COMÉDIE EN DEUX ACTES

Non ego yentosac plebis luffragia yenor.

HoAAT. EpUt. ig, lih. /.

NOTICE

SUR

ou LE CAFE.

Cjette petite comëdie a un cachet particulier d'originalité. Ce n'est ni une pièce d'intrigue , ni une comédie de caractère ; elle n'a point de but moral , mais un but purement littéraire : c est un nouvel emploi de Tart dramatique , au moyen duquel le poëte a voulu donner des leçons de cet art même ; c'est une sorte de poétique dialoguée destinée à fronder les monstruosités de l'ancien théâtre et à populariser la réforme que Moratin travaillait à introduire sur la scène espagnole. U a y dans cette pièce , mieux développé ses idées sur la comédie qu'il ne l'eût fait peut-être dans un traité ea: professa : tout s'y trouve , critique du genre établi , explication de ce qu'il faudrait y substituer , conseils

aux jeunes auteurs qui veulent suivre la carrière dramatique , leçons au public sur ce qu il doit proscrire et sur ce qu'il doit encourager.

Une comédie de cé^ genre était peu susceptible d'intérêt ^ elle ne pouvait se souteiiir que par la vivacité du dialogue, et nulle part Moratin n'a porté plus loin ce genre de mérite. Il y a aussi, dans le caractère de ses personnages, d'heureuses oppositions ; telle est , entre autres, celle de la femme bel esprit avec la pauvre Mariquita , qui , opposant une réalité fort triste et assez triviale aux brillantes chîm^es desa bellesœur ^ remplit auprès tl'eUe VoiHce que Sancho remplit souvent auprès de don Quichotte. Bien des le^eurs reprocheront sans doute à Moratin d'avoir outré jusqu'à la cari^cature le portrait du pédant Hermogènes : il est naturel que ce caractère nous paraisse exagéré ; mais il faut songer que Moratin écrivait en Espagne , et qu'alors les universités de Salamanque etd'Alcaki pouviaîent encore fournir des sujets gonflés de cette pédanterie ^colastiqoe, dont les traditions étaient religieusement conservées dans ces établissemens.

««■«liMtfBMi

ou LE CAFE.

«■*<w^*<»'»*%<^ni»»»%i%x»^^v i i»»«i«%iv»%^»%^«»%<i»«xK^%^n%«w»» »*%)>» >w»»» im % tnmMtm/tmnmitn^ttn^itn» if w

PERSONNAGES

DON ÉLEUTERIO.

DONA AGUSTÎNA.

DONA MARIQUITA

DON HERMOGÉNES.

DON PEDRO

DON AÎ^TONIO

DON SÉRAPIO.

PIPI

La scène est dans un café de Madrid,

ou LE CAFE.

9/^%/^^%Ak/%t%iv%%t%/%i%/^^%m/Vkiy^%>v^%%/^imnMiv% m t^% * '*/%^^^*^9^*^*'^^^\'%^^>*^^*^*^*^**^^^^^^>***'^^ * **