux!
CORILLA
Ah! ce n'est rien encor!
CAGLIOSTRO (à part, avec inquiétude) Que veut-elle de plus?
CORILLA
Aussi riche qu'habile,
Le fameux Cagliostro ne peut tenir à l'or,
Il en fait quand il veut... et la dot de Cécile, Qu'il vient de recevoir... est, je le vois, par lui Rendue au chevalier!
CAGLIOSTRO Ah!
(à part, avec colère) c'est un peu trop fort!
CORILLA Balsamo,
(bas, à Cagliostro) je le veux!
LE CHEVALIER
(s'inclinant d'un air railleur, à Caglios-
tro) Vraiment, monsieur le comte?
CAGLIOSTRO (balbutient) Oui !
(A part) Il le faut, morbleu bien !
(Haut, et tirant noblement le portefeuille de ea poche)
La voici! la voici!
LE CHOEUR
0 vertu sublime!
Mortel généreux
Que la terre estime A l'égal des dieux!
CORILLA
Écoutez! écoutez! ce n'est rien!...
CAGLIOSTRO (avec impatience)
.C'en est trop!
CORILLA (avec emphase)
Le grand, le vertueux, le divin Cagliostro!... CAGLIOSTRO (vivement)
Ah! ma modestie est trop grande
Pour en écouter plus... Assez, je le commande! (La magnétisant pour l'éveiller)
Assez! assez!
(A part)
Satan femelle!
(Haut)
Éveille-toi!
Je te l'ordonne!...
CORILLA (ouvrant les yeux à peine, comme quelqu'un qui a longtemps dormi, et affectant une grande surprise) Où suis-je! et qu'est-ce que je voi?
CÉCILE et LE CHEVALIER (à sa gauche) Ceux qui vont, grâce à vous, s'adorer sans entrave...
CAGLIOSTRO (à sa droite, bas) Et ton maitre irrité qui reprend son esclave!
CORILLA (de même) C'est ce que nous verrons!...
LES MÊMES; LE PRINCE, entrant par la porte du fond, et passant entre Cagliostro et Corilla.
LE PRINCE
La voiture est en bas!
CAGLIOSTRO (étonné) Comment?
LE PRINCE (à Cagliostro, à demi-voix) Je vous la dois, et ne m'en cache pas!
C'est Corilla, c'est elle que j'enlève!
CAGLIOSTRO (vivement) Mais elle est mariée!
LE PRINCE (de même)
Elle avait pour mari
Un Joseph Balsamo, scélérat accompli!...
Mais le pape a brisé leur hymen...
Est-ce un rêve?
CORILLA (montrant le bref qu'elle tire de sa poche) C'est signé!
CAGLIOSTRO (à part, avec rage) J'étais libre...
(Montrant Cécile.) Et pouvais l'épouser:
CORILLA (à demi-voix) Toi, qui les trompes tous, on peut bien t'abuser!
(Elle va rejoindre le prince à gauche, pendant que la marquise, Cécile et le chevalier sont à droite)
CARACOLI (s'approchant de Cagliostro, qui est seul sur le devant du théâtre, et à mi-voix) Et qu'avons-nous gagné, maître?
CAGLIOSTRO (de même) Un crédit immense!
De tout oser, morbleu! j'ai maintenant les droits!
LA MARQUISE (regardant Cagliostro)
Tant de vertus méritent récompense...
(S'approchant de lui, et à voix basse.)
Un seul mot!
CAGLIOSTRO (de même) Qu'est-ce donc?
LA MARQUISE (lui montrant la fiole quelle tire de sa poche) Revenez dans trois mois!
LE CHOEUR
Ah! son mérite immense Va toujours crescendo!
Bravo, signor, bravo!
Il donne l'opulence, Il guérit subito!
Le tout incognito!
Et voilà la science
Du divin Cagliostro!
