PROSPECTUS
Aujourd'hui que les Flamands défendent dans le domaine politique leurs droits, inaliénables pour les sauvegarder contre Tenvahissement de TélémeAt français, il semble qu'il n*est pas inopportun de leur assigner, au milieu des autres peuples, la position honorable qui leur revient dans le domaine littéraire. Un nombre restreint d'écrivains flamands se sont fait apprécier au delà des limites étroites de leur patrie, la généralité reste ignorée; k l'exception des étrangers qui s'occupent spécialement de la langue flamande, il n'est personne qui ait une idée quelque peu exacte des tendances réelles et de la marche intellectuelle de cette noble famille germanique.
Lorsqu'en i855, M*^^ la Baronne de DÛringsfeld (auteur du présent ouvrage) se fut initiée, sous la direction de M. Ch. Stallaert, à Bruxelles,
dans la langue et la littérature flamande, elle reçut de divers côtés Tinviiation de compQser un livre qui mît en lumière les conscieaoieux efforts des Flamands contemporains dans leur sainte mission civilisatrice, laquelle consiste à développer Tintelligence du peuple et à le moraliser au moyen de sa langue maternelle.
Pour répondre aux désirs de sea^ amis et à Tattente du public, Tauteur a esquissé un tableau général de la littérature flamande moderne dans ses directions les plus variées; il n*a pas £allu moios de quatre années d^éiMdes et de tjraivaux non interrompus pour le mener à bonne fin.
Si le livre n*a pas tout le développement que Fauteur voulait lui donner, il faut en attribuer uniquement la faute à ceux qui n*ont pas cru utile de soutenir cette entreprise éminemment nationale et patriotique. Nous savons les appels réitérés qui ont été faits à cet efiet par correspo;idances privées et par les journaux du pays.
Malgré cette tiédeur de quelques écrivains, ce livre présente, dans son étendue actuelle, une œuvre historico-littéraire telle qu*aucun peuple en Europe ne saurait en exhiber une plus complète. Par des eflbrts incessants, Fauteur a su réunir les biographies authentiques et les oeuvres de 180 écrivains flamands contemporains. Une série de morceaux ont été composés d'après des communications autographes encore inédites.
Afin de rendre Touvrage intéressant au plus grand nombre de lecteurs possible. Fauteur a écarté la sécheresse de ces biographies tout en traçant le tableau de Factivité intellectuelle et de la vie domestique des écrivains flamands.
Dans ce même esprit ont été choisis les morceaux dans les œuvres de 90 littérateurs, cultivant le champ des nouvelles, de la poésie et du drame. De ce^te façon le lecteur apercevra de suite le côté caractéristique de chaque auteur, tout en suivant le fil des tendances et des motifs qui se font jour dans les diverses branches de la littérature flamande.
L'ouvrage, qui a paru à la librairie sus-indiquée, forme 3 gros voL in-8® et expose dans son introduction le caractère distinctif et les aspirations du mouvement flamand.
La table générale ajoutée au 3« volume, contient le relevé exact de lors les auteurs dont les œuvres ont été communiquées et appréciées.
Almanacb de l'armée bel^e pour lsei^.4T.iB-4fi. t 60 Itflispall* Haodboek der gezoDdheid of hviselijke genees- en artsenijkande.
4 vol. iii-42 4 25
flai^aszlLle\;vllz. Notice sur la vie de Joachim Lelewel. 4862. . 4 25
Vnndrie— ehe. Geschiedkundig overzichtdernederdiiitscheTaeienLetterkiude, ten gebruike der athensea en coilegieD. Gr. in-8. . . 4 50
Polttevln de la Orolx.» Excursion d'Anvers à Rotterdam, a bord du bateau à vapeur Ttltgraaf. 4 vol. gr. in-«2 avec carte. . 4 50
Bur^er. Musées de la Hollande. 2 vol. in-42 .... 7 00
— Trésors d'art en Angleterre. 4 vol. de 500 pages, in-42 . 3 50
— Galerie Suermondt à Aix-la-Chapelle. In-8. . , . 3 00
— Galerie d^Arenberg à Bruxelles. InH l . . 2 50
Orey^oii. Sites ardennais. Le passeur de Targnon.ln-8. 2 00
I>attby« Les Ouvriers, épisodes bruxellois. 4 vol. In-12. 4 50
Verbaesen (avocat). Études de droit public, 4 vol. in-42 . 3 00
L.es parti» et le pays, par un Belge qui tient à sa nationalité . 0 50
Gervlnus* Introduction à l'histoire du xix« siècle. 4 vol. in-8 3 00
Preg^ramme de la salote alliance de» peuple», in-8. \ 00 Prône agricole du père Grognaard, prédicateur en plein vent,répété
par un maUre d'école a ses élèves d'unecommune rurale. 4 vol. ia-48. 2 00
Katachenoirski. Daniel Webster, sa vie etses œuvres, iv. in-42 . 4 50 L<e livre de la vie. Traduit de l'anglais par Zani de Ferranti. 4 vol. in-42
Édition de Luxe 4 00
Le même richement relié 2 00
Oetker. Le mouvement flamand, ln-1 2 4 00
"Vei'baege (docteur) .Traité des bains de mer. 4 vol. in-32. 3« éd . 2 50
— Seebad Ostende. Anleitung zum Gebrauche der Seebftder. Reisefûhrer durch Belgien. 4<> auû 2 50
— Traité pratique des maladies nerveuses. 1 vol. in-8 . 2 50
Souvenir de Druxellea en Tomie d'une rose. 28 gravures. vues des principaux moouments, portraits de la famille royale, etc. . 4 00
Souvenir d*0»tende en Torme d'une rose . . 4 00
IVederland, Delgle^ de Aeyn» Parya. Reisgids, metplatte gronde,
muntarel, aanwyzing van logementen, restauratie8,middelenvanverYoer, enz.
4 vol. in-42 •• 6 00
Le même relié 7 50
Heerklotz, A» Ein Frûhliog, Originalnovelle. 4 Bd. in-32. 4864. l 00
HeerkloÉz» A.» Walioniscb uod Vlâmisch, Origioaloovelle aus Belgiens Jetztzeit, SchilderongeD aus dem belgischen Volks- uod G esellschaftsleben. 4 Bd. in-32. 4862 . ...'...•... i 00
niniti7ftri hv VjOOQIC
