INTRODUCTION

a m'en plaindre. Par le facile usage de ces cours, « presque toutes les opérations importantes passent au « crible de l'enquête publique et de la discussion con- « tradictoire. Celles des généraux Smith, Mac Dowell, « Porter, Pope, Fremont, Burnside, Whites, etc., et les « procès-verbaux qui en sont résultés , fournissent des « documents de la plus grande valeur pour l'intelligence « des mouvements auxquels ces généraux ont participé; « mais ils demandent, vu leur prolixité, une grande « dose de patience de la part des personnes désireuses « d'en tirer profit. »

Notre publication avait à peine eu le temps d'arriver en Amérique que nous en recevions un précieux ballot de procès-verbaux de diverses cours.

Parmi eux se trouvaient entre autres les enquêtes du fameux Comité mixte du congrès sur la conduite de la guerre , trois forts volumes grand in-8°, comprenant, outre les dépositions de nombreux témoins, un rapport général et des rapports spéciaux au congrès.

La lecture du recueil contenant l'enquête sur les opérations principales de l'armée , c'est-à-dire sur celles du général Mac Clellan en Virginie et en Maryland , nous offrit tant d'attrait au double point de vue militaire et politique , et nous parut caractériser si fidèlement et si naturellement le genre tout particulier de cette guerre, que nous avons cru être agréable à nos camarades et au public de langue française en leur faisant connaître la substance de ce volume.

Cette substance est renfermée dans le rapport général au congrès basé lui-même sur les dépositions des divers témoins. Mais ce rapport, émanant d'hommes d'État non militaires et mêlés très-activement aux luttes politiques