LE GÉNÉRAL LASALLE AU GÉNÉRAL RELLIARD

Chariot tenburg, 25 oclobre 1806.

Je reçois à l'instant, mon Général, l'ordre que vous m'avez adressé; je fais partir au grand trot la reconnaissance que vous avez ordonné d'être à 7 heures à Oranienburg ; elle y arrivera une couple d'heures plus tard. Je me mets en route pour le même endroit et je ferai partir de ce point les reconnaissances que vous ordonnez.

Parti de Potsdam à 2 heures du matin, l'ordre n'a pas dû arriver à Charlottenburg, 21 kil., avant 5 heures au plus tôt. — La reconnaissance a 28 kil. à parcourir pour atteindre Oranienburg ; elle arrivera à 9 heures faisant environ 9 kil. à l'heure, vitesse indiquée par de Brack au chapitre Des Détachements ; elle est donc partie vers 6 heures. — Quant à la brigade, elle se met en route en même temps au pas, faisant ses 5 kil. à l'heure. Il lui faut un peu moins de 6 heures. Elle arrivera vers midi.

LE GÉNÉRAL LA8ALLE AU GRAND-DUO DE BERG

Oranienburg, 85 octobre 1806, 2 heures après midi.

Monseigneur, mon avant-garde a rencontré une vingtaine de cavaliers en entrant à Oranienburg et les a pris en partie ; mais quelques-uns se sont enfuis dans les bois en abandonnant leurs chevaux.

Il n'est passé ici aucune colonne mais bien des fuyards de tous les corps.

On dit que M. de Hohenlohe est sorti de Magdeburg avec 18,000 hommes et qu'il se dirige sur Stettin par Kyritz.

Les différents fuyards se portent tous par Buschow sur Fehrbellin et Buppin. Je joins un ordre laissé par l'état-major de S. M. prussienne de couper tous les ponts vers Fehrbellin, Oranienburg, etc. Celui d'ici à Berlin sur la Havel est coupé déjà ; tout cela annonce que la colonne que l'on dit égarée n'est point passée par ici, ni n'y. doit passer. On n'en a aucune espèce de nouvelles. S. M. le roi de Prusse est passé samedi dernier ' par cette ville, accompagné du prince de Coburg, général russe, et sans escorte. Il allait à Kiistrin; on dit qu'il est à présent à Stettin. On ne croit pas encore à l'arrivée des Russes.

J'ai dirigé les reconnaissances que V. A. a ordonnées vers les