II. Ouvrages dont les impressions sont d compléter
Ce sont ceux dont la tyrannie de Bulïon a arrêté les impressions, et qui me restent en feuilles j les principaux sont :
1°. Mes Rudimens analytiques et synthétiques de la langue française ^ auxquels il ne manque que quelques feuilles.
2°. Mes Rudimens analytiques et synthétiques de la langue latine , dont l’impression étoit trèsavancée.
3°. Système de la langue latine , pour en rétablir l’usage particulier, parla double traduction.
4°. Poésie bécülaiee d’Horace , a angmenté iVune stroplie , corrigé d’après le texte , traduil Cil français, et comparé dans une de ses odes, avec le sublime cantique de Moïse, sur le passage de la mer flouge, aussi traduit sur le texte hébreu. »
J’ai conservé ce poème dans l’ordre où le père Sanadon l’a fait imprimer, et cpiePhilidor a suivi en le niellant en musique et le faisant chanter à Paris et à Londres ; mais l’analyse m’a fait découvrir qu’il étoit divisé 'en trois parties ; dans chacune desq uelles un côryph ée et deux chœurs de garçons et de filles demandaient aux dieux tutélaires de Rome , les biens littéraires , naturels ou physiques , et moraux ou politiques-, pour les Romains.
Je m’étais proposé de faire imprimer ce petit ouvrage , avec des analyses semblables à celles que j’ai mises à mon édition de Vart poétique d’ Horace ; j’en avais du docteur Lourdet, censeur royal, une approbation flatteuse; mais de mes ennemis le dénoncèrent au procureur général du parlement. M. Delville , recteur de l’université, a fait, au magistrat, une réponse, dans laquelle il faisait l’éloge de cet ouvrage et de ma doctrine.
III. Ouvrages dont les éditions sont épuisées et qui en demanderaient de nouvelles.
1 ° . La j urisprudence de la médecine en France , en cinq volumes; savoir î un essai sur celte jurisprudence; la jurisprudence générale de la médecine, la jurispi'udence particulière de la chirjir^ gie. L’impossibilité que les parlemens mettoient à l’exécution de ces lois médico-légales, m empé-
( îx ) ^
«lièrent de donner la jurisprudence particulière de la médecine et de la pharmacie.
Cet ouvrage ne paraît plus qu’liistorique j mais il pourrait inspirer des vues pour la formation et le perfectionnement de la police des trois corps de médecine, dont on ne peut trouver les motifs et les principes , que dans les anciennes lois royales.
2°. Ij’Art de discourir grammaticalement , ou Grammaire générale du discours purement gran.-^ matical ; c’est-a-dlre , qui n’exprime que les pensées telles qu’elles sont dans l’entendement , abstraction faite des propriétés que lui donnent la logique et la rhétorique.»
Cet ouvrage, dont l’objet est nécessaire, est neuf , original et unique dans son genre; vu que les grammairiens de toutes les langues ne se sont jamais occupés que des phrases; qui, isolées, ne présentent que des mots et des sons, sunt verba et voces prætereà que nihil.
3°. Mémoires et observations sur la perfectibilité de V homme par les agens physiques et moraux, en six recueils in-12, faisant deux volumes.
4o. Journal de médecine populaire , d’éducation et d’économie, en huit recueils in-8°. , formant deux volumes. Voulez-vous être sainl Sachez et veuillez l’étrs.