KL

Le disciplinaire Pilardo. atteint des fièvres,se fait porter malade. Le: caporal, qui le conduisait à la | visite, afin quil ne fut pas reconnu, mit sur le cahier de visites une observation le signalant comme mauvais sujet. Néanmoins, le major le reconnutp. s. D.

c'est-à-dire « peut se présenter ». Malgré cette mention, les gradés ne le considérant pas comme malade, le mirent sur la piste. Pilardo, sans force. s'arrêta de tourner.

Le caporal Bernard. s’avancant vers lui, lui dit : « Donne-moi tes pouces. » ; À

Sans faire de résistance, Pilardo tendit ses mains aux poucettes. Lorsque les pouces furenthien engagés dans les mâchoires d'acier, Bernard serra avec rage. Le disciplinaire tomba à genoux en hurlant de douleur. En le voyant à terre, Bernard lui dit : « Un soupir de plus, un tour de plus.» Pilardo s'évanouit. Le sang pissait au travers de la peau. Lorsqu'il revint à lui, ses cris de doulèur recommencèrent. |

Le sergent Gérome sortait à ce moment de l’hôpital. de loin il cria à Bernard : « Bâillonnez-le. » Ne se faisant pas répéter cet ordre deux fois, Bernard prit un mouchoir, dans la poche du disciplinaire Camus, bâillonna Pilardo, le coucha sur le dos, le laissant nu-tête en plein soleil, avec les poucettes, le bâillon, son sac de 24 kilos toujours serré sur les épaules. Mais, craignant des suites qui pourraient tourner à son désavantage personnel, Bernard revint défaire le bâillon et Pilardo dut reprendre le bal, les poucettes aux mains. Il fut puni de quinze jours de prison pour s'être fait porter malade et n'avoir pas été reconnu. |

Le lieutenant Dayre, prétendant avoir perdu sa montre dans un déménagement et ne la retrouvant pas, fit mettre à la question par les poucettes trois disciplinaires J..., L...etS..., pour leur faire avouer que c'étaient eux qui l'avaient trouvée et gardée. Les pouceltes graduelles fürent appliquées à ces trois hommes, puis, comme ils ne voulaient pas avouer, S... fut mis à la crapaudine avec poucettes.

Ces faits furent dévoilés au capitaine Garnier, prédécesseur du capitaine Le Cardinal. Comme il ne pouvait en croire ses oreilles, il fit mettre devant lui à la crapaudine le disciplinaire D... par le disciplinaire Pape, afin de contrôler de visu les détails qu'on lui avait donnés oralement. Immédiatement le capitaine Garnier punit le lieutenant Dayre et envoya à la place un rapport détaillé.

L'adjudant Bouthilier mit ainsi les poucettes au disciplinaire D.., actuellement à Paris. Après les avoir serrées à bloc, l’adjudant alla chercher un gros clou dont il introduisit la pointe dans un trou de l’ailette taraudée et serra cinq tours, en disant à chacun des cércles que décrivait l’ailette :

«€ Un tour pour la critique...

« Un tour pour les articles de journaux...

@ Un tour : Vousirez dire çà à Paris...

€ Un tour : Nous ne sommes pas des chaouchs…

«€ Un tour : Nous sommes des soldats... »

Puis, satisfait, l’adjudant Bouthilier partit, laissant le disciplinaire qui, malgré la douleur, était resté debout, en proie à des étourdissements, des nausées, et couvert d’une sueur surabondante. Sans l'assistance d’un camarade qui, malgré la punition qu'il encourait, consentit à lui faire boire un quart d’eau, D... s’'évanouissait. En ce moment, D... avait sur le dos un sac de 20 kilos, pesant de presque tout son poids sur les avant-bras (le sac est sans cadre et les bretelles longues), ce qui l'obligeait à contracter d’une manière douloureuse les muscles des mains.

Ca

Lorsqu'un homme est aux poucettes, l’amusement

des gradés est de prendre lés poucettes à poignées et de leur donner des secousses violentes pour réveiller la douleur; ils éprouvent également beaucoup de plaisir lorsque le disciplinaire est ainsi, les mains ligottées derrière Le dos, à lui bourrer la figure de coups de poing. Le clairon Aumont commanda à Paris tout un assortiment de poucettes, de chaînes et de cabriolets. Ge clairon est actuellement en congé de convalescence et sa famille habite Le Chesnays, près de Versailles. Il a servi de faux témoin dans l’assassinat de Grenier; quoique simple soldat, il torture et punit les disciplinaires, plus mème que certains gradés,

Le 93 septembre 1900, Le caporal Chauvel étant

complètement ivre entra dans la chambre des cocos pour prendre des hommes de corvée. Trouvant que les hommes commandés n’allaient pas assez vite, le caporal se mit à les frapper à coups de poings avec une grande brutalité ; l’un de ces hommes, le diseiplinaire J..., voulut se défendre, et comme le caporal Chauvel avait sorti son revolver. il lui prit le poignet d’une main pour l'empêcher de s'en servir et de l’autre répondait aux coups du gradé. Chauvel se mit alors à crier & à la garde ». À cet appel, le sergent-fourrier Gabori accourut revolver au poing, ce que voyant J... donna un coup de tête au caporal et se sauva vers la maison du capitaine qui était sous sa verandah à regarder la scène.

Le fourrier Gabori tira un coup de feu et le caporal Chauvel, deux, qui n’atteignirent pas leur but.

En voyant arriver J..., le capitaine Le Cardinal tourna le dos. Le disciplinaire, comptant sur la protection du capitaine, s'était arrêté, pendant que l’of;, ficier indifférent rentrait chez lui, comme s’il n’avait rien vu, l’homme était rejoint par les gradés, renversé à terre, piétiné, mis aux poucettes et entraîné en prison. L’ordonnance Tortelier a vu le capitaine Le Cardinal, une fois rentré dans sa chambre, soulever le rideau de sa fenêtre et regarder les agissements des gradés.

Dans la cellule, J... fut mis à la barre de justice par les deux pieds, puis les poucettes ayant été appliquées par devant ON LUI ATTACHA LES POI-

GNETS APRÈS LA BARRE, entre les pieds, de maniere à lui faire tendre l’échine. Le sergent cantinier Eymous et le sergent-major Bouteille, entrèrent alors

en scène, Bouteille avec le trousseau de clefs des locaux, frappant à coups redoublés sur la tête de l'homme € embroché », Eymous lui donnant des coups de pieds et de grands coups de tête dans les reins. Tout en frappant, les gradés l'insultaient ignoblement. À chaque renfoncement qu'il lui donnait, Eymous disait : &Rebiffe-toi donc maintenant, espèce de feignant !... Tu ne te rebiffes pas, salaud !...»

Le bourgeron et le pantalon de treillis de J... étaient couverts de sang.

Le lendemain, J... était méconnaissable, il avait un véritable casque de chair tuméfiée, ses sourcils débordaient de 3 centimètres, ses pommettes remontient sur les yeux, le nez avait trois fois son volume ordinaire, la lèvre supérieure remontait jusqu'au nez, la lèvre inférieure tombait sur le menton, tout le corps était couvert de contusions.

J... resta ainsi CINQ JOURS SANS BOIRE NI MANGER, sans soins. Ses cinq jours de diète finis, il purgea. 30 jours de cellule au régime suivant : un quart de pain, le matn et le soir, une gamelle de bouillon fait sans viande. Les 30 jours de cellule finis, il eut 30 jours de prison, toujours pour le même fait : n'avoir pas voulu se laisser docilement frapper par

Chauvel.