SCÈNE XXV ET DERNIÈRE
Les Précedens, LIONEL.
LIONEL, avec chaleur.
Arrêlez ! . . . où courez-vous?. . .
PRETTY
Nous marier. . . on n'attend que vous pour cela. . .
LIONEL
Cela ne se peut . . . ces mariages-là ne peuvent avoir lieu. . . je ne le souffrirai pas. . .
TOUS
Et pourquoi?. . .
LIONEL
Parce que Edgard n'aime pas Indiana . . .
MISTRISS CARINGTON.
Qu'osez-vous dire i' . . .
LIONEL
11 aime ma sœur et il en est aimé ! . . . *.
* Ludworth , Pretty, Camilla, Lionel, lùlgard, mistriss Caringlon , Indiana.
EDGARD, courant à lui avec joie.
Est-il possible ! . . .
CAMILLA , voulant lui fermer la bouche
Mon frère!. • .
LIONEL
Ah ! . . . je n'ai plus rien à ménager ! . . . l'on saura tout ! l'on doit la vérité à sa dernière heure , et je n'en suis pas loin , ou c'est tout comme . . .
EDGARD
Que dis-tu ?
LIONEL
Que ma sœur a reçu du Baronnet, non une lettre d'amour, mais une lettre-de-change , destinée à payer des dettes. . . celte lettre était pour moi. . . ces dettes étaient
les miennes Ma sœur vient d'engager sa fortune à
M. Dubster, un usurier... pour qui? pour Lionel! elle a compromis son patrimoine. . .pour qui? pour Lionel qui avait mangé le sien. . . Et ce n'était pas encore assez. . . (A Camilla , qui veut finterrvmpre.) Laisse-moi donc tranquille. . . je dirai tout. . . elle s'est laisé soupçonner, accuser, humilier, pour qui?. . . toujours pour Lionel , dont elle ne voulait pas faire manquer le mariage. . . Mais ça ne pouvait pas durer ainsi. . . Lionel est un mauvais sujet. . je le veux bien. . . mais il n'est pas un ingrat. . . un faux ami , un mauvais frère. . ■ tiens, Edgard. . . voilà ton argent. . . tiens, Camilla. . . voilà ta lettre-de-change. . . acquittée. . . déchirée. . . et quant à mes dettes à moi. . . tout est payé ! . . .
TOUS
Et comment cela ? . . .
LIONEL
Je pouvais me brûler la cervelle. . . c'était un moyen. . . j'en ai d'abord eu l'idée., .mais cela ne remédiait à rien.. . ne payait rien.. . alors, et puisque de toutes les manières il fallait toujours renoncer à Pretty. . . il m'a pris un accès de délire, de désespoir. . .la tête n'y était plus. . . il ne me restait pour toute valeur patrimoniale et mobilière que moi à mettre en gage. . . je me suis engagé. . .
TOUS
Et comment?
LIONEL
A une personne riche , aimable , généreuse , qui malheureusement à autant d'années que de mille livres sterling . . et j'épouse. • •
TOUS
Qui donc?
LIONEL
La duchesse de Margland . . .
TOUS
Ociel!
EDGARD
Une duchesse douairière !.'.".
LIONEL
Ne m'en parle pas , mon ami , et n'ébranle pas mon courage. . . j'ai mesuré toute l'étendue du sacriGce ! . . . elle a soixante ans. . . mais c'est bien fait. . . je voudrais qu'elle en eût soixante-dix . . .
EDGARD
Et tu l'épouseras?. . .
11 faut que je sois puni. . . je l'ai mérité. . . Pretty. . .
Pretty je n'étais plus digne de vous ni de votre
frère. .. il n'y a plus d'espoir. . . plus de bonheur pour moi . . . ( Pleurant?) J e quitterai le monde ... je me retirerai dans ma terre . . • vous viendrez me voir . . . nous chasserons. . . des meutes. . . des chiens. . . des chevaux. . . ( A Edgard.) Ah! mon cher ami, je suis bien malheureux!... ( A Ludworih. ) Et vous , qui devez m'en vouloir. . .à cause de ma sœur- . . «i vous vouliez vous battre avec moi. . . et me tuer. . . ça me rendrait un grand service. . . LUDWORTH.
Du tout. . . je vous eu ai assez rendus comme cela. . .
LIONEL
Ce serait le dernier ! . . .
PRETTY
C'est une indignité! . . . être trahie pour une douairière. . . {Ludworth passe à la gauche d'Indiana.')
EDC.AUI).
Allons. • . calmez-vous. . . vous avez tous perdu la tôle,
à commencer par Lionel... que je me charge moi de corriger... LIONEL.
Et comment , s'il vous plaît ? . . . de quel droit? . . .
EDGARD
D'un droit que je ne mérite pas non plus. . . et que ce~ pendant je viens réclamer. .. du droit de beau-frère.
[Lionel passe auprès de Pretty.) WrSTRISS CARINGTQN.
Comment ?
EDGARD
Oui , ma tante , daignez me pardonner, je l'aime trop
Êour porter ailleurs un cœur qui ne m'appartient plus . . . \t vous , Camilla . . . refuseriez-vous un coupable , un repentant ? . . . Vous détournez la tête ... il vous en coûte trop de m'accorder ma grâce... eh bien ! que ce ne soit pas pour moi. . .mais pour votre frère. . . mais pour le sauver. . . il s'immolait pour vous. . . ferez-vous moins pour lui ?. . CAMILLA, baissant les yeux et lentement. Ah ! j'ai tant fait pour lui. . . que ce dernier sacrifice. . .
EDGARD
Eh bien?..
CAMILLA , tendrement.
Sera la récompense de tous les autres . . . Oui, Edgard. . . oui, je vous aime. . . je serai bien heureuse de vous le dire. . . mais puis-je l'être sans mon frère. . . EDGARD.
Ce soin-là me regarde, .je rendrai à la duchesse le capital qu'elle lui a avancé... Quant aux intérêts, je tâcherai de la décider à ne pas les faire payer aussi cher. • . et puis. . . pour nos idées de mariage , nous y reviendrons., .non pas maintenant. . . mais. plus tard. . .(regardant Lionel), quand il sera corrigé ! . . . quand il sera sage ! . . .
PRETTY , regardant Indiana.
Allons ! je serai mariée la dernière.
