AU MÊME

D'après les intentions de M. le Maréchal commandant en chef, vous voudrez bien faire verser dans la caisse du payeur principal du corps d'armée les fonds appartenant au roi de Prusse qui se trouvent dans ses caisses à Tangermtinde et à exécuter à l'avenir cette mesure dans tous les endroits des Etats prussiens où le corps d'armée passera.

M. le Maréchal vous charge de constater l'existence et le versement de ces fonds par procès-verbaux et de lai en rendre les comptes les plus prompts et les plus exacts.

Tangennùnde, 28 octobre 1806.

Ordre au payeur de mettre la somme de 2,000 fr. à la disposition du général Lariboisière pour être répartie à titre de gratification entre les pontonniers, sapeurs et canonniers qui ont travaillé au pont de l'Elbe1.

Ordre au payeur de mettre la somme de 2,000 florins à la disposition du général Compans pour l'acquit de dépenses extraordinaires.

Ces deux sommes seront prises sur le fonds provenant de la vente des magasins d'Autriche.

Mâl Soult.

1. Cet ordre, qui se trouve sur le registre du maréchal Soult, fut expédié par le général Compans dans la forme suivante (registre du général Compans).

LE GÉséBIL COMPANS AU OÉNÉBVL LARIBOI3IÈRE.

Tangermùnde, 28 octobre 1806.

Je vous préviens que M. le Maréchal commandant en chef a chargé le payeur principal du corps d'armée de tenir à votre disposition une somme de 2,000 fr. pour servir au paiement des gratifications qu'il a promises aux pontonniers, sapeurs et canonniers qui ont été employés aux travaux du pont de Tangermùnde. — M. le Maréchal vous laisse le soin de leur faire la répartition de cette somme suivant les services que chacun d'eux aura rendus dans ces travaux.