ACTE II, St:ÈNE X

M»'. MONIQUE

Et il ta fallu deux grandes heures pour cela?

PASCAL

Parbleu, j'y ai été, et je lui ait dit, comme je vous le dis ici : Ma maîtresse attend M. Juan , et elle dit qu'elle l'attend ; qu'il ne tarde pas ; qu'il se dépêche, parce qu'elle a besoin de lui ; qu'il coure. ..

M"». MONIQUE

Bien ; et qu'a-t-il dit ?

PASCAL

Qui , lui ? il n'a rien dit.

Comment donc, est-ce que tu ne l'as pas vu?

PASCA.L

Moi? non, certainement.

M"* MONIQUE

Et on ne lui a pas dit que tu venais le cheit^her ?

PASCA

Sa femme le lui a dit. ™

M"«. MONIQUE

Eh bien , viendra-t-il ?

PASCAL

Comment voulez-vous qu'il vienne ?

M"«. MONIQUE

Explique-toi ; pourquoi ne vient-il pas ?

PASCAL

Parce qu'il parait que ce matin .... Voyez-vous,

436 LE BARON

madame^ le paiivrt^ tailleur monta pour mettre quelques planches dans son pigeonnier et une grille à la fenêtre ; et étant là y la tête lui tourne ; comme il était à clouer des clous, ses cHbveux se prirent à un crochet, et de là il tomba sUr le bâton où ils attachent la poulie quand ils ont des sacs de paille à monter, et de là il toniba* sur le toit de sa yoisine Marte, et de là il tomba par terre, et de là par le soupirail de la caye, zest, il tomba dans la cave, parce que le soupirail n'était pas fermé ; et de là il tomba dans une jarre d'eau-de-vie , et de là on le porta dans son lit ; et , tant qu'il sera couché , il ne yeut pas sortir de chez lui ; ... de sorte qu'il ne peut y enir.

M"«. MONIQUE

J'ai vraiment du bonheur; chaque fois^que je le fais demander il se casse bras et jambes. Prends ces effets.... avec précaution,.... et porte-les dans ma chambre.... Attends, ne y ois-tu pas que tu chiffonnes tout?

PASCAL-

C'est pour ne pas IdPlaisser tomber.

• M"'. MONIQUE

Voyez comme il s'y prend.

PASCAL

Mais

M"'. MONIQUE

Remets- les là ; Fermina va venir les plier ; laisse-les.

PASCAL

Bien .