ACTE I, SCÈNE VIII

fille!... ah! mon Dieu! Et le pis, c'est que mon don Juan ôe s'en aille pas. Cependant je vais, sortir, et ils resteront seuls; la danse ira bien; il n'y a que Mugnoz.... Et yoïlà Mugnoz qui se fâche contre moi, je ne sais pourquoi. Ma petite Isabelle, te dépêches-tu ? •

(IsaBeU« rentre portant des habits. )

DONA ISABELLE

Tout était sens dessus dessous.

DON ROCH

C'est que tu n'es pas encore bien au courant , et que tu ne sais pas où l'on serre mes habits.. .. Ah! si ta avais vu du temps de ma défunte Nicolasa , c'était alors ime autre musique. Quelle exactitude! qaelle propreté! C'était une femme très-agréable; et, quoique jeune , car elle avait à, peine quarante ans quand eue mourut, jamais , jamais cette femme ne pensait.*..

DONA ISABELLE

Sortez-vous sans manteau?

DOH ROCH.

Non, certes; il fait un vent qui glace. •• Quant à elle, pour ce qui est d'aimer les galans, ou bien cemme d'autres écervelées.... Bah! jamais.

DONA ISABELLE

Faiit-il apporter la capote ?

Comment ?

DONÂ ISABELLE.

Si vous voulez que j'apporte la capote ?