LE GÉNÉRAL MARULAZ AU MARÉCHAL MASSÉNA

Fischament, le 16 mai 1809.

Mons'eur le Maréchal,

J'ai rhonneur d'informer V. E. que le 19* régiment de chasseurs a pris poste à Hainburg, en suite du mouvement général que j'ai ordonné hier; il a poussé ses reconnaissances jusqu'à Wolfsthal, dernier village autrichien; elles n'ont rien rencontré, mais les habitants de Hainburg ont dit avoir aperçu de l'infanterie et de la cavalerie autrichienne qui filaient sur la rive gauche du Danube.

Je me suis occupé ce matin de faire réunir, sur un seul point, les bateaux dont je me suis emparé. J'ai maintenant huit grandes barques à ma disposition, et neuf petites.

L'ennemi a des postes d'infanterie et de cavalerie à hauteur de Fischament, sur la rive gauche, je les ai reconnus moi-même; mais le Danube forme une île à hauteur de Fischament. Cette île est boisée et le bras du fleuve, qui se trouve du côté de la rive gauche, est très large. J'ai aperçu une barque attachée à cette rive, que l'ennemi garde avec de l'infanterie. L'île me sépare de ce point. J'ai l'honneur de vous prévenir que je croirais convenable de la faire garder par un détachement d'infanterie.

J'ai des postes d'observation sur le Danube, depuis Manswôrth jusqu'à Hainburg. Le iG* régiment de chasseurs a pris poste sur la route de Presbourg, et a même un escadron à mon quartier général ; mais ma division est seule chargée du service, d'après les ordres que j'ai donnés.

Marulaz.

Au moment où je fermais ma lettre, on est venu me rendre compte que rcuncmi était descendu dans l'île. Je suis monté à cheval, et me suis assuré qu'en effet il y était venu se promener dans une barque, mais il s'en est retourné de suite. Cette circonstance me confirme dans l'opinion que cette île doit être gardée par de l'infanterie.

Le pays, sur les bords du fleuve, est très couvert et coupé de ravins, de ruisseaux, ce qui favorise beaucoup des débarquements partiels. L'ennemi borde la rive gauche par des postes, qui sont plus nombreux que ce matin. Ce n'est que depuis hier qu'ils sont arrivés sur la ligne.

CAMPAGNE DE iSOQ. — III. IÇk

LE (iF^NI^RAL MONTBRIW AI* DIC d'iSTRIE.

Bnick, le 16 mai 1809.

Monsci(|iieur,

J'ai l'honneur de prévenir S. E. que, conforménienl à ses ordres, je suis venu m*«*lahlir liier à Bruck ; mais y étant arrivé un peu tard, je n'ai pu en instruire de suite S. E. Je rjarde le cours du Danube depuis Fischament jus4iu'à Presburg, et de Presburg à Hagendorf. J'ai aussi des troupes à NeusiedI, sur le bord du lac, et tout le terrain qui se trouve entre XeusiedI et Hagendorf est gardé par des postes ; les routes qui viennent d'Odenburg sont également gardées. Je communique par ma droite avec le général Colbert, et par ma gauche avec le général Marulnz. Tout le pays, entre le lac de NeusiedI et le Danube, a été déjà parcouru ce matin, sans qu'on y ait trouvé l'ennemi. J'ai également fait éclairer le pays qui se trouve entre ce lac et Neustadt, et n'ai encore eu aucune nouvelle des Autiichiens.

J'ai même déjà des nouvelles d'Altenburg, où l'on n'a point vu l'ennemi depuis jeudi dernier, époque où il est passé un bataillon de Kaunitz se rendant à Presburg.

Je n'ai re<;u jusipi'à présent d'autres renseignements sur les Autrichiens, si ce n'est «jue le seul régiment d'O'Reilly a passé par cette route, se dirigeant samedi dernier sur Presburg où, d'après les dires, il doit être arrivé jeudi dernier trois bataillons de Kaunitz. Les bruits publics sont (jue toute l'armée autrichienne doit être rassemblée à la hauteur de Vienne. Je ferai en sorte d'avoir demain des renseignements plus certains sur l'ennemi, et j'aurai l'honneur d'en informer de suite S. E. Un habitant d'Altenburg, qu'on m'amène â l'instant, m'assure qu'avanlhier un courrier venant de Constant inople a passé à Alteuburg, porteur de dépêches pour le Cabinet de Vienne ; il a dit, en passant dans cette ville, qu'il avait été obligé de faire quelques détours sur sa route, par suite des hostilités commencées entre les Russes et les Turcs ; ce courrier a été jus(}u'à Kitsec ; on ignore la direction qu'il a prise de là, s'il a poussé sur Presburg ou s'il a rétrogradé.

11 m'arrivc à l'instant 800 hommes d'infanterie légère hessoise et deux pièces d'artillerie légère du calibre de 6 ; je serais charmé de pouvoir conserver cette troupe qui, dans l'occasion, me deviendrait très utile pour un point de réunion.

Les Hongrois accueillent très bien nos troupes, ils ont fait préparer partout des vivres et semblent s'empresser à venir au-devant des Français.

Je compte avoir, demain, des nouvelles de I\aab et autres endroits.

MONTBRUN

LE (iÉNÉRAL NANSOUTY AU DUC d'iSTRIE.

Laxinburg, le 16 mai 1809.

Monsieur le Maréchal, J'ai l'honneur de vous rendre compte que des partisans ennemis

l6 MAI. 291

rôdent daos les environs des cantonnements de ma division. Avant-hier^ il est venu à Baaden une patrouille de hussards et une d'infanterie^ qui prirent, m'a-t-on dit^ un hussard du 9^ régiment et un chasseur du 5®. ils sont aussi entrés â Baaden et Neustadt le long des montagnes^ et le colonel du 1^^ régiment de carabiniers^ qui a ses cantonnements dans les environs de Loibersdorf, dit qu'il voit leurs feux pendant la nuit. Il communique avec la brigade du général Colbert, placée de ce côté-ci et près de Neustadt. J'ai recommandé qu'on observe tous les débouchés des montagnes et qu'on ait la plus grande surveillance ; mais il serait nécessaire d'envoyer quelques troupes légères et quelque infanterie pour purger les environs.

Nansouty.